Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

amatrix

  • 1 amatrix

    amatrix, īcis, f. amante, amoureuse, maîtresse.
    * * *
    amatrix, īcis, f. amante, amoureuse, maîtresse.
    * * *
        Amatrix, pen. prod. amatricis, pen. etiam prod. Verbale f. g. Plaut. Amoureuse.

    Dictionarium latinogallicum > amatrix

  • 2 amatrix

    ămātrĭx, īcis, f. [id.], a female lover, in an honorable and a dishonorable sense, a mistress, sweetheart (syn.:

    amans, amica): Sappho amatrix,

    Mart. 7, 69, 9:

    dicacula,

    Plaut. As. 3, 1, 8; id. Poen. 5, 5, 25.—Used as adj.:

    amatrices aquae,

    amorous, Mart. 7, 15; 10, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > amatrix

  • 3 amatrix

    amātrīx, īcis, f. (Femin. zu amator, s. Prisc. 18, 17 u. inst. de nom. 71), I) die Freundin von jmd. od. etw., pauperum, Corp. inscr. Lat. 5, 6286 (a. 487): spiritualis pulchritudinis, Augustin. ep. 211, 16: una (pars) mundi am., Salv. adv. avar. 3, 1. – II) die Liebende, das Liebchen, die Buhle, Plaut. asin. 517. Apul. apol. 78 u. 85. – attribut., am. Africa, das buhlerische A. = die Buhle aus A., Plaut. Poen. 1304: Sappho, Mart. 7, 69, 9: aquae, Mart. 7, 15, 4 u. 10, 4, 6.

    lateinisch-deutsches > amatrix

  • 4 amatrix

    amātrīx, īcis, f. (Femin. zu amator, s. Prisc. 18, 17 u. inst. de nom. 71), I) die Freundin von jmd. od. etw., pauperum, Corp. inscr. Lat. 5, 6286 (a. 487): spiritualis pulchritudinis, Augustin. ep. 211, 16: una (pars) mundi am., Salv. adv. avar. 3, 1. – II) die Liebende, das Liebchen, die Buhle, Plaut. asin. 517. Apul. apol. 78 u. 85. – attribut., am. Africa, das buhlerische A. = die Buhle aus A., Plaut. Poen. 1304: Sappho, Mart. 7, 69, 9: aquae, Mart. 7, 15, 4 u. 10, 4, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > amatrix

  • 5 amatrix

    I
    (gen.), amatricis ADJ
    amorous; (applied to things)
    II
    sweetheart, mistress; hussy; woman who loves (in sexual sense)

    Latin-English dictionary > amatrix

  • 6 dicaculus

    dicāculus, a, um [demin. к dicax ]
    язвительный, колкий, насмешливый, едкий (amatrix Pl; sermo Ap)

    Латинско-русский словарь > dicaculus

  • 7 dicaculus

    dicāculus, a, um (Demin. v. dicax), von beißendem Witz sprudelnd, naseweis, schnippisch, amatrix, Plaut. asin. 517: lepida et dic. puella, Apul. met. 2, 7: fuit etiam dicaculus, Spart. Hadr. 20, 8: dic. sermo, Apul. met. 3, 13.

    lateinisch-deutsches > dicaculus

  • 8 operarius

    operārius, a, um (opera), zum körperlichen Dienste-, zur Arbeit gehörig, Arbeits-, Handwerks-, I) adi.: pecus, Arbeitsvieh (Ochsen usw.), Colum.: vinum, Gesindewein, Plin.: usus, der Nutzen eines Dinges (zB. eines Zahnes) bei einem Geschäft, Plin.: übtr., homo, ein gewöhnlicher Handlanger, bloßer Tagelöhner, Cic.: homines paene operarii, die fast nur zur Verrichtung der rohesten Arbeiten fähig sind, Cic. – II) subst.: A) operārius, iī, m., der Arbeiter, Tagelöhner, Handlanger, Cic. u.a.: habere oportet operarios quinque, Cato r. r. 10, 1: praesertim cum operarii aut baiuli deesse non possint, Cic.: satis bonus op., Plaut. vid. fr. I, 7 Stud.: op. rusticus, der Ackerbauer als Tagelöhner, Edict. Diocl. 7, 1: so auch op. agrarius, Vulg. Sirach 37, 13: reddere operario mercedem, Augustin. epist. 153, 23: übtr., quos singulos sicut operarios (bloße Handlanger) barbarosque contemnas, eos etc., Cic. Tusc. 5, 104: quidam operarii linguā celeri et exercitatā, bloße Handlanger (lebendige Maschinen) mit schneller und geübter Zunge, bloße Zungendrescher (v. schlechten Rednern), Cic. de or. 1, 83: u. so operarium nobis quendam oratorem facis, zum Handlanger, Cic. de or. 1, 263. – B) operāria, ae, f., 1) die Arbeiterin, apes operariae sunt tantum, non procreatrices, Cassian. de inc. Chr. 7, 5. – von einer gemeinen Buhldirne, Plaut. Bacch. 74. – 2) die Wohltäterin, Gnadenspenderin, amatrix pauperorum et operaria, de Rossi Inscr. Christ. Vol. I. no. 62.

    lateinisch-deutsches > operarius

  • 9 dicaculus

    dicāculus, a, um (Demin. v. dicax), von beißendem Witz sprudelnd, naseweis, schnippisch, amatrix, Plaut. asin. 517: lepida et dic. puella, Apul. met. 2, 7: fuit etiam dicaculus, Spart. Hadr. 20, 8: dic. sermo, Apul. met. 3, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dicaculus

