-
1 затемно
нрч рзг( до рассвета) antes do amanhecer; ( когда стемнеет) ao escurecer, quando já noite -
2 посветлеть
сов( о рассвете) clarear vi; amanhecer vi; ( о лице) clarear vi; iluminar-se -
3 рассвести
совamanhecer vi -
4 рассвет
мamanhecer m, alvorecer m, o romper (o raiar) do dia -
5 рассветать
-
6 светать
нсв бзлamanhecer vi; ( становиться светлее) clarear vi -
7 светлеть
нсв бзлclarear vi, aclarar-se, tornar-se claro; ( о наступлении рассвета) amanhecer vi -
8 утро
с••- с добрым утром!утро вечера мудренее — псл a noite é boa conselheira; o travesseiro é bom conselheiro
- в одно прекрасное утро -
9 утром
нрчde manhã, pela manhã; ( ранним) de madrugada; ( на рассвете) ao romper da manhã, ao amanhecer -
10 чуть свет
bem cedo, ao despontar do dia, ao amanhecer -
11 юность
жjuventude f, mocidade f; ( отрочество) adolescência f; поэт amanhecer da vida -
12 яснеть
См. также в других словарях:
amanhecer — |ê| v. intr. 1. Começar a fazer dia. 2. Chegar ao amanhecer. 3. [Figurado] Principiar; manifestar se. • s. m. 4. Período em que surge a primeira luz da manhã; o romper do dia. = ALVORADA, ALVORECER, CREPÚSCULO, MADRUGADA 5. [Figurado] Período… … Dicionário da Língua Portuguesa
Hotel Fazenda Vale Amanhecer — (Igarapé,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Teofilo Otoni, 91, Igar … Каталог отелей
Pousada Recanto do Amanhecer — (Порту де Галиньяш,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praça 09 Casa 05 … Каталог отелей
Pousada Maibe Amanhecer na Serra — (Грамаду,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada da Linha Tapera … Каталог отелей
Pousada Recanto do Amanhecer — (Socorro,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Corredor Turístico do Rio d … Каталог отелей
Hotel Solar do Amanhecer — (Нитерой,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Prefe … Каталог отелей
Vale do Amanhecer — (Valley of Dawn) is a religious community located in the Federal District of Brazil six kilometers from the satellite city of Planaltina and 50 kilometers from Brasília. Conceived by the ex truck driver and medium, Tia Neiva (born Neiva Chaves… … Wikipedia
Perto do Amanhecer — Infobox Album | Name = Perto do Amanhecer Type = Album Artist = Apocalypse Released = 1995 Genre = Progressive rock Length = Label = Musea Producer = Apocalypse Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Pousada Vale do Amanhecer — (Кабу Фриу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Saturno, 76, Кабу Фриу, CEP 28907 … Каталог отелей
Tia Neiva — (1926 1985) (Neiva Chavez Zelaya) was a Brazilian medium and founder of the mystical community called Vale do Amanhecer (Valley of Dawn) located near Brasília, Brazil. She was born in Propiá, in the state of Sergipe in 1926 and died in Brasília… … Wikipedia
Carlos Paredes — Carlos Paredes, ComSE, pron. IPA2| kaɾluʃ pɐ ɾedɨʃ, (February 16 1925 ndash;July 23 2004) was a virtuoso Portuguese guitar player, born in Coimbra, son of the equally famous Artur Paredes. He is credited with popularising the medium… … Wikipedia
