-
41 adaptable
1. a легко приспособляющийся, адаптирующийся2. a поддающийся адаптации, переделке3. a подходящий, пригодныйsoil adaptable to growth of pomegranates — почва, на которой могут расти гранаты
Синонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; compliant; easygoing2. adjustable (adj.) adjustable; changeable; variable3. flexible (adj.) adaptive; docile; ductile; flexible; malleable; moldable; plastic; pliable; pliant; supple; tractable4. using same operating system (adj.) compatible; interchangeable; using same operating system5. versatile (adj.) all-around; ambidextrous; many-sided; mobile; myriad-minded; versatileАнтонимический ряд:rigid; stubborn -
42 all-around
1. n спорт. многоборье2. a всеохватывающий, всеобъемлющийall-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско
3. a всесторонний; универсальныйall-around football player — футболист-универсал; футболист, который может играть и в защите и в нападении
Синонимический ряд:1. comprehensive (adj.) comprehensive; general; global; inclusive; overall; sweeping2. versatile (adj.) adaptable; ambidextrous; many-sided; mobile; myriad-minded; versatile -
43 all-round
1. a разг. всесторонний, многосторонний, разностороннийall-round man — всесторонне одарённый человек, многосторонний человек
2. a спорт. абсолютный3. a круговой4. a полный, комплексныйСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; sweeping; wide-ranging; widespread2. various (adj.) ambidextrous; many-sided; multifaceted; protean; various; versatile -
44 deceptive
a обманчивый, вводящий в заблуждениеdeceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие
deceptive advertising — мошенническая реклама, реклама недоброкачественных товаров
Синонимический ряд:1. false (adj.) artful; beguiling; deceitful; deceiving; deluding; delusive; delusory; fallacious; false; fraudulent; misleading; plausible; seductive2. illusory (adj.) colorable; illusive; illusory; varnished3. insincere (adj.) ambidextrous; hypocritical; insincere4. lying (adj.) dishonest; lying; trickyАнтонимический ряд:genuine; straightforward -
45 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд: -
46 double-dealing
1. n обман, лицемерие; двуличность; двурушничество2. a лицемерный; двуличный; двурушническийСинонимический ряд:1. cheating (adj.) cheating; deceitful; dishonest; hypocritical; tricky; untrustworthy2. insincere (adj.) ambidextrous; double; doublehearted; double-minded; double-tongued; insincere; left-handed; mala fide3. treacherous (adj.) double-faced; treacherous; two-faced4. cunning (noun) cunning; deceit; deceitfulness; duplicity; guile5. deception (noun) cheat; chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; hypocrisy; indirection; mendacity; sharp practice; subterfuge; trickery -
47 double-faced
1. a двусторонний2. a двухбойковыйdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
Синонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. obscure (adj.) ambiguous; amphibological; cryptic; deep; double-edged; doubtful; dusky; equivocal; indefinable; murky; nubilous; obscure; opaque; shadowy; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vague3. treacherous (adj.) double-dealing; treacherous; two-faced -
48 hypocritical
a лицемерный, притворный, ханжескийСинонимический ряд:1. canting (adj.) canting; pecksniffian; pharisaic; pharisaical; sanctimonious; self-righteous; two-faced2. insincere (adj.) ambidextrous; counterfeit; deceitful; deceiving; deceptive; double; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; empty; false; insincere; left-handed; mala fide; misleading; phony; pretendingАнтонимический ряд:candid; dependable; direct; earnest; fair; faithful; forthright; frank; genuine; honest; honorable; honourable; ingenuous; just; plain-spoken -
49 left-handed
1. a делающий все левой рукой2. a для левой руки3. a сделанный левой рукой4. a неуклюжий, неумелый5. a неискренний, лицемерный6. a сомнительныйleft-handed compliment — сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
7. a морганатический8. a редк. незаконный; фиктивный9. a амер. сл. извращённый,10. a уст. предвещающий дурное, зловещий11. a тех. витой против часовой стрелки12. a тех. с левым ходом; вращающийся влево13. a тех. с левой резьбой; левовинтовойСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; inept; maladroit2. insincere (adj.) ambidextrous; double; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; mala fide -
50 many-sided
a многостороннийa many-sided man — многосторонний человек; человек с многочисленными интересами; человек, интересы которого лежат в разных областях
Синонимический ряд:1. diverse (adj.) different; diverse; eclectic; heterogeneous; mixed; multi-faceted; multifarious2. various (adj.) all-round; ambidextrous; multifaceted; protean; various; versatile -
51 Mobile
1. n геогр. Мобил2. n мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки3. n с. -х. передвижная теплица4. n большой жилой автофургон, дом на колёсах5. a подвижной, мобильный; переносной, передвижнойmobile library — передвижная библиотека, библиотека-передвижка
6. a подвижный, мобильныйmobile worker — рабочий, который легко и часто переезжает с места на место
7. a живой, подвижныйmobile features — подвижные черты лица, живое лицо
8. a изменчивый, непостоянный9. n уст. чернь, толпа, простонародьеСинонимический ряд:1. changeable (adj.) changeable; changeful; fluid; mutable; plastic; protean; unsettled; unsteadfast; variable; weathery2. migratory (adj.) migrant; migrative; migratorial; migratory; transmigratory3. movable (adj.) ambulatory; loose; motile; movable; moving; not stationary; portable; transportable; unfixed; unstable; unsteady4. versatile (adj.) adaptable; all-around; ambidextrous; many-sided; myriad-minded; versatileАнтонимический ряд: -
