-
1 amaestrar
v.1 to train.2 to discipline.* * *1 (adiestrar) to train; (domar) to tame* * *VT [+ persona] to train, teach; [+ animal] to train; [+ caballo] to break in* * ** * ** * *amaestrar [A1 ]vt‹animales› to trainun perro amaestrado para detectar la presencia de drogas a dog trained to sniff out drugs¡qué bien amaestrado lo tienes! ( fam hum); you've got him well trained! ( colloq hum)* * *
amaestrar ( conjugate amaestrar) verbo transitivo ‹ animales› to train
amaestrar vtr (adiestrar animales) to train
' amaestrar' also found in these entries:
Spanish:
aleccionar
English:
train
- untrained
* * *amaestrar vtto train* * *v/t train* * *amaestrar vt: to train (animals)* * *amaestrar vb to train -
2 amaestrar
• tea wagon• teach a lesson -
3 argolla usada para amaestrar al caballo
• shackle used to train horsesDiccionario Técnico Español-Inglés > argolla usada para amaestrar al caballo
-
4 amaestrado
adj.trained, performing, tame, domesticated.past part.past participle of spanish verb: amaestrar.* * *1→ link=amaestrar amaestrar► adjetivo1 (adiestrado) trained; (domado) tamed* * *ADJ1) [animal] trained; [de circo] performing2) [plan] well-thought out, artful* * *amaestrado, -a adj[animal] trained; [en circo] performing* * *adj trained -
5 adiestrar
v.to train.adiestrar a alguien en algo/para hacer algo to train somebody in something/to do somethingEl entrenador disciplina al perro The trainer disciplines the dog.* * *1 to train, instruct* * *1.VT [+ animal] to train; (Mil) (=entrenar) to drill; (=guiar) to guide, lead2.See:* * *verbo transitivo <animal/persona> to train* * *= train, groom, school.Ex. The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex. Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex. Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *verbo transitivo <animal/persona> to train* * *= train, groom, school.Ex: The larger abstracting organisations train their own abstractors.
Ex: Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex: Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *adiestrar [A1 ]vt1 ‹animal› to train2 ‹persona› to train adiestrar a algn EN algo to train sb IN sth* * *
adiestrar ( conjugate adiestrar) verbo transitivo
to train
adiestrar verbo transitivo to train
' adiestrar' also found in these entries:
Spanish:
amaestrar
- instruir
English:
school
- train
* * *adiestrar vtto train;adiestrar a alguien en algo/para hacer algo to train sb in sth/to do sth* * *v/t train* * *adiestrar vt: to train* * *adiestrar vb to train -
6 aleccionar
v.to instruct, to teach.* * *1 (instruir) to teach, instruct2 (adiestrar) to train* * *VT (=instruir) to instruct, enlighten; (=castigar) to teach a lesson to; (=regañar) to lecture* * *verbo transitivoa) ( dar instrucciones) to instructb) ( sermonear) to lecture* * *= give + lessons, humble, school.Ex. France as a former empire is not in a position to give lessons to US and the World and cannot speak in the name of other countries.Ex. But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex. Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *verbo transitivoa) ( dar instrucciones) to instructb) ( sermonear) to lecture* * *= give + lessons, humble, school.Ex: France as a former empire is not in a position to give lessons to US and the World and cannot speak in the name of other countries.
Ex: But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex: Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *aleccionar [A1 ]vtto lecture* * *
aleccionar verbo transitivo
1 (enseñar) to teach, instruct
2 (amaestrar) to train
* * *aleccionar vtto instruct, to teach* * *v/t1 instruct2 ( regañar) lecture
См. также в других словарях:
amaestrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amaestrar amaestrando amaestrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaestro amaestras amaestra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amaestrar — verbo transitivo 1. Enseñar (una persona) [a un animal] a realizar una serie de habilidades: He amaestrado a mi periquito y me da los buenos días cuando entro en el salón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amaestrar — (De maestro). 1. tr. Enseñar o adiestrar. U. t. c. prnl.) 2. Domar a un animal, a veces enseñándole a hacer habilidades … Diccionario de la lengua española
amaestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Enseñar a un animal para que realice una serie de ejercicios o habilidades: ■ amaestraba leones y tigres y actuaba con ellos en un espectáculo circense. SINÓNIMO adiestrar domar 2 Educar o dominar a alguien. * * * … Enciclopedia Universal
amaestrar — {{#}}{{LM A01973}}{{〓}} {{ConjA01973}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02022}} {{[}}amaestrar{{]}} ‹a·ma·es·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} domarlo y enseñarle a hacer ciertas habilidades: • Estoy amaestrando a mi perro para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amaestrar — transitivo 1) adiestrar, ejercitar, aleccionar, instruir, enseñar*. Se alecciona trazando reglas de conducta y gobierno; se adiestra haciendo practicar ejercicios; se enseña comunicando ideas y doctrinas; se amaestra comunicando medios de mejora… … Diccionario de sinónimos y antónimos
amaestrar — tr. Enseñar o adiestrar … Diccionario Castellano
adiestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona diestra en la práctica de alguna actividad: ■ se adiestraba en el manejo del balón. TAMBIÉN adestrar SINÓNIMO aleccionar ► verbo transitivo 2 Amaestrar, domar a un animal: ■ adiestraba leones… … Enciclopedia Universal
amaestrado — ► adjetivo 1 Se refiere al animal que ha sido domado y que sabe hacer habilidades que no le son naturales: ■ prefiere los perros amaestrados. SINÓNIMO [adiestrado] 2 Que se hace con maña. * * * amaestrado, a (de «amaestrar») 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
amaestramiento — ► sustantivo masculino Adiestramiento de los animales en ciertas habilidades. * * * amaestramiento m. Acción y efecto de amaestrar. * * * amaestramiento. m. Acción y efecto de amaestrar. * * * ► masculino Acción y efecto de amaestrar o… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal