Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

amaños

  • 1 козни

    ко́зни
    insido(j);
    intrigo(j);
    строи́ть \козни intrigi.
    * * *
    мн.
    intrigas f pl, maquinaciones f pl, amaños m pl

    стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt

    * * *
    мн.
    intrigas f pl, maquinaciones f pl, amaños m pl

    стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt

    * * *
    n
    1) gener. amaños, celada, intriga, intrigas, malicia, maquinaciones, maquinación, maraña, insidia, trama
    2) colloq. pastelada
    3) liter. tramoya, urdiembre, urdimbre
    4) Peru. tamal

    Diccionario universal ruso-español > козни

  • 2 происки

    про́иски
    intrigoj.
    * * *
    мн.
    artimañas f pl, tretas f pl, amaños m pl

    про́иски реа́кции — manejos de la reacción

    та́йные про́иски — intrigas secretas

    * * *
    мн.
    artimañas f pl, tretas f pl, amaños m pl

    про́иски реа́кции — manejos de la reacción

    та́йные про́иски — intrigas secretas

    * * *
    n
    gener. amaños, artimañas, cabildeo, intriga, maquinación, tretas

    Diccionario universal ruso-español > происки

  • 3 шашни

    мн. разг.
    1) ( происки) amaños m pl, maquinaciones f pl, ardides m pl; intrigas f pl ( интриги)
    2) ( любовные) galanteos m pl, aventuras amorosas; lío m, apaño m
    * * *
    n
    colloq. (ëóáîâñúå) galanteos, (ïðîèñêè) amaños, apaño, ardides pl, aventuras amorosas, intrigas (интриги), lìo, maquinaciones

    Diccionario universal ruso-español > шашни

  • 4 инвентарь

    инвента́рь
    1. instrumentaro, ilaro (инструмент);
    живо́й \инвентарь brutaro;
    сельскохозя́йственный \инвентарь terkulturiloj, agromaŝinoj;
    2. (опись) listo.
    * * *
    м.
    1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m pl

    сельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza

    ку́хонный инвента́рь — batería de cocina

    2) ( список) inventario m

    соста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt

    занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario

    ••

    живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes

    мёртвый инвента́рь — aperos m pl

    * * *
    м.
    1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m pl

    сельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza

    ку́хонный инвента́рь — batería de cocina

    2) ( список) inventario m

    соста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt

    занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario

    ••

    живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes

    мёртвый инвента́рь — aperos m pl

    * * *
    n
    1) gener. (îáîðóäîâàñèå) material, (ñïèñîê) inventario, inventariario, útiles
    2) eng. amaños, avios, herramental, utensilios, utillaje
    3) econ. material, inventario

    Diccionario universal ruso-español > инвентарь

  • 5 инструмент

    инструме́нт
    instrumento, ilo;
    музыка́льный \инструмент muzikilo;
    \инструмента́льный instrumenta.
    * * *
    м.
    instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)

    хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía

    то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión

    музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)

    стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda

    уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión

    набо́р инструме́нтов — instrumental m

    астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos

    чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo

    * * *
    м.
    instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)

    хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía

    то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión

    музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)

    стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda

    уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión

    набо́р инструме́нтов — instrumental m

    астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos

    чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo

    * * *
    n
    1) gener. apero (в ремёслах), herramienta, útil (сельскохозяйственный), instrumento, utensilio
    2) liter. órgano
    3) eng. amaños, fierros (напр., слесарный), herramentaje, herramental, herramienta (в собирательном значении), herramientas (в собирательном значении)
    4) law. instrumenteo

    Diccionario universal ruso-español > инструмент

  • 6 čachry

    f Mé, pl. irregularidades
    f pl. componendas
    f malversación
    m pl. amaños

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > čachry

  • 7 kličky

    f pl. artemañas
    f pl. triquiñuelas
    m pl. amaños

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kličky

  • 8 machinace

    f pl. maniobras
    f maquinación
    f máquina
    m Ar pastel
    m Do majarete
    m pl. amaños
    m pl. manejos

