-
41 изумлять(ся)
1) amaze; 2) be surprised -
42 ну ты даешь!
you amaze me!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ну ты даешь!
-
43 ну ты скажешь!
you amaze me!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ну ты скажешь!
-
44 изумить
/ɪzʊˈmʲitʲ/
amaze, strike dumb -
45 удивить
/ʊdʲɪ'vʲitʲ/
surprise, amaze -
46 удивлять
/ʊdʲɪv'lʲætʲ/
surprise, amaze -
47 изумлять
-
48 поражать
несов. - поража́ть, сов. - порази́ть; (вн.)1) ( наносить удар) strike (d); ( попадать - о пуле) hit (d)поража́ть цель воен. — hit the target [-gɪt]
2) ( удивлять) strike (d), amaze (d)3) ( потрясать) strike (d), stagger (d)поражённый го́рем — grief-stricken [-iːf-]
поражённый у́жасом — terror-stricken, horror-stricken
4) ( затрагивать) strike (d), hit (d); мед. affect (d)райо́ны, поражённые за́сухой — drought-stricken districts
эпиде́мия порази́ла обши́рный райо́н — the epidemic affected a vast area
поражённые уча́стки те́ла мед. — affected areas of the body
-
49 потрясать
несов. - потряса́ть, сов. - потрясти́1) (вн., тв.; встряхивать) shake (d); (оружием и т.п.) brandish (d)2) (вн.; вызывать сотрясение) shake (d), rock (d)потрясти́ до основа́ния — shake / rock (d) to its foundation
потряса́ть во́здух кри́ками — rend the air with shouts
3) (вн.; производить большое впечатление) amaze (d), astound (d), shock (d), astonish (d); ( волновать) shake (d)он был потрясён э́тим — he was shaken by this; ( крайне удивлён) he was amazed / astounded / shocked at this
-
50 удивлять
несов. - удивля́ть, сов. - удиви́ть; (вн.)surprise (d), amaze (d) -
51 изумлять
(кого-л./что-л.)несовер. - изумлять; совер. - изумить -
52 поражать
несовер. - поражать; совер. - поразить1) strike, defeat, rout2) перен. amaze, strike, stagger, startle3) мед. affect, strike -
53 потрясать
несовер. - потрясать; совер. - потрясти1) shake, rock; brandish2) перен. shake, shock, stagger, stun, amaze, astound -
54 удивлять
несовер. - удивлять; совер. - удивить(кого-л.)astonish, surprise, amaze -
55 изумить
совamaze, astonish [əs'ta:nɪʃ] -
56 поразить
-
57 изумлять
vt; св - изуми́тьto amaze, to astound; поразить to stun -
58 поражать
vt; св - порази́тьпоража́ть кого-л кинжа́лом — to stab sb with a dagger
полити́ческая жизнь страны́ поражена́ прч корру́пцией — the country's politics is plagued with corruption
2) удивлять to strike, изумлять to amaze, to astound, потрясать to stagger, неожиданностью to startle, неприятно to shockеё порази́ла его́ худоба́ — she was struck/startled/shocked by his thinness
он порази́л всех свои́ми позна́ниями — everyone was amazed at or by/astounded/struck/staggered by his knowledge/erudition
его́ изме́на на́шей дру́жбе порази́ла нас — his disloyalty (to his friends) shocked/staggered us
-
59 удивлять
vt; св - удиви́тьto astonish, to surprise, изумлять to amazeего́ реше́ние удиви́ло всех — his decision came as a surprise to everybody, everybody was astonished/surprised by his decision
-
60 изумление
amazement имя существительное:
См. также в других словарях:
Amaze — A*maze , v. t. [imp. & p. p. {Amazed}; p. pr. & vb. n. {Amazing}.] [Pref. a + maze.] 1. To bewilder; to stupefy; to bring into a maze. [Obs.] [1913 Webster] A labyrinth to amaze his foes. Shak. [1913 Webster] 2. To confound, as by fear, wonder,… … The Collaborative International Dictionary of English
Amaze — A*maze , v. t. Bewilderment, arising from fear, surprise, or wonder; amazement. [Chiefly poetic] [1913 Webster] The wild, bewildered Of one to stone converted by amaze. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amaze — amaze·ment; amaze; … English syllables
Amaze — A*maze , v. i. To be astounded. [Archaic] B. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amaze — index impress (affect deeply) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amaze — (v.) early 13c., amasian stupefy, make crazy, from a , probably used here as an intensive prefix, + masian, related to MAZE (Cf. maze) (q.v.). Sense of overwhelm with wonder is from 1580s. Related: Amazed; AMAZING (Cf. amazing) … Etymology dictionary
amaze — vb astound, flabbergast, astonish, *surprise Analogous words: dumbfound, bewilder, confound, nonplus (see PUZZLE): impress, touch, strike, *affect … New Dictionary of Synonyms
amaze — [v] surprise affect, alarm, astonish, astound, bewilder, blow away*, blow one’s mind*, bowl over*, daze, dumbfound, electrify, flabbergast*, impress, move, perplex, put one away*, shock, stagger, startle, strike, stun, stupefy, touch*; concept 42 … New thesaurus
amaze — ► VERB ▪ surprise greatly; astonish. DERIVATIVES amazement noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
amaze — [ə māz′] vt. amazed, amazing [ME (only in pp. amased) < OE āmasian: < ā , A 2 + base akin to Norw masast, to fall asleep, Swed mos, sluggish, sleepy] 1. to fill with great surprise or sudden wonder; astonish 2. Obs. to bewilder n. Old Poet … English World dictionary
Amaze Me — Infobox Single | Name = Amaze Me Artist = No Angels from Album = Destiny Released = October 19, 2007 A side = Teardrops B side = Ain t Gonna Look the Other Way Format = CD single, ring tone, digital download Writer = Karen Poole, Steve Mac… … Wikipedia