-
1 ambitieux
ambitieux, euse[ɑ̃bisjø, øz]Adjectif ambicioso(osa)* * *nome masculino, femininoambicios|o, -a m., f.adjectivoambiciosoun jeune homme ambitieuxum jovem ambicioso -
2 ambitieux
ambitieux, euse[ɑ̃bisjø, øz]Adjectif ambicioso(osa)* * *ambitieux, euse[ɑ̃bisjø, øz]Adjectif ambicioso(osa) -
3 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos -
4 bagarreur
bagarreur, euse[bagaʀœʀ, øz]Adjectif arruaceiro(ra)* * *nome masculino, feminino( ambicioso) lutador, -a m., f.adjectivoagressivoce garçon est bagarreureste menino é brigãoambiciosole patron est très bagarreur dans ses négociationso patrão é muito determinado quando negocia -
5 avoir
[avwaʀ]Verbe transitif1. (gén) terj'ai deux frères et une sœur tenho dois irmãos e uma irmãavoir les cheveux bruns ter cabelo castanhoavoir de l'ambition ser ambiciosoquel âge as-tu? quantos anos você tem?j'ai 13 ans tenho 13 anosavoir des remords ter remorsosavoir à faire quelque chose ter de fazer algovous n'avez qu'à remplir ce formulaire só tem de preencher este formulárioj'ai à faire tenho que fazer2. (examen)ça y est, j'ai mon bac! pronto, passei no exame!il a eu son permis du premier coup ele tirou a carta de motorista logo da primeira vezje t'ai bien eu! enganei-te!se faire avoir ser enganado30 euros pour un repas, je me suis vraiment fait avoir! 30 euros por uma refeição, enganaram-me bem!vous en avez encore pour longtemps? ainda vai demorar muito?nous en avons eu pour 30 euros ficou-nos por 30 eurosVerbe auxiliairej'ai terminé acabeihier nous avons visité le château ontem visitamos o casteloj'aurai fini ce travail la semaine prochaine na semana que vem terei terminado este trabalhoVerbe impersonnel1. (présentatif) háil y a un problème há um problemay a-t-il des toilettes ici? há toaletes por aqui?qu'est-ce-qu'il y a? o que é que se passa?il n'y a qu'à revenir demain só há que voltar amanhã2. (temporel)il y a trois ans há três anosil y a plusieurs années que nous venons ici vimos aqui há vários anos* * *avoir avwaʀ]verboavoir une voitureter um carroelle a toujours son blouson en cuirela usa sempre o blusão de couroreceberqu'est-ce que tu as eu pour Noël?o que é que recebeste pelo Natal?4 (sensação, sentimento) sentirteravoir chaud/froid/faimsentir calor/frio/fomej'ai finalement réussi à l'avoirfinalmente, consegui apanhá-lolevartu nous a bien eus!tu enganaste-nos bem!nome masculino2 bens pl.; fortuna f.◆ avoir àter depor mais quecustar aparecernão ter razãosó ter que -
6 dent
[dɑ̃]Nom féminin dente masculinodent de lait dente de leitedent de sagesse dente do siso* * *dent dɑ̃]nome femininoavoir mal aux dentster uma dor de dentesdent de sagessedente do sisocoloquial rage de dentsforte dor de dentesles dents d'une fourchetteos dentes de um garfoser ambiciososentir antipatia porirregularno dia de São Nuncafalhar, fracassar -
7 haut
haut, e[ɛ̃o, ɛ̃ot]Adjectif alto(ta)Nom masculin parte feminino de cimaAdverbe altotout haut em voz altahaut les mains! mãos ao alto!de haut en bas de alto a baixoen haut em cimaen haut de em cima dela pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de alturaavoir des hauts et des bas ter altos e baixos* * *haut 'o]adjectivode haute taillealtoil a le front hauttem a testa altaun mur haut de 3 mètresuma parede com 3 metros de alturaà marée hautena maré altahaute fréquencealta frequência3 (voz, tom) altoparler à haute voixfalar em voz altasuperioravoir une haute opinion de soi-mêmeter-se em grande contahaut en couleurpitorescoun athlète de haut niveauum atleta de alto nívelle haut Moyen Âgea alta Idade Médianome masculinocombien fait le mur de haut?quanto é que o muro tem de altura?le mur a 3 mètres de hauta parede tem 3 metros de alturacimoau haut de l'arbreno cimo da árvoredes hauts et des basaltos e baixosadvérbiode hautdo altode haut en basde cima para baixofigurado haut la mainsem custo; sem esforçoviser trop hautser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais2 (voz, som) altodéclarer haut et fortdeclarar em alto e bom sommettre la radio plus hautpôr a rádio mais altopenser tout hautpensar em voz altacantar demasiado altodes gens haut placéspessoas muito bem colocadasviser hautter ambições elevadas; colocar alto a fasquia(numa folha) acimaon peut remonter plus hautpode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar maisvoir plus hautver acima; ver atrás◆ haut les mains!mãos para cima!ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sérioestar na mó de cimacair das nuvens, sofrer um desapontamento -
8 ambitieux
См. также в других словарях:
ambicioso — ambicioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o muestra ambición o deseo de algo: Eres una ambiciosa, siempre quieres más. Deberías ser más ambicioso, eso no siempre es malo. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambicioso — ambicioso, sa adjetivo avaricioso, codicioso, arribista. * * * Sinónimos: ■ codicioso, ansioso, deseoso, insaciable, intrigante, cal … Diccionario de sinónimos y antónimos
ambicioso — |ô| adj. 1. Que tem ambição. • s. m. 2. Aquele que ambiciona. • Plural: ambiciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
ambicioso — ambicioso, sa (Del lat. ambitiōsus). 1. adj. Que tiene ambición. U. t. c. s.) 2. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo. U. t. c. s.) 3. Dicho de una cosa: Que manifiesta ambición. 4. desus. Se decía de la hiedra y demás plantas que, como ella … Diccionario de la lengua española
ambicioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene ambición: ■ es una empleada muy ambiciosa. 2 Se aplica al proyecto o meta de gran envergadura: ■ está preparando un proyecto muy ambicioso. * * * ambicioso, a (del lat. «ambitiōsus»; «Estar; de») adj. Dominado… … Enciclopedia Universal
ambicioso — {{#}}{{LM A02047}}{{〓}} {{SynA02098}} {{[}}ambicioso{{]}}, {{[}}ambiciosa{{]}} ‹am·bi·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una obra o a un proyecto,{{♀}} que son de gran envergadura o manifiestan ambición: • plan … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambicioso — 1 adj y s Que desea desmedidamente riqueza o poder: Era un hombre sin escrúpulos, ambicioso y arrogante 2 adj Que aspira a conseguir o alcanzar algo valioso, muy importante o trascendente: un proyecto turístico muy ambicioso … Español en México
ambicioso — (adj) (Intermedio) que siente un deseo fuerte de lograr o tener algo Ejemplos: Ana es muy ambiciosa y trabaja mucho para conseguir lo que quiere. El jefe despidió a unos chicos poco ambiciosos y muy vagos. Sinónimos: deseoso, anheloso … Español Extremo Basic and Intermediate
delirio ambicioso — megalomanía, delirio con ilusiones respecto a la opulencia, grandeza y poder; observado a menudo en la parálisis general. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Boca de ambicioso só se enche com terra de sepultura — Boca de ambicioso só se enche com terra de sepultura. (CE) … Provérbios Brasileiras
Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género … Wikipedia Español