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > machinace

  • 9 náčiní

    f Am utilería
    f aina
    m Am, pl. implementos
    m Am tereque
    m Cu, pl. abrevios
    m Cu, pl. amapuches
    m Ec tereco
    m pl. amaños
    m pl. aparejos
    m pl. apechusques
    m pl. avíos
    m pl. bártulos
    m pl. chirimbolos
    m pl. enseres
    m pl. menesteres
    m pl. utensilios
    m pl. útiles
    m aderezo
    m ajuar
    m apatusco
    m apero
    m apresto
    m equipo
    m estuche
    m herramental
    m instrumento
    m recado
    m trebejo
    m utensilio
    m utilaje

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > náčiní

  • 10 nástroje

    m Am, pl. implementos
    m Cu, pl. abrevios
    m Cu, pl. amapuches
    m pl. amaños
    m pl. enseres
    m aderezo
    m herramental

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nástroje

См. также в других словарях:

  • Amānos [1] — Amānos u. Anandātos, 2 Gottheiten, die nach Strabo mit der Anaitis zu Zela in Pontos verehrt wurden. Anandatos aber soll der chaldäische Oannes (s. u. Syrien) sein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Amānos [2] — Amānos (a. Geogr.), Zweig des Taurus in Cilicien mit den Syrischen Pässen; j. Almadagh. Nordwestlich von den Syrischen Pässen führten durch ihn die Amanischen Pässe (Amanĭdes, Amanĭcae pylae), j. Demir Kapu; durch letztere drang gleichzeitig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Amanos — Lage des Nurgebirges Das Nurgebirge, auch Amanosgebirge genannt, türkisch: Nur Dağları oder Amanos Dağları liegt östlich des Golf von İskenderun. Das Nurgebirge zweigt sich am Ostende des Taurusgebirges von diesem ab und verläuft in… …   Deutsch Wikipedia

  • Amanos — Ạmanos,   Ạmanus, türkisch Nur Dağlarɪ [ daːla ri], der 180 km lange Südwestflügel des äußeren Osttaurus in der Türkei, leitet über zu den Küstengebirgen Syriens, 1 200 2 000 m über dem Meeresspiegel (Daz Dağɪ/Mɪgɪr Tepesi 2 240 m, Musa Dağɪ 1… …   Universal-Lexikon

  • Amanos Dağları — f1p5 Amanos Dağları Höchster Gipfel Bozdağ (Daz Dağı) (2.240 m) …   Deutsch Wikipedia

  • Nor Amanos — For the nearby town formerly called Nor Amanos, see Nor Yedesia. Coordinates: 40°14′03″N 44°04′02″E / 40.23417°N 44.06722°E / 40.23417; 44.06722 …   Wikipedia

  • Nor Amanos — 40° 14′ 03″ N 44° 04′ 02″ E / 40.234167, 44.067222 …   Wikipédia en Français

  • Monts Amanos — Monts Amanus Monts Amanus Nur Dağları Géographie Altitude 2 240 m, Mıgır Tepe (Bozdağ) …   Wikipédia en Français

  • Flaviobriga — a été une colonie romaine fondée durant l an 74 à l époque de l empereur romain Vespasien sur un noyau indigène préexistant, le Portus Amanum (Port des Amanos). Sommaire 1 Origines 2 Flaviobriga 3 Restes archéologiques …   Wikipédia en Français

  • Armenian Evangelical Peter and Elizabeth Torosian School — Infobox School3 name = Armenian Evangelical Peter and Elizabeth Torosian School established = 1951 type = Private head name = Principal head = Mrs. Seta Karageozian free label = Religious Affiliation free = Armenian Evangelical Church city =… …   Wikipedia

  • Nor Yedesia — For the nearby town formerly called Nor Yedesia, see Nor Amanos. Coordinates: 40°13′29″N 44°08′00″E / 40.22472°N 44.1333333°E / 40.22472; 44.1333333 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»