-
1 amenguar
vt1) уменьшать; снижать2) бесчестить, позорить -
2 amenguar
-
3 amenguar
vt1) уменьшать; снижать2) бесчестить, позорить -
4 мельчить
несов., вин. п.1) (размельчать, растирать) desmenuzar vt, triturar vt2) перен. menoscabar vt, amenguar vt -
5 убыть
сов.1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)вода́ убыла́ — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)2) ( выбыть) dar de baja, salir (непр.) viубы́ть в о́тпуск — salir de vacaciones••не убу́дет ( кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras -
6 Juk'aräña
v.Amenguar, disminuir.
См. также в других словарях:
amenguar — 1. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e: amengüe, amengües, etc. 2. Puede ser transitivo, con el sentido de ‘reducir o hacer más pequeño [algo]’: «Nada se hizo… … Diccionario panhispánico de dudas
amenguar — (De mengua). 1. tr. Disminuir, menoscabar. U. t. c. intr.) 2. desus. Deshonrar, infamar, baldonar. ¶ MORF. conjug. actual c. averiguar … Diccionario de la lengua española
amenguar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Reducir el número, tamaño, cantidad, intensidad o valor de una cosa: ■ el jersey amenguó al lavarlo; amenguar la claridad al anochecer. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO aminorar mermar ► verbo transitivo 2 Quitar… … Enciclopedia Universal
amenguar — {{#}}{{LM A46408}}{{〓}} {{ConjA46408}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}amenguar{{]}} ‹a·men·guar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}menguar{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De mengua. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} 1. La u lleva diéresis cuando le sigue e. 2. La u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amenguar — transitivo 1) disminuir*, menoscabar, mermar, aminorar, achicar, acortar, parvificar, empequeñecer, menguar, encoger. ≠ aumentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
amenguar — tr. Disminuir, menoscabar … Diccionario Castellano
amenorgar — ► verbo transitivo Reducir el número, tamaño, cantidad, intensidad o valor de una cosa. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO amenguar * * * amenorgar (del sup. lat. «minoricāre») tr. Aminorar. * * * amenorgar. (Del lat. *minoricāre). tr … Enciclopedia Universal
desmenguar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más pequeña, reducir su tamaño habitual o casual. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO amenguar 2 Disminuir una cosa no material: ■ este hombre desmengua mi paciencia. * * * desmenguar tr. *Disminuir. ≃ Amenguar. * * … Enciclopedia Universal
achicar — ► verbo transitivo 1 Sacar el agua acumulada en un lugar: ■ achicaron el lodo y agua de la planta baja inundada por la riada. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa más pequeña: ■ achicarse la camisa. 3 Hacer sentir … Enciclopedia Universal
empequeñecer — (Derivado de pequeño.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Reducir el tamaño de una cosa: ■ el jersey se empequeñeció al lavarlo con agua caliente. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo transitivo 2 Quitar importancia o valor a una persona o … Enciclopedia Universal
menguar — (Del lat. vulgar minuare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer una cosa menor: ■ el coche menguó la velocidad; el caudal del río ha menguado. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO disminuir 2 TEXTIL Reducir los puntos de una labor de calceta o de… … Enciclopedia Universal