-
1 ambassade
f1. посо́льство;un conseiller d'ambassade — сове́тник посо́льстваambassade de France — францу́зское посо́льство, посо́льство Фра́нции;
2. (mission) поруче́ние [делика́тного сво́йства];envoyer (aller) en ambassade auprès de... — посыла́ть/посла́ть (идти́/пойти́) с поруче́нием (к + D)
-
2 ambassade
f1) посольство2) разг. поручениеchargez-vous de l'ambassade — возьмите на себя это поручениеaller en ambassade chez qn — идти к кому-либо с (деликатным) поручением -
3 ambassade
-
4 ambassade
-
5 ambassade
-
6 aller en ambassade auprès de qn
пойти к кому-либо с [деликатным] поручениемDictionnaire français-russe des idiomes > aller en ambassade auprès de qn
-
7 attaché d'ambassade
-
8 conseiller d'ambassade
Dictionnaire de droit français-russe > conseiller d'ambassade
-
9 personnel d'ambassade
Dictionnaire de droit français-russe > personnel d'ambassade
-
10 secrétaire d'ambassade
Dictionnaire de droit français-russe > secrétaire d'ambassade
-
11 aller en ambassade chez
гл.общ. (qn) идти (к кому-л.) с (деликатным) поручениемФранцузско-русский универсальный словарь > aller en ambassade chez
-
12 attaché d'ambassade
Французско-русский универсальный словарь > attaché d'ambassade
-
13 chancellerie d'une ambassade
сущ.общ. канцелярия посольства, посольствоФранцузско-русский универсальный словарь > chancellerie d'une ambassade
-
14 chargez-vous de l'ambassade
гл.Французско-русский универсальный словарь > chargez-vous de l'ambassade
-
15 conseiller d'ambassade
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conseiller d'ambassade
-
16 envoyer en ambassade
гл.Французско-русский универсальный словарь > envoyer en ambassade
-
17 ouvrir une ambassade
гл.юр. открывать посольство, учреждать посольствоФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir une ambassade
-
18 secrétaire d'ambassade
сущ.общ. секретарь посольстваФранцузско-русский универсальный словарь > secrétaire d'ambassade
-
19 villa d'ambassade
сущ.общ. посольский особнякФранцузско-русский универсальный словарь > villa d'ambassade
-
20 attaché
I adj ( fém - attachée)1) завязанный, связанный; на завязках ( об одежде)2) (à) связанный с...; привязанный к...II 1. mattaché naval — морской атташеattaché à l'information, attaché de presse — пресс-атташе2. m, fслужащий [служащая] ( в учреждении); помощник
См. также в других словарях:
ambassade — [ ɑ̃basad ] n. f. • 1387; it. ambasciata, lat. médiév. ambactia « service », d o. gaul. 1 ♦ Députation auprès d un souverain ou d un gouvernement étranger. Envoyer une ambassade extraordinaire. ♢ Représentation permanente d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
ambassade — AMBASSADE. s. f. L emploi, la fonction d un homme envoyé par un Prince ou par un État souverain, à un autre Prince ou État souverain, avec caractère de représentation. Ambassade honorable. Envoyer un habile homme en Ambassade. On l envoya en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ambassade — Ambassade. s. f. La charge, l employ d Ambassadeur. Ambassade honorable, utile. l ambassade de Rome, de Constantinople &c. se bien acquiter de son ambassade. estre en ambassade. envoyer en ambassade. aller en ambassade. Ambassade, Se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
ambassade — Ambassade, f. Se prend quelquefois pour la Legation, charge et instruction d un Ambassadeur, Legatio, Mandatum, comme, Il a fait son ambassade, Legationem, mandatum peregit. Quelquefois pour la fonction d iceluy Ambassadeur, comme, Il est allé en … Thresor de la langue françoyse
Ambassade — Am bas*sade, Embassade Em bas*sade, n. [F. ambassade. See {Embassy}.] 1. The mission of an ambassador. [Obs.] Carew. [1913 Webster] 2. An embassy. [Obs.] Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ambassade — (fr., spr. angbassad), Gesandtschaft; Ambassadeur (spr. dör), Botschafter erster Klasse, s. u. Gesandter … Pierer's Universal-Lexikon
Ambassade — (franz., spr. angb ), Gesandtschaft; Ambassadeur (spr. angbassadör), Botschafter, die erste und ausgezeichnetste Klasse der Gesandten (s. d.); doch wendet der englische Sprachgebrauch den Ausdruck ambassador auch auf gewöhnliche Gesandte an.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ambassade — Ambassāde (frz., spr. angbassahd ), Gesandtschaft; Ambassadeur (spr. döhr), Botschafter (s. Gesandte) … Kleines Konversations-Lexikon
Ambassade — Ambassade, frz., die Gesandtschaft; Ambassadeur (–öhr) Gesandter ersten Rangs, der nicht bloß hinsichtlich der Geschäfte, sondern auch hinsichtlich seiner Person als Repräsentant und Stellvertreter seines Souveräns behandelt wird und daher… … Herders Conversations-Lexikon
Ambassade — L ambassade de l Indonésie à Canberra, en Australie. Une ambassade est une représentation diplomatique d un État auprès d un autre. Par extension, le terme est utilisé pour désigner le lieu où sont établis les locaux de cette activité. C est… … Wikipédia en Français
AMBASSADE — s. f. L emploi, la fonction d un homme envoyé par un prince ou par un État souverain, à un autre prince ou État souverain, avec le caractère de représentant. Ambassade honorable. Envoyer quelqu un en ambassade, En qualité d ambassadeur. Envoyer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)