-
1 Branchenverzeichnis
-
2 Seite
'zaɪtəf1) ( Vorderseite) envés m, lado anterior mjdm nicht von der Seite weichen — no separarse de alguien, no apartarse de alguien
sich von seiner besten Seite zeigen — presentar su lado bueno, mostrar sus mejores cualidades
jdm zur Seite stehen — apoyar a alguien, estar de parte de alguien
2) ( Rückseite) revés m, lado posterior m3) ( Buchseite) página f4) (fig: Aspekt) aspecto mSeite ['zaɪtə]<-n>1 dig (allgemein) lado Maskulin; (Stoff-, Schallplattenseite) cara Feminin; Seite an Seite codo con codo; auf beiden Seiten a ambos lados; nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge) estar abierto a todo tipo de propuestas; von allen Seiten de todas partes; zur Seite gehen apartarse; jemanden von der Seite ansehen mirar a alguien de reojo; er weicht nicht von ihrer Seite (umgangssprachlich) no se aparta de su lado; etwas zur Seite legen (weglegen) apartar algo; etwas auf die Seite legen (umgangssprachlich: sparen) ahorrar algo; jemanden auf seiner Seite haben tener a alguien de su parte; jemandem zur Seite stehen apoyar a alguien; jemanden zur Seite nehmen um ihm etwas zu sagen apartar a alguien para decirle algo2 dig(Hinsicht, Aspekt) parte Feminin, lado Maskulin; (Charakterzug) lado Maskulin; alles hat zwei Seiten todas las cosas tienen su contra; das Recht ist auf ihrer Seite la razón está de su parte; auf der einen Seite..., auf der anderen... por una parte..., por otra...; von dieser Seite kenne ich ihn gar nicht no lo conozco así; sich von seiner besten Seite zeigen mostrar su mejor cara; das ist ihre schwache Seite (umgangssprachlich) esto es su punto débil; das ist ihre starke Seite (umgangssprachlich) esto es su fuerte3 dig (Buchseite) página Feminin; siehe Seite 15 véase página 15; die gelben Seiten las páginas amarillas5 dig (Interessensgruppe) von kirchlicher Seite de parte de la Iglesia; wie von offizieller Seite verlautete,... como indicaron fuentes oficiales...auf der linken/rechten Seite [des Körpers] del lado izquierdo/ derecho[im Raum] al lado izquierdo/ derechojs schwache/starke Seite el punto débil/fuerte de alguienseine guten/schlechten Seiten haben tener su lado bueno/ malojm nicht von der Seite gehen oder weichen no separarse oder despegarse del lado de alguien————————auf Seiten Adverb————————Seite an Seite Adverb1. [nebeneinander] codo con codo2. [gemeinsam] mano a mano————————von allen Seiten Adverb1. [von überall her] por todas partes2. [gründlich] desde todos los ángulos————————von Seiten Adverb -
3 die gelben Seiten
las páginas amarillas
См. также в других словарях:
Amarillas — Amarillas, alte spanische adelige Familie: 1) Don Agusto Giron d Ahumada, Marquis d A., General der 1748 nach Genua gesandten spanischen Hülfstruppen, setzte den Infanten Don Philipp in Parma u. Piacenza ein, wurde dann Gouverneur von Barcelona u … Pierer's Universal-Lexikon
Amarillas — †Amarillas, 2) Don Pedro Giron Marquis de las A, Herzog von Ahumada, spanischer General u. Staatsmann, war 1788 in S. Sebastian geboren u. st. am 17. Mai 1842 in Madrid, wohin er von Bordeaux zurückgekehrt war … Pierer's Universal-Lexikon
Amarillas — (spr. illjas), Marques de las, s. Ahumada … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amarillas — Amarillas, s. Ahumada … Herders Conversations-Lexikon
Páginas amarillas — En muchos países, las Páginas amarillas se refieren a una guía telefónica para empresas organizadas según el tipo de producto o servicio. Tal y como el nombre sugiere, en la mayoría de los casos la apariencia de las páginas de papel contienen… … Wikipedia Español
Páginas Amarillas — Saltar a navegación, búsqueda Guías telefonicas para Lima Metropolitana del grupo Telefónica En muchos países, las Páginas Amarillas se refieren a directorios telefónicos para empresas organizadas según el tipo de producto o servicio. Tal y como… … Wikipedia Español
Jerónimo Girón-Moctezuma, Marquis de las Amarillas — Born 7 June 1741 (1741 06 07) Málaga, Spain Died 17 October 1819 ( … Wikipedia
Rocas Amarillas — (Valle Grande,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 173 kilometro 27,600 , 5605 V … Каталог отелей
Villas Amarillas 2 — (Кала Сантандрия,Испания) Категория отеля: Адрес: 7760 Кала Сантандрия, Испания … Каталог отелей
Villas Amarillas 1 — (Кала Сантандрия,Испания) Категория отеля: Адрес: 7760 Кала Сантандрия, Испания … Каталог отелей
Villas Amarillas 4 — (Кала Сантандрия,Испания) Категория отеля: Адрес: 7760 Кала Сантандрия, Испания … Каталог отелей