-
1 amabilidade
a.ma.bi.li.da.de[amabilid‘adi] sf 1 amabilité, courtoisie, gentillesse. 2 galanterie.* * *[amabili`dadʒi]Substantivo feminino amabilité féminin* * *nome femininoamabilitéfalta de amabilidademanque m. d'amabilité -
2 amabilidade
fвежливость, любезность; приветливость -
3 любезность
жamabilidade f, afabilidade f, gentileza f; обычно мн ( комплименты) galanteio m, amabilidade f; ( одолжение) obséquio m, favor m -
4 amabilité
-
5 amabilité
-
6 complaisance
complaisance kɔ̃plɛzɑ̃s]nome feminino1 complacência; amabilidade; cortesiail a eu la complaisance de nous prévenirele teve a amabilidade de nos avisar2 complacência; condescendência; indulgência para consigo mesmose regarder avec complaisance dans la glaceolhar-se com complacência no espelhoattestation de complaisanceatestado passado por favor, com falsas declaraçõesbandeira de conveniência -
7 галантность
жgalantaria f, amabilidade f -
8 комплимент
мcumprimento m; cortesia f; ( любезность) amabilidade f; ( похвала) elogio m- рассыпаться в комплиментах -
9 любезно
нрчamavelmente, gentilmente, com amabilidade, com gentileza -
10 нелюбезность
жfalta de amabilidade; ( неучтивость) descortesia f -
11 приветливость
жafabilidade f; ( любезность) amabilidade f -
12 affabilité
-
13 gracieuseté
-
14 prévenance
-
15 serviabilité
-
16 affability
-
17 agreeability
a.gree.a.bil.i.ty[əgri:əb'iliti] n 1 agradabilidade, amabilidade. 2 amenidade. 3 consentimento, concordância. -
18 amiability
-
19 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) aproximar-se2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) aproximação2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) acesso3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) abordagem•- approaching* * *ap.proach[əpr'outʃ] n 1 aproximação, avizinhação. 2 caminho, acesso, passagem. 3 similitude, parecença, semelhança. 4 approach ou approaches a) tentativas de aproximação, introdução. b) Amer propostas impróprias. 5 Golf lance em direção ao alvo. 6 altitude. • vt 1 aproximar-se, avizinhar-se. 2 chegar, vir. 3 aproximar-se em qualidade, caráter ou estado, assemelhar-se. 4 abordar, tentar travar conhecimento, seduzir, corromper. 5 introduzir, conduzir a, juntar. approach and landing area Aeron espaço aéreo de dimensões definidas nas vizinhanças de um aeroporto. this is his nearest approach to friendliness isto é a sua maior amabilidade. -
20 cold-shoulder
cold-shoul.der[kould ʃ'ouldə] vt mostrar indiferença ou desinteresse, acolher com pouca amabilidade, ignorar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amabilidade — s. f. 1. Qualidade de ser amável. 2. Favor, obséquio. 3. Dito amável … Dicionário da Língua Portuguesa
DIN connector — This article is about the standard connector. For other uses, see DIN (disambiguation). Five pin male 180° DIN connector A DIN connector is a connector that was originally standardized by the Deutsches Institut für Normung (DIN), the German… … Wikipedia
Разъём DIN — Пятиконтактный 180° DIN разъём … Википедия
amável — adj. 2 g. Digno de ser amado; que tem amabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
confundir — v. tr. 1. Misturar coisas diversas. 2. Pôr em desordem. 3. Tomar uma coisa por outra. 4. Baralhar. 5. Humilhar. 6. Envergonhar. 7. Perturbar (com amabilidade ou elogios). 8. Deturpar. 9. Não distinguir. 10. Tomar por outrem. 11. Mergulhar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
desamabilidade — s. f. Falta de amabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
fineza — |ê| s. f. 1. Qualidade daquilo que é fino ou delgado. 2. [Figurado] Pureza. 3. Delicadeza, obséquio. 4. Primor, amabilidade. • Confrontar: finesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gentileza — |ê| s. f. 1. Qualidade de gentil. 2. Graça, elegância, galantaria, donaire, formosura. 3. Ação nobre ou distinta. 4. Amabilidade. 5. [Irônico] Maroteira. • gentilezas s. f. pl. 6. Favores … Dicionário da Língua Portuguesa
inamável — adj. 2 g. 1. Não amável. 2. Falto de amabilidade. 3. Que não pode ser amado … Dicionário da Língua Portuguesa
morabeza — |ê| s. f. [Cabo Verde] Afabilidade, amabilidade. ‣ Etimologia: morabe + eza … Dicionário da Língua Portuguesa