-
1 amends
noun(pl. as sg.)компенсация, возмещение; to make amends to smb. for smth. предоставить кому-л. компенсацию за что-л., возмещать кому-л. убытки* * *(n) возмещение или покрытие причиненного ущерба; возмещение причиненного ущерба; вознаграждение; компенсация; компенсация причиненного ущерба; покрытие причиненного ущерба* * *употр. с в ед. и ч. возмещение, компенсация* * *[a·mends || ə'mendz] n. компенсация, вознаграждение, возмещение, компенсирование* * ** * *мн.; употр. с гл. в ед. и мн. ч. возмещение -
2 amends
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. вознаграждение, компенсацияhe made amends for his rudeness by giving her some flowers — он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. юр. компенсация, возмещение или покрытие причинённого ущербаthe court ordered that amends be made to the widow — суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация
Синонимический ряд:1. atonement (noun) atonement; compensation; consideration; damages; indemnification; indemnity; payment; quittance; redress; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; restoration; retribution; satisfaction; setoff2. reparations (noun) compensations; indemnifications; indemnities; quittances; recompense; redresses; reparations; reprisals; restitutions3. helps (verb) ameliorates; betters; helps; improves; meliorates; upgrades4. revises (verb) amends; emends; revamps; revises5. rights (verb) corrects; emends; mends; rectifies; remedies; rights -
3 expiation
n книжн. искупление; заглаживаниеСинонимический ряд:1. making amends (noun) amends; compensation; making amends; penance; propitiation; redemption; reparation; repentance2. sacrifice (noun) atonement; oblation; offering; sacrifice; victim -
4 propitiation
1. n книжн. успокоение, умиротворение; примирение2. n арх. искупление; искупительная жертваСинонимический ряд:making amends (noun) amends; atonement; compensation; expiation; making amends; penance; redemption; reparation; repentance -
5 redemption
1. n выкуп; освобождение от залогового обременения; погашениеredemption price — выкупная цена, выкупной курс
2. n обратная покупка3. n возвращение, получение обратно4. n выполнение5. n исправлениеpast redemption — без надежды на исправление, окончательно погибший
6. n спасение, освобождение, избавление7. n искупление8. n рел. искупление людских грехов Христом9. n эвф. покупка; приобретение10. n эвф. вступительный взносСинонимический ряд:1. amends (noun) amends; atonement; compensation; expiation; indemnity; reparation; satisfaction2. liberation (noun) deliverance; emancipation; freedom; impunity; liberation; parole; rescue; salvation -
6 restitution
1. n возвращение2. n возмещение3. n юр. реституция, восстановление первоначального правового положения4. n физ. восстановление состоянияСинонимический ряд:1. amends (noun) amends; repair; restoration2. compensation (noun) compensation; damages; indemnification; indemnity; quittance; recompense; redress; refund; reimbursement; remuneration; reparation; repayment; reprisal; requital; satisfaction; setoff; settlementАнтонимический ряд: -
7 justification
1. n оправдание2. n оправдывающие обстоятельства3. n правомерность, подтверждение4. n представление поручителем доказательства платёжеспособности должника5. n полигр. выключка строкиСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adjustment; alignment2. authorization (noun) authorization; clearance; sanction3. basis (noun) basis; foundation; warrant4. call (noun) call; cause; necessity; occasion5. excuse (noun) account; amends; apologetic; apologia; apology; defence; defense; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; grounds; plea; rationale; rationalisation; rationalization; reason; repentance6. exoneration (noun) exoneration; vindication -
8 apology
1. n извинение, просьба о прощенииto make an apology — приносить извинения, просить прощения
2. n апология; защита, оправдание, объяснение3. n разг. плохая замена, слабое подобиеСинонимический ряд:1. apologetic (noun) apologetic; apologia; defence; defense; justification2. excuse (noun) amends; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; plea; repentance3. makeshift (noun) makeshift; poor substitute4. reparation (noun) admission; argument; atonement; confession; pardon; regrets; reparationАнтонимический ряд:censure; charge; disapprobation; imputation; incrimination; injury; insult; offence; wrong -
9 pay
1. n плата, выплата, уплата2. n зарплата, жалованье, заработная платаwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
3. n воен. денежное содержание, денежное довольствие4. n плательщик5. n уст. расплата, возмездиеdislike is the pay for being mean — неприязнь — это плата за подлость
6. n геол. рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение7. a платный8. a рентабельный, имеющий промышленное значение9. v платить; заплатитьto pay at the gate — платить при входе, вход платный
10. v уплачивать, выплачивать; расплачиватьсяpay up — платить, расплачиваться
