-
1 amadou
nm. AMADOU nf. (Aix, Albanais.001b.PPA., Annecy, Genève, Montricher, Ste-Foy, Thônes), nm. (001a.BEA.). -
2 صوفان
amadou -
3 مادة اسفنجية
amadou -
4 hubka
amadou -
5 żagiew
amadou -
6 трут
-
7 amadouer
vt., calmer, rendre plus doux, apaiser, adoucir ; flatter (qq.) pour obtenir ses faveurs, attirer avec des flatteries, enjôler, séduire, tromper ; apprivoiser: amadou-â (Albanais.001, Villards-Thônes) ; apêzhnâ (001), apinzhnâ (Combe- Sillingy.018, Gruffy.014, Morzine), apizhonâ (Thônes.004), R. => Pigeon ; al(e)kâ vt. (Saxel) ; inkôkâ vt. (004, Annecy) ; ramolyé (Arvillard).A1) s'amadouer, s'adoucir, se calmer, devenir plus doux: s'amadou-â vp. (001), s'apinzhnâ vp. (014,018,). -
8 дубовик оливковобурый
Русско-французский медицинский словарь > дубовик оливковобурый
-
9 дубовик оливковобурый
nmed. agaric du chêne (Ungulina fornent aria), amadou des chirurgiens (Ungulina fomentaria)Dictionnaire russe-français universel > дубовик оливковобурый
-
10 легковоспламеняющаяся бумага
adjforestr. papier amadouDictionnaire russe-français universel > легковоспламеняющаяся бумага
-
11 touchwood
noun amadou m -
12 esca
esca s.f. 1. (Pesc,Caccia) appât m.: esca viva appât vivant; esca artificiale leurre, appât artificiel; gettare l'esca lancer l'appât; mettere l'esca all'amo mettre l'appât sur l'hameçon. 2. ( estens) ( persona che fa da esca) appât m., leurre m.: usare qcu. come esca utiliser qqn comme appât; fare da esca servir d'appât. 3. ( fig) ( inganno) leurre m. 4. ( per accendere il fuoco) amadou m. 5. ( fig) ( incitamento) incitation: dare esca alimenter; dare esca all'odio alimenter la haine, inciter à la haine. -
13 adoucir
vt., rendre plus doux, (le goût d’un aliment...) ; devenir plus doux, (ep. du temps): (r)adeufî (Albanais.001, Villards-Thônes.028), adeûfî (Saxel). - E.: Murir.A1) calmer, prendre par la douceur, rendre plus doux, attendrir, (une personne, un animal): adeufî vt. (...), adeufnâ (028, Combe-Si.018) ; apinzhnâ (018), R.2 Pigeon.A2) s'adoucir, devenir plus adoucir doux // calme, s'amadouer: s'amadou-â < s'amadouer> ; s'apinzhnâ (018), R.2.A3) devenir plus doux, plus mélodieux: s'amolyé (Arvillard). -
14 amadouvier
nm. (champignon qui pousse sur les vieux arbres et avec lequel on fait de l'amadou): boléy (Aime), blai (Leschaux), bolai (Albertville.021, Gruffy), R.3 => Bolet. - E.: Noyer.A1) se dit des vieux arbres sur lesquels poussent des amadouviers: bolachu, -wà, -wè adj. (021), R.3. - E.: Ligneux.A2) chercheur d'amadouviers: bolatyé, -re, -e n. (021), R.3. -
15 прахан
ж amadou m. -
16 kurk
-
17 zo droog als kurk
zo droog als kurk -
18 tinder
as dry as tinder sec comme une allumette. -
19 tinderbox
1 lit boîte f d'amadou ; the barn was a (real) tinderbox fig la grange était sèche comme une allumette ; -
20 touchwood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amadou — [ amadu ] n. m. • 1723; amadoue « onguent jaune » 1628; mot provenç. « amoureux » ♦ Substance spongieuse provenant de l amadouvier, préparée pour être inflammable. Mèche d amadou des anciens briquets. ● amadou nom masculin (peut être provençal… … Encyclopédie Universelle
Amadou — ist der Name folgender Personen: Hama Amadou (* 1950), Premierminister des Niger Moudachirou Amadou (* 1971), beninischer Fußballspieler Amadou Bagayoku (*1954) blinder Sänger aus Mali, Teil des Duos Amadou Mariam … Deutsch Wikipedia
Amadou — Am a*dou, n. [F. amadou tinder, prop. lure, bait, fr. amadouer to allure, caress, perh. fr. Icel. mata to feed, which is akin to E. meat.] A spongy, combustible substance, prepared from fungus ({Boletus} and {Polyporus}) which grows on old trees; … The Collaborative International Dictionary of English
Amadou — is a spongy, flammable substance prepared from bracket fungi. The species generally used is Fomes fomentarius (formerly Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius ) which in English is also called horse s hoof fungus or tinder fungus. It is… … Wikipedia
amadou — AMADOU. s. m. Mèche faite avec une espèce d agaric, et qui s embrase aisément, en faisant tomber dessus une étincelle de feu, au moyen d un briquet et d un caillou … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Amadou — Nom de baptême (latin Amator = qui aime), rencontré dans le Languedoc et le Limousin, ainsi que dans l Yonne, popularisé par saint Amadour (ou Amateur) : celui ci aurait débarqué en Gaule avec Lazare, Marthe et Marie. Il les quitta pour chercher… … Noms de famille
Amadou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Amadou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
AMADOU — s. m. Mèche qui est faite d une espèce de champignon, et qui s embrase aisément, lorsqu on fait tomber dessus une étincelle de feu, au moyen d un briquet et d un caillou. Cet amadou serait meilleur s il était plus sec. Un morceau d amadou. Cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMADOU — n. m. Substance végétale à laquelle une certaine préparation donne la propriété de prendre facilement feu et de brûler lentement. Cet amadou serait meilleur s’il était plus sec. Un morceau d’amadou. Prendre feu comme de l’amadou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amadou — (a ma dou) s. m. Substance qui, recevant une étincelle, prend feu. L amadou est la partie spongieuse de l agaric du chêne, réduite en plaques minces par le martelage sur un billot en bois, bouillie ensuite dans une solution de nitrate de potasse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amadou Bâ — Pour les articles homonymes, voir Ba et Ba (nom de famille). Amadou Bâ Nationalité … Wikipédia en Français