Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

amanecer

  • 61 at daylight

    adv.
    a primera luz, al amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > at daylight

  • 62 at twilight

    adv.
    1 al atardecer, a boca de noche, a la caída de la noche, entre dos luces.
    2 al amanecer, entre dos luces.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > at twilight

  • 63 aurora

    s.
    1 aurora (astronomía)
    2 Aurora, nombre propio.
    3 aurora, amanecer. (plural auroras o aurorae)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > aurora

  • 64 awake

    adj.
    despierto, despabilado, en vela.
    v.
    1 despertarse, amanecer, recordarse.
    2 despertar, levantar del sueño.
    3 evocar, rememorar. (pt awakened o awoke ; pp awakened o awoken)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > awake

  • 65 cockcrow

    s.
    at cockcrow al amanecer
    2 canto del gallo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cockcrow

  • 66 dawn chorus

    s.
    canto de los pájaros al amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dawn chorus

  • 67 daybreak

    s.
    amanecer, alba.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > daybreak

  • 68 first light

    s.
    primeras luces, alba, amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > first light

  • 69 half-light

    s.
    1 penumbra.
    2 amanecer, media luz, primeras luces.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > half-light

  • 70 morn

    adj.
    matutino, matinal.
    s.
    1 mañana (literario)
    2 amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > morn

  • 71 phengophobia

    s.
    fengofobia, fobia de la luz diurna o de la luz del sol, eosofobia, fobia del amanecer o la luz diurna.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > phengophobia

  • 72 predawn

    s.
    período antes del amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > predawn

  • 73 sunrise syndrome

    s.
    síndrome del amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sunrise syndrome

  • 74 sunup

    s.
    salida del sol, amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sunup

  • 75 sun-up

    s.
    salida del sol, amanecer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sun-up

  • 76 wake up

    intj.
    despabílate, avívate.
    s.
    despertar.
    v.
    1 despertar.
    2 despertarse, despertar, amanecer, retomar conciencia.
    3 caer de las nubes.
    vi.
    despertarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wake up

  • 77 Foster, Norman

    1900-1976
       Norman Hoeffer, nacido en Richmond, Indiana, es el director de seis de las ocho peliculas de misterio que tienen como protagonista a Mr. Moto, encarnado por Peter Lorre, y de tres de las entregas de Charlie Chan. A partir de 1950 trabaja preferentemente para television. Se le recuerda como director “oficial” de Estambul (Journey Into Fear, 1943), que casi todo el mundo considera obra de Orson Welles, quien habia rechazado previamente dirigir la pelicula. La vinculacion de ambos parece clara si tenemos en cuenta que Foster, al fin y a la postre un buen director de cine de genero, sin mas, dirigio My Friend Bonito, segmento de It’s All True, el mitico filme de Welles abortado por la RKO, y que pudo ser estrenado al fin, en una version todo lo fiable que fue posible, en 1993.
        Viva Cisco Kid. 1940. 70 minutos. Blanco y Negro. Fox. Cesar Romero, Jean Rogers, Chris Pin Martin.
        Rachel and the Stranger (Vuelve a amanecer). 1948. 93 minutos. Blanco y Negro. RKO. Loretta Young, William Holden, Robert Mitchum.
        Sky Full of Moon. 1952. 73 minutos. Blanco y Negro. MGM. Carleton Carpenter, Jan Sterling, Keenan Wynn. Davy Crockett
        King of the Wild Frontier (Davy Crockett, rey de la frontera). 1955. 93 min. Technicolor. Walt Disney. Fess Parker, Buddy Ebsen.
        Davy Crockett and the River Pirates (Los piratas del Mississippi). 1956. 81 minutos. Technicolor. Walt Disney. Fess Parker, Buddy Ebsen.
        Indian Paint (La gran aventura india). 1965. 91 minutos. Eastmancolor. Crown/Eagle/Tejas. Johnny Crawford, Jay Silverheels.

    English-Spanish dictionary of western films > Foster, Norman

  • 78 Schuster, Harold D.

    1902-1986
       Montador de la mitica Amanecer (Sunrise, W.F. Mur nau, 1927), prosigue en su trabajo hasta 1937, en que dirige su primera pelicula, en Inglaterra, contratado por la Fox. Es montador entre 1927 y 1935, y director de 34 peliculas entre 1937 y 1958. Inte resado por los temas rurales, aparece cuatro veces en el western, en peliculas que, con excepcion, tal vez, de la primera, ofrecen pocos alicientes.
        My Friend Flicka. 1943. 90 minutos. Technicolor. TCF. Roddy McDowell, Preston Foster, Rita Johnson.
        Jack Slade. 1953. 90 minutos. Blanco y Negro. Allied. Mark Stevens, Dorothy Malone, Barton MacLane.
        The Return of Jack Slade. 1955. 79 mintos. Blanco y Negro. Superscope. Allied. John Ericson, Mari Blanchard, Neville Brand.
        Dragoon Wells Massacre. 1957. 88 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. Dennis O’Keefe, Barry Sullivan, Mona Freeman, Katy Jurado.

    English-Spanish dictionary of western films > Schuster, Harold D.

