-
101 вносить поправки (в законопроект и т . п.)
General subject: amendУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки (в законопроект и т . п.)
-
102 вносить поправки в
General subject: amendУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в
-
103 вносить поправки в договор
Diplomatic term: amend a treatyУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в договор
-
104 вносить поправки в законопроект
1) General subject: amend a Bill2) Makarov: introduce amendments into a billУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в законопроект
-
105 вносить поправки в конституцию
General subject: amend the constitutionУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в конституцию
-
106 вносить поправки в описание изобретения
Patents: amend a specificationУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в описание изобретения
-
107 вносить поправки в резолюцию
Diplomatic term: amend a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в резолюцию
-
108 вносить поправки в соглашение
Diplomatic term: amend an agreementУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в соглашение
-
109 вносить поправки в состязательную бумагу
Law: amend a pleadingУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в состязательную бумагу
-
110 вносить поправки в текст
General subject: amend a textУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправки в текст
-
111 вносить поправку
2) Engineering: correct, furnish a correction, introduce a correction4) Law: amend5) Economy: issue an amendment, make an amendment6) Patents: enter amendment, enter an amendment7) Business: move an amendment8) Drilling: adjust9) Makarov: apply correction (for) -
112 вносить поправку в
leg.N.P. amend (a bill, a draft resolution, etc.; parliamentary law)Универсальный русско-английский словарь > вносить поправку в
-
113 вносить поправку к поправке
Diplomatic term: sub-amendУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправку к поправке
-
114 возмещать причинённый ущерб
1) Engineering: amend2) Business: make amendsУниверсальный русско-английский словарь > возмещать причинённый ущерб
-
115 возмещение убытков пассажиру
Astronautics: amendУниверсальный русско-английский словарь > возмещение убытков пассажиру
-
116 возобновить паспорт
Diplomatic term: amend a passport, renew a passportУниверсальный русско-английский словарь > возобновить паспорт
-
117 возобновлять паспорт
Law: amend passportУниверсальный русско-английский словарь > возобновлять паспорт
-
118 выправить положение
General subject: amend the situationУниверсальный русско-английский словарь > выправить положение
-
119 головняк, беготня
British English: faff ((разг. сущ. time sink) it's always a faff getting them to amend an invoice) -
120 двухванное протравное крашение по способу Аменда
Textile: Amend mordanting processУниверсальный русско-английский словарь > двухванное протравное крашение по способу Аменда
См. также в других словарях:
amend — vt 1: to change or modify for the better 2: to alter esp. in the wording; esp: to alter formally by modification, deletion, or addition amend ed the statute amend the complaint to cure the defect amend·able adj … Law dictionary
Amend — A*mend , v. t. [imp. & p. p. {Amended}; p. pr. & vb. n. {Amending}.] [F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. {Emend}, {Mend}.] To change or modify in any way for the better; as, (a) by… … The Collaborative International Dictionary of English
amend — a‧mend [əˈmend] verb [transitive] to make small changes to a law or a document, for example to improve it, to make it more accurate, or to take account of new conditions: • a controversial plan to amend the Constitution amendment noun [countable … Financial and business terms
Amend — as a verb means to change or modify something, as in: *Constitutional amendment *Amend (motion), a motion to modify a pending main motion in parliamentary procedure *Amend something previously adopted, a motion to modify a previously adopted… … Wikipedia
Amend — ist der Familienname folgender Personen: Bill Amend (* 1962), US amerikanischer Comiczeichner Christoph Amend (* 1974), deutscher Journalist (Leiter Zeitmagazin) Erwin Amend (1919 1997), deutscher Komponist und Konzertmeister Rolf Dieter Amend (* … Deutsch Wikipedia
amend — amend; amend·a·ble; amend·a·to·ry; amend·ment; re·amend; … English syllables
amend — amend, emend 1. Amend is the more common word, used of making adjustments to a document or formal proposal (such as a parliamentary act), and also as a special word for ‘to change’ or ‘to alter’ in the context of personal behaviour. Its… … Modern English usage
amend — ► VERB ▪ make minor improvements to (a document, proposal, etc.). DERIVATIVES amendable adjective. USAGE On the difference between amend and emend, see the note at EMEND(Cf. ↑emendation). ORIGIN L … English terms dictionary
Amend — A*mend ([.a]*m[e^]nd ), v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. My fortune . . . amends. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amend — (v.) early 13c., to free from faults, rectify, from O.Fr. amender (12c.), from L. emendare to correct, free from fault, from ex out (see EX (Cf. ex )) + menda fault, blemish, from PIE *mend physical defect, fault (Cf. Skt. minda physical blemish … Etymology dictionary
amend — reform, *correct, rectify, revise, emend, remedy, redress Analogous words: *improve, better, ameliorate: *mend, repair: elevate, raise, *lift Antonyms: debase: impair Contrasted words: corrupt, vitiate, deprave, debauch, pervert (see DEBASE): * … New Dictionary of Synonyms