Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

amande+douce

  • 1 amande

    nf.
    1. bodom (danagi, mag‘zi); une amande douce, amère shirin, achchiq bodom
    2. mag‘iz (har qanday danakli mevaning mag‘zi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amande

  • 2 doux

    -douce
    I adj.
    1. shirin, totli, mazali, lazzatli; amande douce mazali bodom
    2. nozik, yumshoq, muloyim; xushmuomala, mehribon, mushfiq; billet doux muhabbat xati; faire les yeux doux ko‘z qismoq, ko‘z suzmoq, muloyim, yoqimli qaramoq
    3. yumshoq, bo‘sh, mayin, mo‘ tadil
    4. rahmdil, mehribon, munis; regard doux munis qarash
    5. chuchuk, tuzsiz, sho‘rmas; eau douce chuchuk suv; vin doux shirin vino
    6. yoqimli, yoqadigan
    7. iliq, issiq; temps doux iliq havo
    8. uncha tik bo‘lmagan, biroz nishab, yotiq; pente douce nishab yonbag‘ir, qiyalik
    9. yuvosh, beozor, mo‘min-qobil, muloyim; osoyishta, xotirjam, vazmin; royish, ko‘ngli bo‘sh, ko‘ngilchan; caractère doux ko‘ngli bo‘shlik, ko‘ngilchanlik
    10. bog‘lanuvchan (oson), egiluvchan, bukiluvchan, qayishqoq, yopishqoq; fer doux yumshoq (oson ulanuvchan) temir; en douce fam. asta-sekin, ohista, shoshmay, sezdirmasdan, yashirin, yashirinib; bilintirmasdan; partir en douce bilintirmasdan, sezdirmasdan ketib qolmoq
    II adv. filer doux tiyilmoq, yuvosh bo‘lib qolmoq, bo‘ysunmoq, bo‘yin egmoq; tout doux loc.adv. sekinroq, jim, shovqinsiz
    III nm. shirinlik, shirin taom, narsa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > doux

См. также в других словарях:

  • Huile d'amande douce — ● Huile d amande douce huile fournie par la graine de la rosacée Amygdalus communis variété dulcis, qui entre dans la composition des émulsions et des loochs …   Encyclopédie Universelle

  • amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d …   Encyclopédie Universelle

  • amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amande — Amande. s. f. Fruit de l amandier. Amande qui a l escorce tendre. amande douce. amande amere. huile d amandes. noyau d amande. gasteau d amandes. du laict d amandes. paste d amandes. On appelle, Amandes lissées, Certaines dragées où il y a des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AMANDE — n. f. Fruit de l’amandier, d’une saveur douce ou amère, d’une forme oblongue, et enfermé dans une coque recouverte d’une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d’une amande. Huile d’amande douce ou d’amandes douces. Du lait d’amande.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AMANDE — s. f. Fruit que donne l amandier, et qui est d une substance blanche et compacte, d une saveur douce ou amère, selon la nature de l arbre, et d une forme oblongue : ce fruit est enfermé dans une coque recouverte d une écale verte. Amande douce.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • amande — (a man d ) s. f. 1°   Fruit de l amandier.    Amandes à la praline, amandes pralinées, ou simplement pralines, amandes cuites dans du sucre brûlant.    Amandes lissées, dragées faites d amandes couvertes de sucre.    Huile d amande douce ou d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Amande —  Pour l’article homophone, voir amende. Pour les articles homonymes, voir amande (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • douce — (dou s ) s. f. Terme de métallurgie. Mine douce de fer. ÉTYMOLOGIE    Doux. doux, douce (do , dou s ; l x se lie : dou z et poli) adj. 1°   Dont la saveur est agréable, qui n a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce. •   Contre la maxime …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pâte d'amande — Massepain « Fruits déguisés » …   Wikipédia en Français

  • Huile d'olive de Provence AOC — Provence Oliveraie à Glanum, près de Saint Rémy de Provence Appellations Huile d olive de Provence Huile d’Olive de Provence olives maturées Type appellation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»