-
1 amenazador
amenazador
◊ - dora, amenazante adjetivothreatening, menacing
amenazador,-ora, amenazante adjetivo threatening, menacing ' amenazador' also found in these entries: Spanish: amenazadora - amenazante English: forbidding - menace - menacing - threatening - threateningly -
2 amenazador
amenaçador -
3 amenaçador
amenazador -
4 menazador
amenazador -
5 amenazadora
amenazador,-ora, amenazante adjetivo threatening, menacing -
6 угрожающий
amenazador, conminatorio, inductivo -
7 výhrůžný
amenazadoramenazanteconminadorconminativoconminatorio -
8 menacing
adjective (threatening to harm: a menacing weapon.) amenazador, amenazantetr['menəsɪŋ]1 amenazador,-ra, amenazantemenacing ['mɛnəsɪŋli] adj: amenazador, amenazanteadj.• amenazador adj.• amenazante adj.'menəsɪŋ, 'menɪsɪŋadjective <look/voice> amenazador, amenazante; <sky/clouds> que amenaza tormenta/lluvia, amenazador (liter)['menɪsɪŋ]ADJ amenazador* * *['menəsɪŋ, 'menɪsɪŋ]adjective <look/voice> amenazador, amenazante; <sky/clouds> que amenaza tormenta/lluvia, amenazador (liter) -
9 threatening
tr['ɵretənɪŋ]1 amenazador,-ra, intimidatorio,-athreatening ['ɵrɛtənɪŋ] adj: amenazador♦ threateningly advadj.• amenazador adj.• amenazante adj.• conminatorio, -a adj.'θretṇɪŋadjective amenazador['θretnɪŋ]ADJ1) (=menacing) [letter, gesture, phone call] amenazador, de amenaza; [manner, voice] amenazadorthreatening behaviour — comportamiento m intimidatorio, conducta f intimidatoria or amenazadora
2) (=unpromising) [clouds, sky] amenazador* * *['θretṇɪŋ]adjective amenazador -
10 threateningly
-
11 menace
'menəs
1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) amenaza, peligro2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) amenaza
2. verb(to threaten: menaced by danger.) amenazar- menacing- menacingly
menace n amenaza / peligrotr['menəs]1 amenazar ( with, de)1) threaten: amenazar2) endanger: poner en peligromenace n: amenaza fn.• amago s.m.• amenaza s.f.• espanto s.m.• peste s.f.v.• amenazar v.'menəs, 'menɪs1)a) u ( threatening quality)b) c ( threat) amenaza fto demand money with menaces — (BrE Law) exigir* dinero con intimidación
2) ca) ( danger) amenaza fa menace TO somebody/something — una amenaza para alguien/algo
b) ( nuisance) (colloq) peligro m público['menɪs]1. N1) (no pl) (=intimidation)2) (=danger) peligro m, amenaza f3) (=threat) amenaza f4) * (=person)he's a menace — (child) es un diablillo *; (adult) es un peligro público
2.VT amenazar* * *['menəs, 'menɪs]1)a) u ( threatening quality)b) c ( threat) amenaza fto demand money with menaces — (BrE Law) exigir* dinero con intimidación
2) ca) ( danger) amenaza fa menace TO somebody/something — una amenaza para alguien/algo
b) ( nuisance) (colloq) peligro m público -
12 amenazante
Multiple Entries: amenazador amenazante
amenazador
◊ - dora, amenazante adjetivothreatening, menacing
amenazador,-ora, amenazante adjetivo threatening, menacing ' amenazante' also found in these entries: Spanish: actitud - amenazador - amenazadora -
13 ominous
'ominəs(giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) de mal agüero, siniestrotr['ɒmɪnəs]1 (foreboding evil) de mal agüero, siniestro,-a; (prophetic) agorero,-a; (threatening) amenazador,-ra, amenazante; (worrying) inquietanteominous ['ɑmənəs] adj: ominoso, agorero, de mal agüeroadj.• nefasto, -a adj.• ominoso, -a adj.'ɑːmənəs, 'ɒmɪnəsthere was an ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba or no auguraba nada bueno
that's ominous — eso es de mal agüero or es un mal augurio
['ɒmɪnǝs]ADJ [development, event] de mal agüero; [silence] que no augura nada bueno, que no presagia nada bueno; [sound] siniestro; [cloud] amenazador; [tone] (=sinister) amenazador; (=worrying) inquietantethe silence was ominous — el silencio no auguraba or no presagiaba nada bueno
to look/sound ominous — no augurar or presagiar nada bueno