  • 79 Tourneur, Jacques

    1904-1977
       Nacido en Paris, hijo del prestigioso director de origen frances Maurice Tourneur, coincide con el en los Estados Unidos en los anos 10, los de mayor esplendor de Maurice. Entre 1931 y 1934 dirige cuatro peliculas en Francia, y despues una serie de cortos en Norteamerica para Metro-Goldwyn-Mayer. En 1939, para la misma productora, empieza a dirigir sus largometrajes “americanos”, pero si Jacques Tourneur pasa a la historia del cine como realizador, que lo hara con pleno merecimiento, ello se habra de deber, entre otras, a dos circunstancias: la serie de filmes RKO, de sutil terror psicologico, rodados para el productor Val Lewton, de la que La mujer pantera (Cat People, 1942) es su primera y acaso mas noble expresion, y por un punado de westerns sencillos, transparentes, dignos de admiracion autentica.
       En ningun caso hay que olvidar, no obstante, modelicos filmes de genero como Retorno al pasado (Out of the Past, 1947), magnifica pelicula negra, o La mujer pirata (Anne of the Indies, 1951), deslumbrante muestra del cine de piratas. El “arte de lo invisible” del que hace gala Tourneur en su famosisima escena de la piscina en La mujer pantera lo traslada a la casi totalidad de su filmografia. En particular, Wichita, que muestra las andanzas de un Wyatt Earp que aun no habia protagonizado el celebre duelo en O.K. Corral, es de una sencillez asombrosa, probablemente el mejor western “cotidiano” que se haya rodado
        Canyon Pasaje (Tierra generosa). 1946. 92 minutos. Technicolor. Universal. Dana Andrews, Susan Hayward, Brian Donlevy.
        Stars in My Crown. 1950. 89 minutos. Blanco y Negro. MGM. Joel McCrea, Ellen Drew, Dean Stockwell.
        Way of a Gaucho (Martin el gaucho). 1952. 91 minutos. Technicolor. Fox. Rory Calhoun, Gene Tierney, Richard Boone.
        Stranger on Horseback. 1955. 66 minutos. Anscocolor. Leonard Goldstein (UA). Joel McCrea, Miroslava, Kevin McCarthy.
        Wichita (Wichita). 1955. 81 minutos. Technicolor. CinemaScope. Allied. Joel McCrea, Vera Miles, Lloyd Bridges.
        Great Day in the Morning (Una pistola al amanecer). 1956. 92 minutos. Technicolor. Superscope. RKO. Virginia Mayo, Robert Stack, Ruth Roman.
        Mission of Danger (co-d.: George Waggner). 1959. 80 minutos. Metro color. MGM. Keith Larsen, Buddy Ebsen, Taina Elg.

    English-Spanish dictionary of western films > Tourneur, Jacques

См. также в других словарях:

  • Amanecer — Saltar a navegación, búsqueda La entrada Amanecer puede referirse a: La aparición del Sol sobre el horizonte (véase orto). Amanecer, una película de 1927 dirigida por F.W. Murnau. Amanecer, novela de 2008 escrita por Stephenie Meyer. Amanecer, es …   Wikipedia Español

  • amanecer — verbo impersonal 1. Uso/registro: elevado. Empezar a aparecer la luz del día: En invierno amanece tarde. ). Sinónimo: alborear ( verbo intransitivo 1. Estar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amanecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: amanecer amaneciendo amanecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amanezco amaneces amanece… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amanecer — 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Como intransitivo impersonal, significa ‘salir el Sol o empezar a aparecer la luz del día’: «¿Y a qué hora amanece?» (Alou Aportación [Esp. 1991]). No es impersonal, en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • amanecer — (Del lat. vulgar *admanescere o manescere < mane, por la mañana.) ► verbo intransitivo impers 1 Empezar a aparecer la luz del día, clarear: ■ deben ser las siete, ya ha amanecido; ayer amaneció nublado y no pudimos ir a la playa. SE CONJUGA… …   Enciclopedia Universal

  • amanecer — 1 v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Aparecer en el horizonte la luz del Sol; comenzar el día: Mira que ya amaneció, ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió 2 Estar o encontrarse en cierto lugar o en determinadas circunstancias cuando …   Español en México

  • amanecer — (v) (Intermedio) empezarse el día Ejemplos: Cuando regresaban de la discoteca ya amanecía. Mis abuelos se levantan antes de que amanezca. Sinónimos: alba (m) (Intermedio) momento en el cual el Sol aparece en el horizonte Ejemplos: Van a la playa… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amanecer — {{#}}{{LM A01985}}{{〓}} {{ConjA01985}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02033}} {{[}}amanecer{{]}} ‹a·ma·ne·cer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Momento inicial del día, en que aparece la primera luz antes de salir el sol: • El amanecer en el mar es un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amanecer — amanecer1 (De lat. hisp. manescĕre). 1. intr. impers. Empezar a aparecer la luz del día. Amanece a las ocho. [m6]Amanece nublado. 2. intr. Llegar o estar en un lugar, situación o condición determinados al aparecer la luz del día. Amanecí en… …   Diccionario de la lengua española

  • Amanecer (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Amanecer La dama o reina (ajedrez) representa a Bella …   Wikipedia Español

  • Amanecer (barrio) — Saltar a navegación, búsqueda Amanecer Datos País  España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»