-
61 amend
[ə'mend]1) Общая лексика: внести поправки, вносить поправки в, изменять к лучшему, исправить, исправлять, поправлять, улучшать, улучшаться, улучшить, исправляться, совершенствовать, усовершенствовать, вносить поправки ( в законопроект и т. п.)2) Устаревшее слово: чинить3) Военный термин: внести поправку4) Техника: корректировать, модернизировать, модифицировать, редактировать, уточнять, исправлять (текст), возмещать причинённый ущерб5) Строительство: вносить изменения (в документацию и т. п.)6) Юридический термин: вносить дополнения (в конституцию, закон и пр.), вносить изменения, вносить поправку, поправки (в законопроект, резолюцию и т.п.), внести изменения7) Дипломатический термин: поправки (в законопроект, предложение и т.п.)8) Психология: улучшать (избавляясь от недостатков)9) Вычислительная техника: изменять10) Космонавтика: возмещение убытков пассажиру11) Патенты: дополнять12) Деловая лексика: вносить исправления, вносить поправки13) Автоматика: повышать качество14) юр.Н.П. внести поправки в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law), вносить поправку в (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law), внести изменения в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.), вносить изменение в (a constitution, a code, a statute, a treaty, a resolution previously adopted, etc.), изменить (e.g., an existing law, constitution, or code), изменять (e.g., an existing law, constitution, or code) -
62 amend
[ə`mend]исправлять, совершенствовать, улучшатьвносить изменения, вносить поправкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amend
-
63 amend
1. вносить поправку (напр. в план полёта)2. pl. возмещение убытков ( пассажиру) -
64 amend
[a·mend || ə'mend]◙ v. לשנות; לתקן; לשפר; להשתפר* * *◙ רפתשהל ;רפשל ;ןקתל ;תונשל◄ -
65 amend
sererastkirin -
66 amend
memperbaiki, merubah* * *berkembang* * *memperbaiki, merubah* * *memperbaiki, membaik, amandir, mengubah -
67 amend
magsusog, bumago, umibá -
68 amend
v.t. -
69 amend
VT1. संशोधन\amendकरनाOur Parliament amends the bill. -
70 amend
leasaigh -
71 amend
v1) виправляти; поліпшувати; змінювати на краще2) виправлятися, позбуватися недоліків (пороків)4) лагодити, поправляти5) лікувати, виліковувати* * *v1) виправляти, поліпшувати, удосконалювати; виправлятися, позбуватися пороків, недоліків2) вносити зміни, виправлення (у законопроект, пропозицію) -
72 amend
v1) виправляти, поліпшувати, удосконалювати; виправлятися, позбуватися пороків, недоліків2) вносити зміни, виправлення (у законопроект, пропозицію) -
73 Amend
v́ عدل، صحح -
74 amend
v. засах, засвар оруулах, залруулах, сайжруулах. -
75 amend
vt., vi. (행실 등을)고치다, (의안 등을)수정하다, 고쳐지다, 개심하다 -
76 amend
-
77 amend
(ec) a corecta, a rectifica, a amenda; a repara, a îmbunătăţi -
78 amend
изменять; корректировать; вносить поправки; модифицироватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > amend
-
79 amend
ترميم كردن -
80 amend
vi/t I. [vi] ispraviti se, popravtit se, poboljšati se (u moralnom pogledu); [arch] popraviti se (u zdravstvenom pogledu) II. [vt] popraviti, poboljšati, dopuniti* * *
ispravan
ispraviti (se)
izmijeniti
izmijeniti i dopuniti
poboljšan
poboljšati
poboljšati (se)
popraviti
См. также в других словарях:
amend — vt 1: to change or modify for the better 2: to alter esp. in the wording; esp: to alter formally by modification, deletion, or addition amend ed the statute amend the complaint to cure the defect amend·able adj … Law dictionary
Amend — A*mend , v. t. [imp. & p. p. {Amended}; p. pr. & vb. n. {Amending}.] [F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. {Emend}, {Mend}.] To change or modify in any way for the better; as, (a) by… … The Collaborative International Dictionary of English
amend — a‧mend [əˈmend] verb [transitive] to make small changes to a law or a document, for example to improve it, to make it more accurate, or to take account of new conditions: • a controversial plan to amend the Constitution amendment noun [countable … Financial and business terms
Amend — as a verb means to change or modify something, as in: *Constitutional amendment *Amend (motion), a motion to modify a pending main motion in parliamentary procedure *Amend something previously adopted, a motion to modify a previously adopted… … Wikipedia
Amend — ist der Familienname folgender Personen: Bill Amend (* 1962), US amerikanischer Comiczeichner Christoph Amend (* 1974), deutscher Journalist (Leiter Zeitmagazin) Erwin Amend (1919 1997), deutscher Komponist und Konzertmeister Rolf Dieter Amend (* … Deutsch Wikipedia
amend — amend; amend·a·ble; amend·a·to·ry; amend·ment; re·amend; … English syllables
amend — amend, emend 1. Amend is the more common word, used of making adjustments to a document or formal proposal (such as a parliamentary act), and also as a special word for ‘to change’ or ‘to alter’ in the context of personal behaviour. Its… … Modern English usage
amend — ► VERB ▪ make minor improvements to (a document, proposal, etc.). DERIVATIVES amendable adjective. USAGE On the difference between amend and emend, see the note at EMEND(Cf. ↑emendation). ORIGIN L … English terms dictionary
Amend — A*mend ([.a]*m[e^]nd ), v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. My fortune . . . amends. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amend — (v.) early 13c., to free from faults, rectify, from O.Fr. amender (12c.), from L. emendare to correct, free from fault, from ex out (see EX (Cf. ex )) + menda fault, blemish, from PIE *mend physical defect, fault (Cf. Skt. minda physical blemish … Etymology dictionary
amend — reform, *correct, rectify, revise, emend, remedy, redress Analogous words: *improve, better, ameliorate: *mend, repair: elevate, raise, *lift Antonyms: debase: impair Contrasted words: corrupt, vitiate, deprave, debauch, pervert (see DEBASE): * … New Dictionary of Synonyms