Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amazônia

  • 41 Amazzonia sf

    [amad'dzɔnja]

    Dizionario Italiano-Inglese > Amazzonia sf

  • 42 waq'ar

    s. Zool. (Egretta alba Linneo) Garza blanca. Ave de gran tamaño, de color blanco niveo, pico amarillo y patas negras. Vive en las orillas de lagunas y ríos de las tres regiones naturales del Perú, especialmente en la Amazonia y en la zona hidrográfica de Madre de Dios. Los nativos la utilizan para sus danzas, colocándola sobre sus monteras, como en El Sargento, Waylaka y otros. Pe.Aya: wakar, wajar.

    Diccionario Quechua-Espanol > waq'ar

  • 43 Амазония

    ж.

    Новый большой русско-английский словарь > Амазония

  • 44 Amazzonia

    sf [amad'dzɔnja]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Amazzonia

  • 45 intercludo

    inter-clūdo, ūsi, ūsum, 3, v. a. [claudo], to shut out, shut off.
    I.
    Lit.
    A. 1.
    Of one's way, passage, entrance, retreat, etc.; constr. (syn. intersaepio).
    (α).
    With acc. of thing and dat. of person:

    hisce omnis aditus ad Sullam,

    Cic. Rosc. Am. 38, 110:

    sibi reditum,

    Just. 2, 5, 10; cf.

    also: intercludit aditum veritati,

    Aug. de Mendac. 11.—

    Esp. freq. in milit. lang.: iter inimicis,

    Plaut. Mil. 2, 2, 68:

    exitum Romano,

    Liv. 22, 13, 5:

    aditum Romanis,

    id. 22, 22, 10.—
    (β).
    With gen. of person (very rare):

    multitudinis fugam,

    Caes. B. G. 7, 11, 8.—
    (γ).
    Pass., with abl. of thing:

    his superatis aut reditu interclusis,

    Caes. B. G. 4, 30, 2:

    omni exitu interclusi,

    id. ib. 7, 44, 4:

    interclusus itinere Caesar,

    id. ib. 7, 59, 1; id. B. C. 2, 20, 1; 7: ne reditu intercluderentur, Auct. B. Alex. 20, 5; but with abl. of manner, etc.:

    via inculta atque interclusa frondibus et virgultis,

    Cic. Cael. 18:

    cum Byzantii totum Pontum aegre repulsum, et cervicibus interclusum suis, sustinerent,

    id. Prov. Cons. 4.—
    (δ).
    With acc. alone:

    bene laudata virtus voluptatis aditus intercludat necesse est,

    Cic. Fin. 2, 35, 118; cf.:

    omnīs vias seditionum,

    id. Rab. Perd. 1, 3:

    ut fugam intercludat,

    id. Att. 7, 20, 1:

    iter,

    id. ib. 8, 11, D. 4:

    fugam,

    Caes. B. G. 7, 11:

    illos aspera ponti Interclusit hiemps,

    Verg. A. 2, 111:

    cervis objectis, ut viam intercluderet,

    Liv. 44, 11, 4:

    exitum ad opem ferendam,

    id. 22, 13, 5.—
    2.
    In gen., to shut off, cut off, stop, hinder, prevent:

    commeatus hostibus,

    Liv. 26, 39, 10; 44, 6, 12:

    ob interclusos commeatus,

    Suet. Aug. 16:

    spiritum,

    Curt. 7, 5, 15; 3, 6, 14:

    vocem,

    Just. 11, 8, 4; cf.:

    consuli admiratio intercluserat vocem,

    Liv. 2, 2, 8.—
    B.
    To cut off, separate one from any thing.
    1.
    From a place.
    (α).
    With acc., ab, and abl. (so most usu.):

    adversarios ab oppido,

    Caes. B. C. 1, 43, 2:

    Pompeium ab eo (Dyrrachio),

    id. ib. 3, 41, 3: ipsum ab reliquo exercitu, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 4: so,

    ab exercitu,

    Caes. B. G. 7, 1, 6:

    a praesidio,

    id. ib. 1, 59, 5:

    intercludi ab oppido,

    Liv. 1, 27, 10:

    interclusi ab suis,

    id. 3, 70, 5:

    a patria,

    id. 5, 42, 5:

    ab acie,

    id. 4, 41, 4:

    tribunos a plebe,

    id. 25, 4, 4 et saep.; Auct. B. Alex. 27, 4; Flor. 4, 2, 26. —
    (β).
    With acc. and abl. alone (rare):

    hostem Hibero intercludere, et frumento prohibere (cf. 2. infra),

    Caes. B. C. 1, 67, 3.—
    2.
    From aid, supplies, relief, etc.; with abl.:

    re frumentaria intercludi,

    Caes. B. G. 1, 23, 3:

    frumento commeatuque Caesarem,

    id. ib. 1, 48, 2: commeatibus nostros. id. ib. 3, 23, 6; id. B. C. 1, 61, 2; 1, 72, 1:

    ille commeatu et reliquis copiis intercludendus,

    Cic. Att. 7, 9, 2:

    hostem commeatibus,

    Flor. 3, 19, 11:

    hostes commeatibus in urbe inclusos intercludunt,

    Just. 4, 4, 5.— Absol.:

    ne tot fortissimos viros interclusos opprimeret hostis,

    Liv. 4, 39, 3; cf.:

    interclusi equites,

    id. ib. § 2.—
    C.
    To shut in, blockade:

    metuo, ne jam intercludemur, ut cum velitis exire, non liceat,

    Cic. Fam. 14, 14, 1:

    libertatem suis praesidiis interclusam tenere,

    id. Leg. 2, 28, 75:

    veriti, ne angustiis intercluderentur,

    Caes. B. C. 3, 69:

    aliquem in insidiis,

    Cic. Caecin. 29, 84:

    animam,

    to stop the breath, to stifle, Liv. 23, 7:

