-
1 ambig
прил.общ. неоднозначный, многозначный, амбивалентный (ðåäê., íàïð. Psycholinguistik: Die Verarbeitung ambiger Sätze im Arbeitsgedächtnis) -
2 ambig
двойственный, двоякий -
3 ambig
ambíg adj двузначен, нееднозначен. -
4 ambig
a см ambigue -
5 ambig
ambiguous -
6 ambig. (ambiguus)
abrdouteux, ambigu -
7 ambig. (ambiguus)
abrdouteux, ambigu -
8 ambig¸edad
сущ.общ. двусмысленность -
9 schwach ambig
слабо двойственный -
10 stark ambig
сильно двойственный -
11 nom. ambig.
loc abrnomen ambiguum, nom ambigu -
12 sin ambig¸edad
предл.общ. недвусмысленно -
13 неоднозначный, многозначный, амбивалентный
adjgener. ambig (ðåäê., íàïð. Psycholinguistik: Die Verarbeitung ambiger Sätze im Arbeitsgedächtnis)Универсальный русско-немецкий словарь > неоднозначный, многозначный, амбивалентный
-
14 двусмысленность
двусмы́сленн||остьdusencaĵo;\двусмысленностьый dusenca, dusignifa.* * *ж.1) anfibología f, ambigüedad f, equívoco m2) ( двусмысленное выражение) ambigüedad f, equívoco m, doble sentido; indecencia f ( непристойность)* * *n1) gener. (двусмысленное выражение) ambigьedad, ambig¸edad, anfibologìa, doble sentido, indecencia (непристойность), equivocidad, equivocación, equìvoco2) law. ambigìedad, dilogìa -
15 недвусмысленно
нареч.de un modo inequívoco; claramente ( ясно)* * *adv1) gener. claramente (àññî), de un modo inequìvoco, sin ambig¸edad2) curr.usage. inequìvocamente -
16 двоякий
-
17 ambiguous
ambigwu[ambig'wu]
См. также в других словарях:
ambig — ambig:⇨zweideutig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ambig — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia
ambig — ambiguous … Medical dictionary
ambig — zweideutig; unklar; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig * * * am|big 〈Adj.〉 doppelsinnig, zwei , mehrdeutig; oV ambigue; Sy … Universal-Lexikon
ambig — am|big 〈Adj.〉 zweideutig, doppelsinnig; oV [Etym.: <lat. ambiguus »zwei , doppeldeutig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ambig — am|big . ambigu [ãbi gy] <aus gleichbed. fr. ambigu, dies aus lat. ambiguus zu ambigere »etwas nach zwei Seiten hin betreiben; uneins sein«> mehrdeutig, doppelsinnig … Das große Fremdwörterbuch
ambig — u (L). Doubt; doubtful … Dictionary of word roots and combining forms
ambig — • ambiguous … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
ambig — am|big , am|bi|gue [...gu̯ə ] <lateinisch> (mehrdeutig, doppelsinnig) … Die deutsche Rechtschreibung
nom. ambig. — abbreviation for nomen ambiguum … Dictionary of ichthyology
Hosta japonica (Thunb.) Voss, nom. ambig., non Tratt. — Symbol HOLA3 Synonym Symbol HOJA2 Botanical Family Liliaceae … Scientific plant list