11. v оплачивать12. v вознаграждать, возмещать13. v окупаться, быть выгодным; приносить доходland that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода
to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным
14. v поплатиться; пострадать15. v разг. диал. наказывать; бить; пороть16. v мор. уваливаться под ветерour organization is to pay greater heed to the voice of youth — наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи
pay attention to what I tell you! — слушайте, что я вам говорю
serious consideration must be paid to his behaviour — нужно обратить серьёзное внимание на его поведение
the deuce to pay — затруднительное положение; неприятность; беда; трудная задача;
something to pay — что-то не то, что-то неладно
17. v мор. смолитьСинонимический ряд:1. defrayment (noun) defrayment; interest; proceeds; profit; return2. earnings (noun) allowance; commission; earnings; income; payment; pittance; remuneration3. reward (noun) crown; just deserts; laurel; medal; medallion; punishment; requital; reward; trophy4. wage (noun) emolument; fee; hire; pay envelope; salary; stipend; wage; wages5. clear (verb) clear; clear off; discharge; draw; earn; gain; gross; honor; liquidate; net; pay up; produce; quit; realise; satisfy; settle; square6. compensate (verb) compensate; guerdon; indemnify; punish; recompense; redress; refund; reimburse; remunerate; repay; requite; retaliate; revenge7. extend (verb) extend; grant; proffer; render8. return (verb) be profitable to; bring in; kick back; pay off; profit; return; show gain; yield9. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; outlay; shell out; spend10. square (verb) discharge; liquidate; satisfy; settle; square11. suffer (verb) be punished; make amends; make compensation; suffer12. valuable (other) gold-bearing; interest-bearing; precious; profitable; valuableАнтонимический ряд:cheat; collect; confiscation; damages; default; defraud; disbursement; dispersion; distribution; execution; expenditure; expense; failure; fine; owe; receive; withhold -
10 repayment
1. n возвращение денег; выплата2. n возмещение, вознаграждениеСинонимический ряд:1. indemnity (noun) indemnity; quittance; reimbursement; remuneration; restitution2. money back (noun) allowance; deduction; discount; money back; partial refund; rebate; remission; subtraction3. payment (noun) amends; compensation; indemnification; payment; recompense; requital4. retaliation (noun) retaliation; retribution; revenge -
11 rights
performing rights — право на постановку; право на исполнение
Синонимический ряд:1. authorities (noun) authorities; faculties2. birthrights (noun) birthrights; perquisites; prerogatives3. diehards (noun) conservatives; diehards; fundamentalists; old liners; pullbacks; right wings; rightists4. due (noun) comeuppance; deserts; deserving; due; lumps; merit5. corrects (verb) amends; corrects; emends; mends; rectifies; remedies6. doctors (verb) doctors; fixes; overhauls; patches; repairs; revamps7. stand up (verb) stand up -
12 penance
1. n церк. епитимья, покаяние2. n раскаяние3. n искупление4. v церк. налагать епитимьюСинонимический ряд:1. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; penitence; penitency; remorsefulness; rue; ruth2. repentance (noun) amends; atonement; expiation; mea culpa; penalty; propitiation; repentance; restitution3. sacrament (noun) absolution; confession; contrition; forgiveness for sin; remorse; sacrament; sorrow for sin -
13 quittance
1. n освобождение2. n квитанция, расписка3. n возмещение, уплата долгаСинонимический ряд:1. satisfaction (noun) amends; compensation; indemnification; indemnity; recompense; redress; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; satisfaction; setoff2. surrender (noun) abandonment; abdication; cession; disavowal; disclaimer; renunciation; repudiation; resignation; surrender3. voucher (noun) receipt; statement; voucher -
14 recompense
1. n компенсация; возмещение2. n вознаграждение3. n возмездие, наказание4. v компенсировать; возмещать5. v вознаграждатьСинонимический ряд:1. due (noun) due; lumps; reward; wage2. reparations (noun) amends; compensations; indemnifications; indemnities; quittances; redresses; reparations; reprisals; restitutions3. satisfaction (noun) compensation; consideration; indemnification; indemnity; payment; quittance; redress; remuneration; reparation; repayment; reprisal; requital; restitution; retribution; reward; satisfaction; setoff4. reciprocate (verb) reciprocate; requite; retaliate; return5. repay (verb) compensate; expiate; indemnify; offset; pay; redeem; redress; refund; reimburse; remunerate; repay; rewardАнтонимический ряд:charge; cost -
15 repair
1. n часто ремонт; ремонтирование2. n восстановление3. n заживление4. n биол. репарация, восстановление5. n годность, исправность6. v ремонтировать; чинить, исправлять7. v восстанавливать8. v заживать9. v исправлять10. v возмещать11. n арх. убежище, приютdamage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещение13. v книжн. отправляться, направляться14. v книжн. часто посещать; собираться15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck -
16 restoration
