-
1 ctižádost
-
2 předmět ctižádosti
-
3 ambice
-
4 touha
-
5 Hryže ho nenasytná ctižádost.
Hryže ho nenasytná ctižádost.Une insatiable ambition le ronge.Une insatiable ambition le dévore.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hryže ho nenasytná ctižádost.
-
6 úsilí
-
7 ambice
ambice f Ambition f, Ehrgeiz m -
8 ambice
ambice f Ambition f, Ehrgeiz m -
9 Baží po tom, aby dostal řád.
Baží po tom, aby dostal řád.Il a l'ambition d'être décoré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Baží po tom, aby dostal řád.
-
10 Byly položeny hranice jeho ctižádosti.
Byly položeny hranice jeho ctižádosti.On a mis des bornes à son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byly položeny hranice jeho ctižádosti.
-
11 ctižádost
ctižádostambition f -
12 ctižádostivost
ctižádostivostambition f -
13 Jeho ctižádost nutno brzdit.
Jeho ctižádost nutno brzdit.Il faut mettre un frein à son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho ctižádost nutno brzdit.
-
14 Měl by mírnit svoji ctižádost.
Měl by mírnit svoji ctižádost.Il devrait borner son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by mírnit svoji ctižádost.
-
15 Pohání ho ctižádost.
Pohání ho ctižádost.C'est l'ambition qui l'aiguillonne. -
16 Sžírá ho ctižádost.
Sžírá ho ctižádost.L'ambition le ronge. -
17 To lahodí jeho ctižádosti.
To lahodí jeho ctižádosti.Cela flatte son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To lahodí jeho ctižádosti.
-
18 touha
touhaambition fappesantissement mdésir mtentation fenvie fappétit m -
19 Ukájel tak svoji ctižádost.
Ukájel tak svoji ctižádost.C'est ainsi qu'il assouvissait son ambition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ukájel tak svoji ctižádost.
-
20 utajená ctižádost
utajená ctižádostambition déguisée
См. также в других словарях:
ambition — [ ɑ̃bisjɔ̃ ] n. f. • ambicion XIIIe; lat. ambitio 1 ♦ Désir ardent d obtenir les biens qui peuvent flatter l amour propre (pouvoir, honneurs, réussite sociale). « Les hommes commencent par l amour, finissent par l ambition » (La Bruyère). Il a de … Encyclopédie Universelle
ambition — AMBITION. s. f. Désir immodéré d honneur, de gloire, d élévation, de distinction. Grande ambition. Ambition déréglée. Ambition démesurée. Ambition sans bornes. Ambition insatiable. Avoir de l ambition.Ambition, se prend aussi en bonne part; mais… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ambition — AMBITION. s. f. Desir excessif d honneur & de grandeur. Grande, desreglée, furieuse, horrible, execrable, pernicieuse ambition. avoir de l ambition. faire quelque chose par ambition. c est un homme sans ambition. plein d ambition. brusler d… … Dictionnaire de l'Académie française
ambition — UK US /æmˈbɪʃən/ noun ► [C] a strong wish to achieve a particular thing: ambition to do sth »After his heart attack, he abandoned his ambition to become CEO. achieve/fulfil/realize your ambition »He has already achieved his main ambition in life… … Financial and business terms
ambition — ambition, aspiration, pretension mean strong desire for advancement. Ambition has personal advancement or preferment as its end; it may be praiseworthy but is sometimes inordinate {ambition for fame} {ambition to hold office} {Iambition to… … New Dictionary of Synonyms
Ambition — • The undue craving for honor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambition Ambition † … Catholic encyclopedia
Ambition — Am*bi tion, n. [F. ambition, L. ambitio a going around, especially of candidates for office is Rome, to solicit votes (hence, desire for office or honor), fr. ambire to go around. See {Ambient}, {Issue}.] 1. The act of going about to solicit or… … The Collaborative International Dictionary of English
ambition — Ambition, Ambitio, Ambitus. L homme duquel l ambition le rend mal heureux, Miser ambitionis. Quand on ne va plus que à ambition, ou autre chose, Emeritis stipendiis ambitionis. Tout va par ambition et dissimulation aujourd huy, Mores iam nostri… … Thresor de la langue françoyse
Ambition — is the possession of motivation for power. Ambitious persons seek power either for themselves, for others, or to weild power over others in the name of an ideal.When used to seek an ideal, ambition develops a close relationship to… … Wikipedia
ambition — (n.) mid 14c., from M.Fr. ambition or directly from L. ambitionem (nom. ambitio) a going around, especially to solicit votes, hence a striving for favor, courting, flattery; a desire for honor, thirst for popularity, noun of action from pp. stem… … Etymology dictionary
Ambition — »‹beruflicher› Ehrgeiz«: Das Substantiv ist im 16. Jh. über gleichbed. frz. ambition aus lat. ambitio entlehnt. Das lat. Substantiv bedeutet eigentlich »das Herumgehen«, dann im speziell politischen Sinn »das Herumgehen bei den Wählern in der… … Das Herkunftswörterbuch