  • 10 operarius

    operārius, a, um (opera), zum körperlichen Dienste-, zur Arbeit gehörig, Arbeits-, Handwerks-, I) adi.: pecus, Arbeitsvieh (Ochsen usw.), Colum.: vinum, Gesindewein, Plin.: usus, der Nutzen eines Dinges (zB. eines Zahnes) bei einem Geschäft, Plin.: übtr., homo, ein gewöhnlicher Handlanger, bloßer Tagelöhner, Cic.: homines paene operarii, die fast nur zur Verrichtung der rohesten Arbeiten fähig sind, Cic. – II) subst.: A) operārius, iī, m., der Arbeiter, Tagelöhner, Handlanger, Cic. u.a.: habere oportet operarios quinque, Cato r. r. 10, 1: praesertim cum operarii aut baiuli deesse non possint, Cic.: satis bonus op., Plaut. vid. fr. I, 7 Stud.: op. rusticus, der Ackerbauer als Tagelöhner, Edict. Diocl. 7, 1: so auch op. agrarius, Vulg. Sirach 37, 13: reddere operario mercedem, Augustin. epist. 153, 23: übtr., quos singulos sicut operarios (bloße Handlanger) barbarosque contemnas, eos etc., Cic. Tusc. 5, 104: quidam operarii linguā celeri et exercitatā, bloße Handlanger (lebendige Maschinen) mit schneller und geübter Zunge, bloße Zungendrescher (v. schlechten Rednern), Cic. de or. 1, 83: u. so operarium nobis quendam oratorem facis, zum Handlanger, Cic. de or. 1, 263. – B) operāria, ae, f., 1) die Arbeiterin, apes operariae sunt tantum, non procreatrices, Cassian. de inc. Chr. 7, 5. – von einer gemeinen Buhldirne, Plaut.
    ————
    Bacch. 74. – 2) die Wohltäterin, Gnadenspenderin, amatrix pauperorum et operaria, de Rossi Inscr. Christ. Vol. I. no. 62.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > operarius

  • 11 dicacule

    dĭcācŭlus, a, um, adj. [id.].
    * I.
    Talkative, loquacious:

    amatrix,

    Plaut. As. 3, 1, 8.—
    II.
    Facetious, witty (perh. only in Appul.):

    puella (with lepida), Ap. M. 2, p. 118, 2: sermo,

    id. ib. 3, 135, 9.— Adv.: dĭcācŭlē, [p. 570] keenly, satirically, facetiously:

    dixerat probrum, Ap. M. 1, p. 106, 20: tractabat lurconem,

    id. ib. 8, p. 213, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > dicacule

  • 12 dicaculus

    dĭcācŭlus, a, um, adj. [id.].
    * I.
    Talkative, loquacious:

    amatrix,

    Plaut. As. 3, 1, 8.—
    II.
    Facetious, witty (perh. only in Appul.):

    puella (with lepida), Ap. M. 2, p. 118, 2: sermo,

    id. ib. 3, 135, 9.— Adv.: dĭcācŭlē, [p. 570] keenly, satirically, facetiously:

    dixerat probrum, Ap. M. 1, p. 106, 20: tractabat lurconem,

    id. ib. 8, p. 213, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > dicaculus

См. также в других словарях:

  • Catocala amatrix — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Henwoodit — Türkis (Mineral) Türkiskiesel, ca. 2,5 cm groß Chemische Formel Cu(Al,Fe)6(PO4)4(OH)8 · 4 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Phosphate mit fremden Anionen VII/D.15–40 (8. Aufl.) (nach …   Deutsch Wikipedia

  • Kallait — Türkis (Mineral) Türkiskiesel, ca. 2,5 cm groß Chemische Formel Cu(Al,Fe)6(PO4)4(OH)8 · 4 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Phosphate mit fremden Anionen VII/D.15–40 (8. Aufl.) (nach …   Deutsch Wikipedia

  • Türkis (Mineral) — Türkis Türkisknolle aus Arizona, Vereinigte Staaten Größe: 7 x 5 x 5 cm Chemische Formel Cu(Al,Fe)6(PO4)4(OH)8 · 4 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Phosphate mit frem …   Deutsch Wikipedia

  • amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Von Neumann entropy — In quantum statistical mechanics, von Neumann entropy refers to the extension of classical entropy concepts to the field of quantum mechanics.John von Neumann rigorously established the correct mathematical framework for quantum mechanics with… …   Wikipedia

  • Catocala — Underwing moths Blue Underwing, Catocala fraxini Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Variscit — aus der „Little Green Monster Variscite Mine“ bei Fairfield im Utah County, USA (Größe: 10,8 x 6,8 x 0,6 cm) Chemische Formel Al[PO4] • 2H2O …   Deutsch Wikipedia

  • Abbaye aux Dames (Caen) — Pour les articles homonymes, voir Abbaye aux Dames (homonymie). Abbaye aux Dames L abbaye en 1702 Présentation …   Wikipédia en Français

  • Église de la Sainte-Trinité de Caen — Abbaye aux Dames (Caen) Pour les articles homonymes, voir Abbaye aux Dames (homonymie). Abbaye aux Dames Vue générale de l édifice …   Wikipédia en Français

  • Dicranota — claripennis Scientific classification Kingdom: Animali …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»