    Amazoniā latus peltā,

    to cover, Stat. S. 5, 1, 131. —
    II.
    Trop., to hinder, prevent; with quominus:

    intercludor dolore, quominus ad te plura scribam,

    Cic. Att. 8, 8, 2. [p. 979]

    Lewis & Short latin dictionary > intercludo

  • 46 Amazonien

    n
    Amazonia

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Amazonien

  • 47 Inka

    s.(his) inca; rey; monarca; emperador; atributo que se otorgaba a los hombres de la nobleza
    --------
    s.(tri) "autodeterminación de varios grupos étnicos quechuahablantes, especialmente en la región de la Amazonía; Quechua de Colombia; Quechua de Pastaza"

    Diccionario quechua - español > Inka

  • 48 Yana Yaku

    s.(top) una comunidad quichua en la Amazonía ecuatoriana ( provincia de Pastaza); (esp.) Yana Yacu ( ← agua negra)

    Diccionario quechua - español > Yana Yaku

  • 49 arahu

    s.(zoo)( amz) amazonia alinaranja; especie de ave

    Diccionario quechua - español > arahu

  • 50 awispa bagri

    s.(zoo)( esp) bagre avispa; especie de bagre ( pez) de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > awispa bagri

  • 51 ayawaska

    s.(bot) "ayahuasca; yage; especie de liana de la amazonía, usada con samiruca ( chacruna) para una bebida alucinógena; liana o soga de propiedades curativas ( la utilizan los curanderos y brujos para la purga a torna); ayahuasca - soga de muerto, liana de porción alucinógena generadora de sabiduría, es purgante, anestésico y medicinal; especie de liana de la selva (uso principal: medicina, ritual); soga de muerto; especie de liana de extraordinario poder narcótico, que produce psicosis delirantes durante las que se ven fenómenos maravillosos. Su principio activo es la telepatina"

    Diccionario quechua - español > ayawaska

  • 52 bagri

    Diccionario quechua - español > bagri

  • 53 batan raya

    s.(zoo)( esp) batan raya; especie de raya que vive en los ríos de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > batan raya

  • 54 ch'uchu

    s.(bot) "choloque; especie de árbol de la familia de las sapindáceas, crece en la Costa, Valles interandinos y Amazonía, así como en los países cálidos de América Latina. Sus frutos, unas bolitas negras cubiertas de una cáscara gruesa y blanda"

    Diccionario quechua - español > ch'uchu

  • 55 challwa

    Diccionario quechua - español > challwa

  • 56 champirima

    s.(zoo) chambirima; especie de pez de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > champirima

  • 57 chawata

    s.(zoo) chahuata; especie de tortuga terrestre de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > chawata

  • 58 chuti

    s.(zoo)( amz) chuti; especie de pez de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > chuti

  • 59 gamitana

    s.(zoo)( amz) gamitana; pez de regular tamaño de escamas grandes; gamitana; especie de pez de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > gamitana

  • 60 hatun charapa

    s.(zoo) charapa grande; especie de tortuga netamente acuática de la Amazonía

    Diccionario quechua - español > hatun charapa

См. также в других словарях:

  • Amazonia — o Amazonía La región de América del Sur correspondiente a la cuenca del río Amazonas recibe en español los nombres de Amazonia o Amazonía. La forma Amazonia es la más extendida en el uso general, tanto en España como en América; pero también se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Amazonía — Amazonia o Amazonía La región de América del Sur correspondiente a la cuenca del río Amazonas recibe en español los nombres de Amazonia o Amazonía. La forma Amazonia es la más extendida en el uso general, tanto en España como en América; pero… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Amazonia — Amazonia, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 277 Housing Units (2000): 114 Land area (2000): 0.352804 sq. miles (0.913758 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.352804 sq. miles (0.913758… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amazonia, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 277 Housing Units (2000): 114 Land area (2000): 0.352804 sq. miles (0.913758 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.352804 sq. miles (0.913758 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amazonia — [am΄ə zō′nē ə] basin of the Amazon River in N South America …   English World dictionary

  • Amazonia — Para otros usos de este término, véase Amazonas. Mapa de la Selva Amazónica según WWF: la línea amarilla encierra a la Selva Amazónica, mientras que las fronteras nacionales están remarcadas en negro. Imagen satelital de la NASA. La Amazonia… …   Wikipedia Español

  • Amazonia — Filmdaten Deutscher Titel Amazonia – Kopfjagd im Regenwald Originaltitel Schiave bianche, violenza profonda …   Deutsch Wikipedia

  • Amazonia —    The many indigenous peoples of Amazonia (a vast area of South America drained by the Amazon River, including its highland watersheds) traditionally employ and/or fear shamans. A common theme in recent academic discussions of the region’s… …   Historical dictionary of shamanism

  • AMAZONIA — I. AMAZONIA dicta a Commodo Imperatore Martia, concubina eius famosa, quâ literas signâsle legitur apud Iulium Captolin. in Colodio Albino, c. 2. imagine eius in signatorio suo annulo insculptâ: Habebis praeterea dandi stipendii liberam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Amazonia — Sp Amazònės žemumà Ap Planicie de Amazonas portugališkai Sp Amazònija Ap Amazonia ispaniškai L Bolivijoje, Brazilijoje, Ekvadore, Kolumbijoje ir Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Amazònia — Amazòni, Amazounìo f. Amazonie [ cf. port. Amazónia] …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»