1. n восстановлениеrestoration to health and strength — восстановление сил и здоровья, выздоровление
2. n ремонт; отделка3. n реставрация, восстановление4. n ист. Реставрация, эпоха Реставрации5. n мед. приведение в сознаниеСинонимический ряд:1. fix (noun) amelioration; amendment; correction; doctor; fix; mend; rectification; repair2. renewal (noun) reconditioning; refurbishing; refurbishment; rejuvenation; renewal; renovation3. reparation (noun) amends; atonement; compensation; indemnity; reparation; restitution; satisfaction -
17 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough -
18 compensation
1. n возмещение, компенсация2. n вознаграждение; жалованье, денежное вознаграждение3. n спец. балансирование; уравновешивание4. n спец. уравнивание; компенсацияcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
5. n спец. физиол. мед. восстановление, уравновешивание, компенсация6. n спец. психол. компенсирующее поведениеhis hearty manner was a compensation for his feeling of insecurity — за его непринуждённым поведением скрывалось чувство неуверенности
7. n спец. радио коррекция, компенсацияСинонимический ряд:1. payment (noun) allowance; payment; remuneration; reward; salary; stipend; wage; wages2. satisfaction (noun) amends; atonement; consideration; damages; indemnification; indemnity; quittance; recompense; redress; reimbursement; remittal; reparation; reprisal; requital; restitution; retaliation; retribution; satisfaction; setoff; settlementАнтонимический ряд:donation; fine; forfeiture; gratuity; injury; loss; penalty -
19 indemnity
1. n гарантия от убытков, потерь2. n компенсация; возмещение3. n контрибуция, репарация4. n освобождение от наказания, погашение ответственностиСинонимический ряд:1. certification (noun) certification; guarantee; insurance; warrant2. compensation (noun) amends; compensation; damages; indemnification; payment; payoff; quittance; recompense; redress; reimbursement; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; return; reward; satisfaction; setoff; settlement; subsidy -
20 redress
1. n исправление; восстановление2. n преим. юр. возмещение, удовлетворение, сатисфакция3. v исправлять; восстанавливать4. v элк. выпрямлять5. v ав. выравнивать6. v театр. давать в новых костюмахСинонимический ряд:1. correction (noun) amendment; change; correction; remedy; revision2. payment (noun) amends; atonement; compensation; indemnification; indemnity; payment; quittance; recompense; rectification; relief; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; satisfaction; setoff3. neutralize (verb) annul; cancel out; counteract; countercheck; frustrate; negate; negative; neutralize4. pay (verb) compensate; indemnify; pay; recompense; reimburse; remunerate5. remedy (verb) adjust; amend; correct; mend; rectify; relieve; remedy; repair; right6. repay (verb) avenge; pay back; pay off; repay; requite; revenge; venge; vindicateАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amends — ► PLURAL NOUN (in phrase make amends) ▪ compensate or make up for a wrongdoing … English terms dictionary
amends — noun plural but singular or plural in construction Etymology: Middle English amendes, from Anglo French, plural of amende reparation, from amender Date: 14th century compensation for a loss or injury ; recompense < make amends > … New Collegiate Dictionary
amends — noun /ʌˈmɛnds/ Compensation for a loss or injury; recompense; reparation. Amends were made for the damage and no charges were filed. Syn: reparation, redress, restitution, indemnity … Wiktionary
amends — noun make amends to say you are sorry for the harm you have caused and try to make things better … Longman dictionary of contemporary English
amends — a|mends [ ə mendz ] noun make amends to try to make a situation better after you have done something wrong: I wish I could make amends somehow … Usage of the words and phrases in modern English
amends — plural noun (in phr. make amends) compensate for a wrongdoing. Phrases offer of amends Law an offer to publish a correction and an apology for an act of libel. Origin ME: from OFr. amendes penalties, fine , plural of amende reparation , from… … English new terms dictionary
amends — plural noun make amends make amends to … Thesaurus of popular words
amends — UK [əˈmendz] / US noun make amends … English dictionary
amends — [əˈmendz] noun make amends to try to make a situation better after you have done something wrong[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
amends — I (Roget s IV) pl.n. Syn. compensation, indemnity, reparation, restitution; see reparation 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. apology, redress, recompense, atonement, restitution, reparation. III (Roget s Thesaurus II) noun Something to make up … English dictionary for students
reparation — noun Etymology: Middle English reparacion, from Anglo French, from Late Latin reparation , reparatio, from Latin reparare Date: 14th century 1. a. a repairing or keeping in repair b. plural repairs 2. a. the act of making amends, offering… … New Collegiate Dictionary