-
21 ambitiøs
амбіційний -
22 ambitiös
kunnianhimoinen -
23 ამბიციური
ambitiøs -
24 ამბიციური
ambitiös -
25 ambitious person
ambitiös person, ärelysten person -
26 ambitious
ambitiøs -
27 tävlingsmänniska
substantiv1. konkurrencemenneske, ambitiøs person som yder en maksimal indsats i en (presset) konkurrencesituationJ. - ambitiøs og født konkurrencemenneske -
28 ambitious
adjectiveehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]* * ** * *am·bi·tious[æmˈbɪʃəs]1. (full of ambition) ehrgeizig▪ to be \ambitious for sb für jdn große Pläne haben▪ to be \ambitious to do sth etw unbedingt tun wollen2. (showing ambition) ehrgeizig, ambitiös\ambitious aim hochgestecktes Ziel\ambitious project ehrgeiziges Projekt* * *[m'bɪʃəs]adjehrgeizig, ambitiös (pej); person also ambitioniert (geh); idea, undertaking kühnhe is ambitious to... — er setzt seinen ganzen Ehrgeiz daran, zu...
she is ambitious for her husband — sie hat ehrgeizige Pläne für ihren Mann
* * *ambitious [æmˈbıʃəs] adj (adv ambitiously)1. ambitioniert, ehrgeizig:be ambitious to do sth den Ehrgeiz haben, etwas zu tun;be ambitious for sb große Dinge mit jemandem vorhaben;be ambitious of begierig sein nach2. ehrgeizig (Projekt etc)* * *adjectiveehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]* * *adj.ambitioniert adj.ehrgeizig adj. -
29 ambitious
-
30 ambitious
adj. ambitiös, målmedveten; som kräver en ansträngning* * *adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ärelysten, ambitiös -
31 auktionsförrättare
substantiv1. auktionarius, auktionsleder (fag, profession)Auktionsförrättaren är en mycket ambitiös kvinna, så du får säkert ett bra pris för din byrå!
Auktionarius er en meget ambitiøs kvinde, så du får sikkert en god pris for din kommode! -
32 амбициозный
(42; зен, зна) übertrieben ehrgeizig; hochnäsig* * *амбицио́зный (-зен, -зна) übertrieben ehrgeizig; hochnäsig* * *амбицио́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ehrgeizigамбицио́зный челове́к ehrgeiziger Mensch m* * *adj1) gener. ambitioniert (напр., план), ehrgeizige2) obs. ambitiös3) psych. anspruchsvoll -
33 самолюбивый
adjgener. ambitiös, selbstverliebt, selbstsüchtig -
34 честолюбивый
adj1) gener. ehrbegierig, (чрезмерно) ehrsüchtig, hochfliegend (напр., о планах), nach Ehre begierig, ruhmbegierig, ruhmsüchtig, streberhaft, streberisch, titelsüchtig, ambitiös, ehrgeizig, hochfliegend (напр. о планах)2) pompous. ambitioniert, ehrsüchtig -
35 äregirig
adjektiv1. ærgerrig, ambitiøsEn ærgerrig general, som ofrer sit mandskab for at vinde (en sejr)
-
36 conative
adj. ambitiös; strävande, målmedveten ( Psykologi) -
37 overambitious
adj. alltför ambitiös -
38 ambitious
1) ( full of ambition) ehrgeizig;to be \ambitious for sb für jdn große Pläne haben;to be \ambitious to do sth etw unbedingt tun wollen2) ( showing ambition) ehrgeizig, ambitiös;\ambitious aim hochgestecktes Ziel;\ambitious project ehrgeiziges Projekt -
39 ambiciózus
(DE) ambitioniert; ehrgeizig; ambitiös; (EN) ambitious -
40 becsvágyó
(DE) ambitioniert; ehrgeizig; ehrsüchtig; ambitiös; ehrbegierig; (EN) ambitious
См. также в других словарях:
ambiţios — AMBIŢIÓS, OÁSĂ, ambiţioşi, oase, adj., s.m. şi f. (Om) plin de ambiţie; pornit din ambiţie. [pr.: ţi os] – Din fr. ambitieux, lat. ambitiosus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AMBIŢIÓS adj. 1. pretenţios, (rar) veleitar … Dicționar Român
ambitiös — ambitiös:⇨ehrgeizig … Das Wörterbuch der Synonyme
ambitiös — ambitioniert; fieberhaft; ehrgeizig * * * am|bi|ti|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 ehrgeizig, sehr strebsam ● ein ambitiöses Vorhaben * * * am|bi|ti|ös <Adj.; er, este> [lat. ambitiosus] (bildungsspr., oft abwertend): ehrgeizig, geltungsbedürftig … Universal-Lexikon
ambitiøs — (neds) klub el. spiller, der vedstår mål offentligt … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Ambitiøs — Ærgerrig … Danske encyklopædi
ambiţiós — adj. m., s. m. (sil. ţi os), pl. ambiţióşi; f. sg. ambiţioásã, pl. ambiţioáse … Romanian orthography
ambitiös — am|bi|ti|ös 〈[ tsjø:s] Adj.〉 = ambitioniert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ambitiös — am|bi|ti|ös <aus gleichbed. lat. ambitiosus; vgl. ↑...ös> ehrgeizig … Das große Fremdwörterbuch
ambitiös — • framåtsträvande, driftig, trägen, äregirig, ärelysten, karriärsugen … Svensk synonymlexikon
ambitiøs — am|bi|tiøs adj., t, e (som har ambitioner) … Dansk ordbog
ambitiös — am|bi|ti|ös (meist abwertend für ehrgeizig) … Die deutsche Rechtschreibung