-
41 ambassador
æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посолпосол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имениambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
-
42 ambassador
[æmˈbæsədə]ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол ambassador посол (титулование) ambassador посол (должность) ambassador постоянный представитель ambassador представитель ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора recall an ambassador отзывать посла -
43 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
44 ambassador
noun1) посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства2) посланец, вестник; представитель; to act as smb.'s ambassador представлять кого-л.; he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораSyn:envoy, legate, minister, nuncio, plenipotentiary* * *(n) посол* * ** * *[am·bas·sa·dor || æm'bæsədə] n. посол, посланец, вестник, представитель* * *вестникпосланецпосолпредставитель* * *1) посол 2) посланец -
45 plenipotentiary
[ˌplenɪpə'tenʃ(ə)rɪ] 1. прил.1) полномочный2) абсолютный, безраздельный, неограниченныйSyn:2. сущ.полномочный представитель, уполномоченныйSyn: -
46 plenipotentiary
1. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] nполномочный представитель; уполномоченный2. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] athe undersigned plenipotentiaries - нижеподписавшиеся полномочные представители
1. полномочныйenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
ambassador extraordinary and plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
2. неограниченный, абсолютный -
47 посол
сущ.ambassadorна уровне \посоллов — at the ambassadorial level
назначать \посолла — to appoint an ambassador
назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол — ambassador-designate
отзывать \посолла — to recall an ambassador
присваивать ранг \посолла — to confer the rank of ambassador (on | upon)
-
48 ambassador
-
49 полномочный
-
50 посол
I муж. ambassador чрезвычайный и полномочный посол ≈ ambassador extraordinary and plenipotentiary папский посол ≈ legate II муж. saltingambassador -
51 посол
I муж. II муж. -
52 посол
1. м. дип.ambassador2. м. (засол)salting -
53 ambassador extraordinary and plenipotentiary
пол. чрезвычайный и полномочный посол (другое название ранга посла в соответствии с системой дипломатических рангов, установленной на Венском конгрессе в 1815 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
54 Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary
Общая лексика: Чрезвычайный и полномочный ПосолУниверсальный англо-русский словарь > Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary
-
55 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Дипломатический термин: чрезвычайный и полномочный посол (официальное название (именно в таком порядке))Универсальный англо-русский словарь > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
56 ambassador extraordinaire and plenipotentiary
Общая лексика: чрезвычайный полномочный посол (АД)Универсальный англо-русский словарь > ambassador extraordinaire and plenipotentiary
-
57 ambassador extraordinary and plenipotentiary
Дипломатический термин: чрезвычайный и полномочный посол (официальное название (именно в таком порядке))Универсальный англо-русский словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
58 посол I
-
59 Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Общая лексика: Чрезвычайный Посол и Полномочный МинистрУниверсальный англо-русский словарь > Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
-
60 roving ambassador
См. также в других словарях:
Посол — (лат. legatus; фр. ambassadeur; англ. ambassador) в международном праве по классификации Венской конвенции о дипломатических сношениях (1961 г.) глава дипломатического представительства 1 го класса. П. аккредитуется при … Энциклопедия права
посол — глава дипломатического представительства наиболее высокого (в протокольном отношении) уровня. Термин П. означает также должность главы соответствующего представительства и в большинстве стран высший дипломатический ранг. * * * (лат. legatus; фр.… … Большой юридический словарь
Список послов Великобритании в России — … Википедия