* * *['ɑːmənəs, 'ɒmɪnəs]there was an ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba or no auguraba nada bueno
that's ominous — eso es de mal agüero or es un mal augurio
-
14 bedrohlich
bə'droːlɪçadjamenazador, amenazanteamenazante, amenazadorAdjektiv————————Adverb -
15 lowering
adjective amenazadoradj.• amenazador adj.• encapotado, -a adj.• nublado, -a adj.n.• amaine s.m.• rebaja s.f.['laʊǝrɪŋ]ADJ [expression, glance] ceñudo; [sky] encapotado -
16 minatory
-
17 ultimativ
ultima'tiːfadjultimativ [ʊltima'ti:f]amenazador; jemanden ultimativ auffordern etwas zu tun exigir de alguien a modo de ultimátum que haga algoAdjektiv & Adverb -
18 грозный
гро́зныйminaca (угрожающий);kruela (жестокий);terura (вызывающий страх).* * *прил.1) ( угрожающий) amenazador, amenazanteгро́зный взгляд — mirada amenazadora
2) ( внушающий страх) temible, terribleгро́зный враг — enemigo temible
гро́зная опа́сность — peligro terrible, grave peligro
гро́зный час — hora terrible (fatal)
3) прост. (жестокий, суровый) severo, terribleгро́зный учи́тель — maestro severo
••Ива́н Гро́зный — Iván el Terrible
* * *( город) Grozny* * *adj1) gener. (óãðî¿àó¡èì) amenazador, amenazante, temible, ceñudo, terrible2) simpl. (жестокий, суровый) severo -
19 угрожаемый
-
20 угрожающе
См. также в других словарях:
amenazador — amenazador, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que amenaza: una mirada amenazadora, una amenazadora actitud, unas nubes amenazadoras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amenazador — amenazador, ra adj. Que amenaza … Diccionario de la lengua española
amenazador — ► adjetivo 1 Se refiere a lo que constituye una amenaza: ■ recibió un amenazador aviso. 2 Se aplica a aquello que parece que vaya a producir un daño o a convertirse en un peligro: ■ de pronto unas nubes amenazadoras cubrieron el cielo. * * *… … Enciclopedia Universal
amenazador — {{#}}{{LM A02077}}{{〓}} {{SynA02128}} {{[}}amenazador{{]}}, {{[}}amenazadora{{]}} ‹a·me·na·za·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que amenaza o que supone un peligro: • mirada amenazadora.{{○}} {{#}}{{LM SynA02128}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amenazador — Sinónimos: ■ inquietante, amenazante, desafiante, conminatorio, peligroso, torvo, maligno, desafiante, fanfarrón … Diccionario de sinónimos y antónimos
ceño — I (Del lat. cingulus, cinturón.) ► sustantivo masculino 1 Aro que ajusta alguna cosa. SINÓNIMO anillo arete cerco marco 2 VETERINARIA Especie de cerco elevado que suele formarse en la tapa del casco a las caballerías … Enciclopedia Universal
Reginald Dyer — Saltar a navegación, búsqueda El brigadier general Reginald Edward Harry Dyer OB (9 de octubre de 1864 – 23 de julio de 1927) fue un oficial del Ejército Indio Británico responsable de la masacre de Jallianwala Bagh. Contenido 1 Vida temprana y… … Wikipedia Español
Étienne-Maurice Falconet — El Caballero de Bronce, una estatua ecuestre de Pedro el Grande en San Petersburgo. Étienne Maurice Falconet (París, 1 de diciembre de 1716 24 de enero de 1791), fue uno de los principales escultores de estilo rococó … Wikipedia Español
Sinfest — es un webcómic escrito y dibujado por el artista de tiras cómicas Tatsuya Ishida. La primera tira apareció el 17 de enero de 2000 en la página web de Sinfest, aunque fue impresa el 16 de octubre de 1991 en el periódico de la Universidad de… … Wikipedia Español
Pronóstico — (Del lat. prognosticum < gr. prognostikon.) ► sustantivo masculino 1 Anuncio, basado en señales o indicios, de que va a suceder una cosa o del modo como sucederá: ■ el pronóstico de ventas para el año próximo es esperanzador. SINÓNIMO augurio… … Enciclopedia Universal
ceñudo — ► adjetivo 1 Que tiene cara de enfado. SINÓNIMO [ceñoso] 2 coloquial Que tiene aspecto amenazador. SINÓNIMO capotudo * * * ceñudo, a («Estar; Ser») adj. Se aplica a la persona que tiene ceño, circunstancial o habitualmente, o que tiene cara de… … Enciclopedia Universal