Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

amaestrado

  • 1 amaestrado

    adj.
    trained, performing, tame, domesticated.
    past part.
    past participle of spanish verb: amaestrar.
    * * *
    1→ link=amaestrar amaestrar
    1 (adiestrado) trained; (domado) tamed
    * * *
    ADJ
    1) [animal] trained; [de circo] performing
    2) [plan] well-thought out, artful
    * * *
    amaestrado, -a adj
    [animal] trained; [en circo] performing
    * * *
    adj trained

    Spanish-English dictionary > amaestrado

  • 2 amaestrado

    • domesticated
    • educated
    • performing
    • trainable
    • trained killer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > amaestrado

  • 3 no amaestrado

    • untrained

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no amaestrado

  • 4 animal amaestrado

    m.
    circus animal.

    Spanish-English dictionary > animal amaestrado

  • 5 no amaestrado

    adj.
    untrained.

    Spanish-English dictionary > no amaestrado

  • 6 amaestrar

    v.
    1 to train.
    2 to discipline.
    * * *
    1 (adiestrar) to train; (domar) to tame
    * * *
    VT [+ persona] to train, teach; [+ animal] to train; [+ caballo] to break in
    * * *
    verbo transitivo < animales> to train
    * * *
    verbo transitivo < animales> to train
    * * *
    amaestrar [A1 ]
    vt
    ‹animales› to train
    ¡qué bien amaestrado lo tienes! ( fam hum); you've got him well trained! ( colloq hum)
    * * *

    amaestrar ( conjugate amaestrar) verbo transitivo ‹ animales› to train
    amaestrar vtr (adiestrar animales) to train
    ' amaestrar' also found in these entries:
    Spanish:
    aleccionar
    English:
    train
    - untrained
    * * *
    to train
    * * *
    v/t train
    * * *
    : to train (animals)
    * * *
    amaestrar vb to train

    Spanish-English dictionary > amaestrar

  • 7 sabio

    adj.
    1 wise, sage, full of wisdom, knowledgeable.
    2 wise, sound, intelligent, judicious.
    m.
    wise man, knower, learned person, man of learning.
    * * *
    1 (con conocimientos) learned, knowledgeable
    2 (con prudencia) wise, sensible
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (instruido) learned person
    2 (prudente) sage, wise person
    * * *
    1. (f. - sabia)
    noun
    wise person, learned person
    2. (f. - sabia)
    adj.
    wise, learned
    * * *
    sabio, -a
    1. ADJ
    1) [persona] (=docto) learned; (=juicioso) [persona] wise, sensible
    2) [acción, decisión] wise, sensible
    3) [animal] trained
    2.
    SM / F (=docto) learned man/learned woman; (=experto) scholar, expert

    ¡hay que escuchar al sabio! — iró just listen to the professor!

    * * *
    I
    - bia adjetivo ( con grandes concocimientos) learned, wise; ( sensato) <persona/medida> wise; < consejo> sound, wise
    II
    - bia (m) wise man, sage (liter); (f) wise woman
    * * *
    = sage [sager -comp., sagest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], sage, savant, wise man.
    Ex. The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
    Ex. Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex. The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex. A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.
    ----
    * consejos sabios = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * dicho sabio = nuggets of wisdom.
    * hombre sabio = wise man.
    * palabras sabias = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * ser de sabios = be a point of wisdom.
    * * *
    I
    - bia adjetivo ( con grandes concocimientos) learned, wise; ( sensato) <persona/medida> wise; < consejo> sound, wise
    II
    - bia (m) wise man, sage (liter); (f) wise woman
    * * *
    = sage [sager -comp., sagest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], sage, savant, wise man.

    Ex: The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.

    Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
    Ex: Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex: A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.
    * consejos sabios = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * dicho sabio = nuggets of wisdom.
    * hombre sabio = wise man.
    * palabras sabias = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * ser de sabios = be a point of wisdom.

    * * *
    2 (sensato) ‹persona/medida› wise; ‹consejo› sound, wise
    masculine, feminine
    A ( masculine) wise man, sage ( liter)
    B ( feminine) wise woman
    todos los sabios de la corte all the sages o wise men of the court
    siempre hay un sabio en la clase ( iró); there's always one wise guy o smart aleck in the class ( colloq)
    es de sabios cambiar de opinión only a fool never changes his mind
    * * *

    sabio


    ( sensato) ‹persona/medida› wise;
    ‹ consejo› sound, wise
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) wise man, sage (liter);
    (f) wise woman
    sabio,-a
    I adjetivo
    1 (una persona) wise, learned
    2 (una actitud, un consejo, una decisión, etc) wise, sensible: has tomado una sabia decisión, you've made a wise decision
    II sustantivo masculino y femenino wise person
    ' sabio' also found in these entries:
    Spanish:
    sabia
    English:
    best
    - sage
    - wise
    - of
    * * *
    sabio, -a
    ♦ adj
    1. [sensato, inteligente] wise
    2. [docto] learned
    3. [amaestrado] trained
    ♦ nm,f
    1. [sensato, inteligente] wise person;
    de sabios es rectificar a wise man acknowledges his mistakes
    2. [docto] learned person
    * * *
    I adj
    1 wise
    2 ( sensato) sensible
    II m, sabia f
    1 wise person
    2 ( experto) expert
    * * *
    sabio, - bia adj
    1) prudente: wise, sensible
    2) docto: learned
    sabio, - bia n
    1) : wise person
    2) : savant, learned person
    * * *
    sabio adj wise

    Spanish-English dictionary > sabio

См. также в других словарях:

  • amaestrado — amaestrado, da (Del part. de amaestrar). adj. Dispuesto con arte y astucia …   Diccionario de la lengua española

  • amaestrado — ► adjetivo 1 Se refiere al animal que ha sido domado y que sabe hacer habilidades que no le son naturales: ■ prefiere los perros amaestrados. SINÓNIMO [adiestrado] 2 Que se hace con maña. * * * amaestrado, a (de «amaestrar») 1 Participio de… …   Enciclopedia Universal

  • amaestrado — {{＃}}{{LM A41595}}{{〓}} {{［}}amaestrado{{］}}, {{［}}amaestrada{{］}} ‹a·ma·es·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un animal,{{♀}} que ha sido domado o adiestrado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amaestrado — Sinónimos: ■ domesticado, adiestrado, domado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amaestrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amaestrar amaestrando amaestrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaestro amaestras amaestra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • coyotero — ► adjetivo/ sustantivo 1 América CAZA Se refiere al perro amaestrado para perseguir coyotes. ► sustantivo masculino 2 América CAZA Trampa para cazar coyotes. * * * coyotero, a 1 (Hispam.) adj. y n. Se aplica al *perro amaestrado para perseguir… …   Enciclopedia Universal

  • Mono — ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito o gracioso: ■ su hijo es un niño muy mono; ¡qué cachorro más mono! SINÓNIMO hermoso lindo majo 2 coloquial Se usa cariñosa e irónicamente para …   Enciclopedia Universal

  • Operación Gatito Acústico — Sello de la Agencia Nacional de Inteligencia. La Operación Gatito Acústico (Acoustic Kitty en inglés)[1] fue un proyecto ideado por la Agencia Central de Inteligencia y desarrollado por el Dir …   Wikipedia Español

  • Mom and Pop Art — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 222 Código de producción AABF15 Guionista(s) Al Jean Director Steven Dean Moore Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Bringing Up Baby — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au …   Wikipedia Español

  • Dr. No (película) — Para la novela de espionaje homónima, véase Dr. No (novela). Dr. No Título Agente 007 contra el Dr. No (España) El satánico Dr. No (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Terence Young …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»