-
1 ambigua
ambigua -
2 ambigua
ambigua -
3 ambígua
ambígua | ambíguo | ambíguas | ambíguosadj. ver ambíguo. -
4 ambigua
ambiguo,-a adjetivo ambiguous -
5 ambiga
ambigua -
6 ambiguously
adverb ambiguamente, de forma ambiguatr[æm'bɪgjʊəslɪ]1 con ambigüedad[æm'bɪɡjʊǝslɪ]ADV ambiguamente, de forma ambigua -
7 missverständlich
equívoco, ambiguo; sich missverständlich ausdrücken expresarse ambiguamenteAdjektiv————————Adverb -
8 двусмысленно
-
9 двусмысленный
прил.1) anfibológico, ambiguo, equívocoдвусмы́сленное положе́ние — situación ambigua
2) ( непристойный) indecente* * *прил.1) anfibológico, ambiguo, equívocoдвусмы́сленное положе́ние — situación ambigua
2) ( непристойный) indecente* * *adjgener. (ñåïðèñáîìñúì) indecente, ambiguo, anfibológico, equìvoco, sicalìptico, promiscuo -
10 фальшивый
прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *adj1) gener. artificial, de pega, discordante, doble, doloso, engañoso, especioso (ненастоящий, искусственный), falsificado (о документах), fingido, hipócrita (лицемерный), insincero, làngaro, postizo (о волосах и зубах), refalsado, simulado, trefe, de similor, adulterino, aspurìo, espurio, falsario, falso, feble (о монете), zaino (о человеке)2) navy. (âðåìåññúì) falso, provisorio, temporal3) law. contrahecho, espúreo, falcificado, imitado4) mus. desafinado, disonante, dìsono5) mexic. mustio6) Bol. rochuno (о монете) -
11 double entendre
-
12 equivocally
[ɪ'kwɪvǝklɪ]ADV de manera equívoca or ambigua -
13 equivocate
v.• dar una respuesta ambigua v.• usar palabras equívocas o para engañar v.ɪ'kwɪvəkeɪtintransitive verb hablar con evasivas[ɪ'kwɪvǝkeɪt]VI ser evasivo* * *[ɪ'kwɪvəkeɪt]intransitive verb hablar con evasivas -
14 gender-bender
['dʒendǝbendǝ(r)]N persona f de sexualidad ambigua -
15 prevaricate
tr[prɪ'værɪkeɪt]1 andarse con rodeos, buscar evasivasv.• hablar en forma ambigua v.• mentir v.• prevaricar v.• tergiversar v.prɪ'værəkeɪt, prɪ'værɪkeɪta) ( not answer directly) andarse* con rodeos, recurrir a evasivasb) ( lie) (AmE) mentir*[prɪ'værɪkeɪt]VI responder con evasivas* * *[prɪ'værəkeɪt, prɪ'værɪkeɪt]a) ( not answer directly) andarse* con rodeos, recurrir a evasivasb) ( lie) (AmE) mentir* -
16 dehnbar
'deːnbaːradj1) extensible, alargable2) (fig) flexibledehnbar ['de:nba:ɐ]2 dig (Begriff) vagoAdjektiv1. [Substanz] extensible[Metall] dúctil -
17 doppeldeutig
-
18 mehrdeutig
'meːrdɔytɪçadjambiguo, de muchos significadosmehrdeutig ['me:ɐdɔɪtɪç](interpretierbar) ambiguo; (missverständlich) equívocoAdjektiv -
19 zweideutig
'tsvaɪdɔytɪçadjambiguo, de doble sentidozweideutig ['tsvaɪdɔɪtɪç]1 dig (unklar) ambiguo2 dig (anstößig) picanteAdjektiv————————Adverb1. [mehrdeutig] de modo ambiguo2. [frivol] equívocamente -
20 zweigleisig
de doble vía; zweigleisig fahren (umgangssprachlich) estar a dos bandasAdjektiv1. [Bahnstrecke, Linie] de doble vía2. [Studium, Ausbildung] doble————————Adverb[mit zwei Gleisen] en doble vía
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambigua — DEGETÁR, degetare, s.n. 1. Căpăcel din metal sau din material plastic, care se poartă, la cusut, pe degetul cu care se împinge acul pentru a l feri de înţepături. 2. Plantă erbacee veninoasă, cu frunze acoperite cu peri moi, cu flori mari,… … Dicționar Român
ambigua — , ambiguum, ambiguus L. uncertain. Species that may be readily confused with others or do not necessarily belong in the genus in which they have been placed or are intermediate in characters between other genera … Etymological dictionary of grasses
ambigua responsio contra proferentem est accipienda — /aembigyuwa rasponsh(iy)ow kontra profarentam est aksipiyenda/ An ambiguous answer is to be taken against (is not to be construed in favor of) him who offers it … Black's law dictionary
ambigua responsio contra proferentem est accipienda — /aembigyuwa rasponsh(iy)ow kontra profarentam est aksipiyenda/ An ambiguous answer is to be taken against (is not to be construed in favor of) him who offers it … Black's law dictionary
Sphaeralcea ambigua — Desert Globemallow Sphaeralcea ambigua var. ambigua Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Carduelis ambigua — Verdier d Oustalet Carduelis ambigua … Wikipédia en Français
Kunzea ambigua — Kunzea blanche … Wikipédia en Français
Ara ambigua — Ara de Buffon Ara de Buffon … Wikipédia en Français
Macquaria Ambigua — Perche dorée … Wikipédia en Français
Macquaria ambigua — Perche dorée … Wikipédia en Français
Sphaeralcea ambigua — Sphaeralcea ambigua … Wikipédia en Français