52 multifaceted
a многогранный, многостороннийСинонимический ряд:1. diverse (adj.) divers; diverse; manifold; multifarious; multifold; varied2. various (adj.) all-round; ambidextrous; many-sided; protean; various; versatile -
53 protean
1. a подобный Протею, многообразный, изменчивый2. a театр. исполняющий несколько ролей3. a разносторонний; многогранныйСинонимический ряд:1. variable (adj.) alterable; alternating; changeable; changeful; ever-changing; fluid; kaleidoscopic; labile; mobile; mutable; permutable; polymorphous; temporary; unsettled; unstable; unsteady; variable; variegated; weathery2. various (adj.) all-round; ambidextrous; many-sided; multifaceted; various; versatile -
54 various
1. a различный, разный; разнообразный; всевозможныйthe various and several duties of the manager — разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
2. a многие, разные3. a разносторонний, многосторонний4. a поэт. пёстрый, цветной, разноцветный5. a каждый в отдельности6. a уст. неустойчивый, непостоянный, изменчивый7. pron некоторые; несколькоСинонимический ряд:1. all-round (adj.) all-round; ambidextrous; many-sided; multifaceted; protean; versatile2. different (adj.) certain; countless; different; differing; disparate; dissimilar; distant; divergent; divers; manifold; miscellaneous; myriad; odd; other; otherwise; several; some; sundry; unalike; unequal; unlike; unsimilar; variant3. many (adj.) legion; many; multifarious; multitudinal; multitudinous; numerous; populous; voluminous4. mixed (adj.) assorted; diversified; heterogeneous; mixed; motley; varied; variegated5. several (adj.) discrete; distinct; diverse; separate; several6. some (adj.) some; sundryАнтонимический ряд:equal; few; identical; one; same; similar -
55 versatile
1. a разносторонний; легко переходящий от одного к другомуversatile inventor — человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель
versatile author — автор, пишущий в разных жанрах
2. a непостоянный, изменчивый; шаткий, неустойчивый3. a преим. спец. подвижный4. a универсальный, многоцелевой5. a бот. зоол. подвижнойСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; all-around; all-purpose; all-round; ambidextrous; many-sided; mobile; multifaceted; multipurpose; myriad-minded; protean; various2. flexible (adj.) docile; flexible; pliable; pliant; tractableАнтонимический ряд: -
56 Ambisinistrous
[æmbɪ`sınıstrəs]разг неуклюжий, калека на обе руки.▫ Уничижительный отзыв о неумелом человеке. || You're ambisinistrous, aren't you? See if you can screw it up righthanded. Ант. Ambidextrous.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Ambisinistrous
См. также в других словарях:
Ambidextrous — Am bi*dex trous, a. 1. Having the faculty of using both hands with equal ease. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. Practicing or siding with both parties. [1913 Webster] All false, shuffling, and ambidextrous dealings. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambidextrous — (adj.) 1640s, with OUS (Cf. ous), from ambidexter (adj.) double dealing (1610s), from Fr. ambidextre or directly from L. ambidexter, lit. right handed on both sides, from ambi both (see AMBI (Cf. ambi )) + dexter right handed (see … Etymology dictionary
ambidextrous — Note the spelling trous, not terous … Modern English usage
ambidextrous — ► ADJECTIVE ▪ able to use the right and left hands equally well. DERIVATIVES ambidexterity noun ambidextrously adverb ambidextrousness noun. ORIGIN from Latin ambi on both sides + dexter right handed … English terms dictionary
ambidextrous — [am΄bə deks′trəs] adj. [< earlier ambidexter + OUS] 1. able to use both hands with equal ease 2. very skillful or versatile 3. deceitful; double dealing ambidexterity [am΄bədeks ter′ə tē] n. ambidextrously adv … English World dictionary
ambidextrous — ambidextrously, adv. ambidextrousness, n. /am bi dek streuhs/, adj. 1. able to use both hands equally well: an ambidextrous surgeon. 2. unusually skillful; facile: an ambidextrous painter, familiar with all media. 3. double dealing; deceitful. 4 … Universalium
ambidextrous — [16] Ambidextrous means literally ‘right handed on both sides’. It was formed in Latin from the prefix ambi ‘both’ and the adjective dexter ‘right handed’ (source of English dextrous). Ambi corresponds to the Latin adjective ambo ‘both’, which… … The Hutchinson dictionary of word origins
ambidextrous — [[t]æ̱mbide̱kstrəs[/t]] ADJ: usu v link ADJ Someone who is ambidextrous can use both their right hand and their left hand equally skilfully … English dictionary
ambidextrous — [16] Ambidextrous means literally ‘right handed on both sides’. It was formed in Latin from the prefix ambi ‘both’ and the adjective dexter ‘right handed’ (source of English dextrous). Ambi corresponds to the Latin adjective ambo ‘both’, which… … Word origins
Ambidextrous organization — Organizational ambidexterity refers to an organization’s ability to be efficient in their management of today’s business and also adaptable for coping with tomorrow’s changing demands.[1] Contents 1 Overview 1.1 Origin and Development … Wikipedia
Ambidextrous (novel) — infobox Book | name = Ambidextrous: The Secret Lives of Children author = Ryan Picano cover artist = Deni Ponty country = United States language = English genre = Autobiographic Novel publisher = Hayworth Press release date = 1985 media type =… … Wikipedia