-
1 amarras
f.pl.moorings, makefasts.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: amarrar.* * *■ tiene buenas amarras she has good connections, she has friends in high places -
2 amarras
• moorings -
3 amarras
f• pl. tlačenka (protekce) -
4 amarras
amarres -
5 soltar amarras
v.to break loose, to cast off, to loose all ties.El perro se me soltó My dog got loose.* * *to cast off* * *(v.) = set + sail, cast offEx. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.* * *(v.) = set + sail, cast offEx: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.
Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured. -
6 largar amarras
to cast off -
7 soltar las amarras
-
8 soltar las amarras
1) отда́ть шварто́вы2) tb quitar las amarras сбро́сить; разорва́ть пу́ты; освободи́ться пр и перенDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > soltar las amarras
-
9 echar amarras
v.to moor.* * *(v.) = moorEx. This procedure when mooring a vessel can be hazardous, especially in heavy seas, since a person must walk forward on deck.* * *(v.) = moorEx: This procedure when mooring a vessel can be hazardous, especially in heavy seas, since a person must walk forward on deck.
-
10 soltar amarras
гл.общ. выйти в море -
11 sujetar con amarras
гл.общ. счаливать, счалитьИспанско-русский универсальный словарь > sujetar con amarras
-
12 ¡largar amarras!
гл.общ. отдать концы! -
13 ¡larguen las amarras!
гл.общ. отдать швартовы!Испанско-русский универсальный словарь > ¡larguen las amarras!
-
14 soltar amarras
• loose all ties -
15 soltar las amarras
• cut the painters• unmoor -
16 soltar las amarras a
• untie -
17 sujetar con amarras
• bind up -
18 tener buenas amarras
• have consequence• have control• have general control• have good eyes -
19 cortar las amarras
• spálit mosty za sebou -
20 soltar amarras
• zvednout kotvy (odejít)
См. также в других словарях:
Puerto Amarras Hotel & Suites — (Санта Фе,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1º de … Каталог отелей
soltar amarras — ► locución NÁUTICA Zarpar un barco: ■ llegó al puerto cuando el buque ya había soltado amarras … Enciclopedia Universal
amarra — {{hw}}{{amarra}}{{/hw}}s. f. Corda di ormeggio … Enciclopedia di italiano
amarra — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Cabo usado para asegurar una embarcación al puerto, boya o lugar donde se ha fondeado. 2 EQUITACIÓN Correa que sirve para afirmar y sujetar la cabeza del caballo. ► sustantivo femenino plural 3 coloquial Influencia … Enciclopedia Universal
amarra — sustantivo femenino 1. Cuerda o cable con que se ata la embarcación en el puerto: Todo el mundo a bordo, soltamos amarras dentro de cinco minutos. 2. (plural) Apoyo, protección: Con las amarras que tiene, ya verás qué rápido asciende en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Brindisi — Saltar a navegación, búsqueda Brindisi Escudo … Wikipedia Español
bornear — I (Derivado del fr. borne, extremo, límite.) ► verbo transitivo 1 Doblar, torcer o ladear: ■ borneó la espada; bornear un clavo. 2 ARQUITECTURA Labrar, trabajar el contorno de una columna. 3 CONSTRUCCIÓN Mover los sillares y otras piezas de obra… … Enciclopedia Universal
desamarrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 NÁUTICA Soltar las amarras de una embarcación: ■ el yate se desamarró a causa del viento. SINÓNIMO desatar ► verbo transitivo 2 Desviar, soltar o apartar una cosa: ■ desamarró las persianas cuando salía el sol. 3… … Enciclopedia Universal
Cabrera (República Dominicana) — Cabrera … Wikipedia Español
Viaje a la deriva del Aurora — SY Aurora, barco de la expedición antártica, quedó a la deriva lo que provocó un calvario de 312 días en el que los tripulantes lucharon por sus vidas. Joseph Stenhouse fue nombrado más tarde Oficial de la Orden del Imperio Británico … Wikipedia Español
guardián — (Del germ. wardjan.) ► sustantivo 1 Persona encargada de guardar y cuidar una cosa: ■ el guardián del garaje me dijo que cerraban a las diez. SINÓNIMO guarda vigilante 2 NÁUTICA Oficial de mar o contramaestre encargado de las embarcaciones… … Enciclopedia Universal