-
1 amaestramiento
ensinistrament -
2 муштра
муштра́ekzercado, trejnado.* * *ж.adiestramiento m, amaestramiento m, adoctrinamiento mпру́сская муштра́ — régimen mecánico de la disciplina prusiana
* * *ж.adiestramiento m, amaestramiento m, adoctrinamiento mпру́сская муштра́ — régimen mecánico de la disciplina prusiana
* * *ngener. adiestramiento, adoctrinamiento, amaestramiento -
3 training
1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) entrenamiento2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formacióntraining n1. formación / preparación2. entrenamientotr['treɪnɪŋ]1 formación nombre femenino (profesional), capacitación nombre femenino2 SMALLSPORT/SMALL entrenamiento, preparación nombre femenino física1 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in training (for something) SMALLSPORT/SMALL entrenarse (para algo)training college instituto de formación profesionaltraining course cursillo de capacitacióntraining shoe zapatilla de deporten.• adiestramiento s.m.• amaestramiento s.m.• doma s.f.• educación s.f.• entrenamiento s.m.• formación s.f.• instrucción s.f.• orientación s.f.• preparación s.f.'treɪnɪŋmass nouna) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitaciónb) ( Sport) entrenamiento mto be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)
['treɪnɪŋ]training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m
1. N1) (for job) formación f ; (Mil) instrucción f ; [of animals] (for task) adiestramiento m ; (to do tricks) amaestramiento m ; (=teaching) enseñanza f, instrucción f ; (=period of training) aprendizaje m, periodo m de formaciónassertiveness, teacherstaff training — formación f de empleados
2) (Sport) entrenamiento mhe injured a knee during or in training — se lesionó una rodilla durante el entrenamiento
to be in training for sth — estar entrenando or entrenándose para algo
weightto be out of training — estar desentrenado or bajo de forma
2.CPDtraining camp N — (Mil) campo m de instrucción, campo m de entrenamiento; (Sport) lugar m de concentración
training centre, training center (US) N — centro m de formación, centro m de capacitación
training college N — escuela f de formación profesional; (for teachers) escuela f normal
training course N — curso m de formación, curso m de capacitación
training flight N — vuelo m de instrucción
(fig)training ground N — (Mil) campo m de pruebas; (Sport) campo m de entrenamiento
the band was a training ground for future jazz giants — la banda era como una especie de escuela para las futuras estrellas del jazz
training instructor N — formador(a) m / f
training manual N — manual m de instrucción
training scheme N — plan m de formación profesional
training ship N — buque m escuela
training shoes NPL — zapatillas fpl de deporte
* * *['treɪnɪŋ]mass nouna) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitaciónb) ( Sport) entrenamiento mto be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)
training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m
-
4 Dressur
-
5 дрессировка
ж.amaestramiento m, doma f* * *n1) gener. doma, amaestramiento2) metal. pasada en frió, pasada superficial, temple -
6 натаска
ж. спец.amaestramiento m, adiestramiento m ( para la caza)* * *ngener. adiestramiento (para la caza), amaestramiento -
7 ensinistrament
adiestramiento, amaestramiento -
8 наставление
наставле́ниеinstruo, instrukcio, konsilo.* * *с.1) ( действие) enseñanza f2) ( нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto mдава́ть наставле́ние, чита́ть наставле́ния — dar una lección, sermonear vt
3) (руководство, инструкция) instrucción f* * *с.1) ( действие) enseñanza f2) ( нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto mдава́ть наставле́ние, чита́ть наставле́ния — dar una lección, sermonear vt
3) (руководство, инструкция) instrucción f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) enseñanza, (нравоучительный совет) sermюn, (руководство, инструкция) instrucciюn, amaestramiento, doctrina, escolio, precepto, prédica, recomendación, disciplina, exhortación, lección, lición2) Centr.Am. pasada -
9 обучение
с.enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m ( ремеслу); educación f ( воспитание)зао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia (por correspondencia, no presencial)
о́чное обуче́ние — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — instrucción general obligatoria
произво́дственное обуче́ние — educación industrial
* * *с.enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m ( ремеслу); educación f ( воспитание)зао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia (por correspondencia, no presencial)
о́чное обуче́ние — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — instrucción general obligatoria
произво́дственное обуче́ние — educación industrial
* * *n1) gener. aprendiza je (ремеслу), aprendizaje (воспитание), educación (ремеслу), enseñanza, instrucción, amaestramiento2) econ. adiestramiento, capacitación -
10 муштра
муштра́ekzercado, trejnado.* * *ж.adiestramiento m, amaestramiento m, adoctrinamiento mпру́сская муштра́ — régimen mecánico de la disciplina prusiana
* * *ж.dressage mвое́нная муштра́ — dressage m militaire
-
11 cvičení
f campañaf gimnasiaf habilidadf lecciónf praxisf prácticam sport. entrenamientom adiestramientom amaestramientom ejercicio -
12 drezúra
m adiestramientom amaestramiento -
13 učení
f doctrinaf enseñanzaf lecciónm amaestramientom aprendizajem discipuladom dogmam estudiom tirocinio -
14 výcvik
f instrucciónm sport. entrenamientom adiestramientom amaestramientom ejercicio -
15 zapracování
m adiestramientom amaestramiento -
16 zaučování
f preparaciónm adoctrinamientom amaestramiento -
17 dressage
substantif masculin → inflexiones1 Amaestramiento doma substantif féminin (d'un animal, d'un cheval)2 (fil métallique) Enderezamiento
См. также в других словарях:
amaestramiento — m. Acción y efecto de amaestrar … Diccionario de la lengua española
amaestramiento — ► sustantivo masculino Adiestramiento de los animales en ciertas habilidades. * * * amaestramiento m. Acción y efecto de amaestrar. * * * amaestramiento. m. Acción y efecto de amaestrar. * * * ► masculino Acción y efecto de amaestrar o… … Enciclopedia Universal
amaestramiento — {{#}}{{LM A01972}}{{〓}} {{[}}amaestramiento{{]}} ‹a·ma·es·tra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Doma de un animal, enseñándole generalmente a hacer ciertas habilidades: • Es un especialista en el amaestramiento de perros guía para invidentes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amaestramiento — sustantivo masculino adiestramiento. * * * Sinónimos: ■ adiestramiento, aprendizaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang … Wikipedia Español
Cerrajería — Saltar a navegación, búsqueda Cerrajería es el arte de hacer y desarmar cerrojos. Un cerrojo es un mecanismo que asegura edificios, habitaciones, gabinetes u otros lugares de almacenaje contra el robo. Una llave se utiliza habitualmente para… … Wikipedia Español
Ciencias de la educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El planeta de los simios (1968) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El planeta de los simios. Planet of the Apes Título El planeta de los simios (1968) Ficha técnica Dirección Franklin J. Schaffner … Wikipedia Español
Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 2 Katara 2.1 Otros datos 2.2 Voces de Katara … Wikipedia Español
Toph Bei Fong — (北方 托夫, Tuō Fū?) es una heroína de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. A pesar de su fuerte y a veces tosca personalidad, a primera vista posee un belleza inocente ( tal vez por ser ciega). Teniendo 12 años, es una Maestra… … Wikipedia Español
Cerrajería — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Taller donde se fabrican y venden cerraduras y otros instrumentos de hierro: ■ la policía descubrió un arsenal en el sótano de la cerrajería. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de cerrajero: ■ la cerrajería es ahora… … Enciclopedia Universal