-
1 ambulance-chaser
ambulance-chaser [ˊæmbjələnsˏtʃeɪsə] nамер. разг. юри́ст, навя́зывающий дела́ ли́цам, пострада́вшим от у́личного или железнодоро́жного тра́нспорта -
2 ambulance chaser
ambulance chaser (infrml; AE) GEN (infrml) Krankenwagenjäger m, (infrml) Unfallgeier m, (infrml) Unglücksprofiteur m, (infrml) Unfallfolgenprofiteur m (e.g. unserious lawyers)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ambulance chaser
-
3 ambulance chaser
-
4 ambulance-chaser
ˈæmbjulənsˌtʃeɪsə сущ.;
амер.;
разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспортаn амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаambulance-chaser амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance-chaser
-
5 ambulance chaser
ˈam·bu·lance chas·ern AM ( pej: journalist) Sensationsreporter(in) m(f); (lawyer) ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht* * *ambulance chaser s US sl Anwalt, der versucht, Unfallopfer als Klienten zu gewinnen -
6 ambulance chaser
юрист* * *разг.; тж. ambulance-chaser Впервые появляется в конце 19 в. как американское, сейчас употребляется и в других англоязычных странах. 1) адвокат, специализирующийся по делам пострадавших от несчастных случаев (таких как ДТП и пр.) 2) тж. шутл. или ирон. адвокат, не гнушающийся никакими средствами для того, чтобы дело было решено в пользу его подопечного -
7 ambulance chaser
юрист имя существительное: -
8 ambulance-chaser
[ˈæmbjulənsˌtʃeɪsə]ambulance-chaser амер. разг. юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от уличного или железнодорожного транспорта -
9 ambulance chaser
(американизм) (разговорное) адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев( американизм) (разговорное) излишне напористый. навязчивый адвокатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance chaser
-
10 ambulance chaser
[ʹæmbjʋləns͵tʃeısə] амер. разг.1) адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев2) излишне напористый, навязчивый адвокат -
11 ambulance chaser
['æmbjʊlənsˌtʃeɪsə]1) Общая лексика: "скорая помощь", автомашина скорой помощи, адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев, амбулатория, излишне напористый, навязчивый адвокат, машина скорой помощи, медпункт, повозка, полевой госпиталь, санитарная карета2) Военный термин: санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)3) Юридический термин: адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев, юрист по авариям4) Сленг: адвокат, ведущий себя неэтично, агрессивно -
12 ambulance chaser
-
13 ambulance-chaser
[`æmbjʊlənsˏʧeɪsə]юрист, ведущий дела лиц, пострадавших от транспортаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambulance-chaser
-
14 ambulance chaser
адвокат, який нав'язує свої послуги постраждалим від нещасних випадків -
15 ambulance chaser
am.bu.lance chas.er['æmbjuləns tʃeisə] n Amer coll pessoa empregada por um advogado para angariar processos de indenização em favor de vítimas de acidentes do tráfego. -
16 ambulance chaser
амер.адвокат, який нав'язує свої послуги особам, що постраждали від нещасних випадків; занадто напористий, нав'язливий адвокат -
17 ambulance-chaser
n амер., розм.юрист, що веде справи потерпілих у транспортних аваріях -
18 ambulance chaser
амер.адвокат, який нав'язує свої послуги особам, що постраждали від нещасних випадків; занадто напористий, нав'язливий адвокат -
19 ambulance chaser
x. 사고의 피해자를 부추겨 소송을 제기케 하여 돈벌이하는 변호사, 악덕변호사 -
20 ambulance-chaser
advokāts, kas pelnās, izmantojot nelaimes gadījumus
См. также в других словарях:
ambulance chaser — am·bu·lance chas·er n: a lawyer or lawyer s agent who solicits accident victims to sue for damages Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ambulance chaser … Law dictionary
ambulance chaser — {n.} An attorney who specializes in representing victims of traffic accidents. By extension, a lawyer of inferior rank or talent. * /Don t hire Cohen; he s just another ambulance chaser./ … Dictionary of American idioms
ambulance chaser — {n.} An attorney who specializes in representing victims of traffic accidents. By extension, a lawyer of inferior rank or talent. * /Don t hire Cohen; he s just another ambulance chaser./ … Dictionary of American idioms
Ambulance chaser — is a derogatory phrase sometimes used to describe a trial lawyer who specializes in representing accident victims. It typically refers to attorneys who solicit business (sometimes called barratry) from accident victims or their families at the… … Wikipedia
ambulance chaser — A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation is an ambulance chaser … The small dictionary of idiomes
ambulance-chaser — ☆ ambulance chaser [am′byə lənschās΄ər ] n. Informal a lawyer who tries to gain clients by encouraging accident victims to sue for damages * * * … Universalium
ambulance chaser — ambulance .chaser n a lawyer who uses a lot of pressure to persuade someone who has been hurt in an accident to ↑sue other people or companies in court, so that the lawyer will get part of the money if they win used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
ambulance-chaser — ☆ ambulance chaser [am′byə lənschās΄ər ] n. Informal a lawyer who tries to gain clients by encouraging accident victims to sue for damages … English World dictionary
ambulance chaser — A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation is an ambulance chaser. (Dorking School Dictionary) *** A lawyer who finds work by persuading people injured in accidents to claim money… … English Idioms & idiomatic expressions
ambulance chaser — 1. AND chaser n. a awyer or entrepreneur who hurries to the scene of an accident to try to get the business of any injured persons. □ The insurance companies are cracking down on ambulance chasers. □ Two minutes after the spectacular wreck, seven … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ambulance chaser — noun an unethical lawyer who incites accident victims to sue • Hypernyms: ↑lawyer, ↑attorney * * * ˈambulance chaser noun (informal, disapproving … Useful english dictionary