Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ambulans

  • 1 ambulans

    ♂, Р. \ambulansu, мн. И. \ambulanse 1. санитарная машина (повозка);
    2. передвижная амбулатория;

    ● \ambulans pocztowy а) почтовый вагон;

    б) почтовая карета
    * * *
    м, Р ambulansu, мн И ambulanse
    1) санита́рная маши́на (пово́зка)
    2) передвижна́я амбулато́рия

    Słownik polsko-rosyjski > ambulans

  • 2 ambulans

    m санитарный автомобиль

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ambulans

  • 3 ambulans pocztowy

    1) почто́вый ваго́н
    2) почто́вая каре́та

    Słownik polsko-rosyjski > ambulans pocztowy

  • 4 wojskowy ambulans

    военная передвижная

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wojskowy ambulans

  • 5 kareta

    сущ.
    • вагон
    • карета
    • каретка
    • коляска
    • седан
    * * *
    карета (экипаж)
    karetka (ambulans) карета (скорой помощи)
    * * *
    карета
    +

    powóz, karoca, kolasa

    * * *
    ж
    каре́та
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kareta

  • 6 karetka

    сущ.
    • вагон
    • карета
    • каретка
    • коляска
    * * *
    (ambulans) автомобиль скорой помощи, карета скорой помощи, машина скорой помощи
    techn. row. suport техн. велос. каретка
    techn. wózek (ruchomy element maszyny) техн. каретка (подвижной элемент машины)
    * * *
    karet|ka
    ♀, мн. Р. \karetkaek небольшая карета; повозка;

    ● \karetka pogotowia ratunkowego скорая помощь (автомобиль), машина скорой помощи

    * * *
    ж, мн Р karetek
    небольша́я каре́та; пово́зка

    Słownik polsko-rosyjski > karetka

См. также в других словарях:

  • ambulans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ambulanssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażony pojazd, będący ruchomą placówką jakiejś instytucji, np. służby zdrowia, poczty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambulans sanitarny, pocztowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ambulans — m IV, D. u, Ms. ambulanssie; lm M. e «ruchoma placówka jakiejś instytucji, najczęściej placówka pomocy leczniczo profilaktycznej zainstalowana w specjalnym samochodzie» Ambulans chirurgiczny, dentystyczny, sanitarny. Ambulans pocztowy. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • AMBULANS Statua — quê methodô consiei possie, vide infra, in Architae columba …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ambulans — is., Fr. ambulance Cankurtaran …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ambulans — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Badisis ambulans — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Zweiflügler (Diptera) Unterordnung: Fliegen (Brachycera) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Badisis ambulans — Taxobox name = Badisis ambulans status = NE status system = image caption = image width = 240px regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| …   Wikipedia

  • Amara ambulans — Taxobox name = Amara ambulans image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Carabidae subfamilia = Harpalinae tribus = Zabrini genus = Amara species = A. ambulans binomial =… …   Wikipedia

  • Sed quis hic ansatus ambulans? — См. Фертом подпереться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ulcus ambulans — phagedenic ulcer …   Medical dictionary

  • pestis ambulans — noun a mild form of bubonic plague • Syn: ↑ambulant plague, ↑ambulatory plague • Hypernyms: ↑bubonic plague, ↑pestis bubonica, ↑glandular plague …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»