-
1 fii amabil şi...
v. \fii amabil şi... bun \fii amabil şi.... -
2 a primi amabil / bine / călduros / ospitalier
to show smb. hospitality.Română-Engleză dicționar expresii > a primi amabil / bine / călduros / ospitalier
-
3 a se purta amabil cu cineva
lit. to be gracious to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta amabil cu cineva
-
4 a vorbi cuiva amabil
to speak smb. fair. -
5 aţi vrea / vreţi să fiţi atât de amabil încât să-mi spuneţi
would you be so good / so kind as to tell mewould you be good enough to tell me...Română-Engleză dicționar expresii > aţi vrea / vreţi să fiţi atât de amabil încât să-mi spuneţi
-
6 eşti atât de amabil / bun să...?
would you be so kind as to...?Română-Engleză dicționar expresii > eşti atât de amabil / bun să...?
-
7 a da atenţie
1. (la) to pay attention / heed (to)to take heed / note (of)to give heed (to).2. ( cuiva) to give (one's) attention to (smb.)( a fi amabil cu cineva) to show (smb.) much attention.
См. также в других словарях:
amabil — AMÁBIL, Ă, amabili, e, adj. Prietenos, binevoitor; politicos. – Din fr. aimable, lat. amabilis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Amabil ≠ bădărănos, brutal, grosolan, necuviincios Trimis de siveco, 08.11.2006. Sursa: Antonime … … Dicționar Român
amábil — adj. 2 g. Amável … Dicionário da Língua Portuguesa
amábil — adj. m., pl. amábili; f. sg. amábilã, pl. amábile … Romanian orthography
amabil — i (L). Lovely … Dictionary of word roots and combining forms
curtenitor — CURTENITÓR, OÁRE, curtenitori, oare, adj. Politicos, amabil (faţă de femei). – Curteni + suf. tor. Trimis de Joseph, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 CURTENITÓR adj. amabil, atent, drăguţ, galant, gentil, (pop.) levent, (înv.) cortez, libovnic.… … Dicționar Român
gentil — GENTÍL, Ă, gentili, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Amabil, politicos, curtenitor, îndatoritor. ♦ (înv.) Drăguţ, plăcut, nostim. – Din fr. gentil, it. gentile. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Gentil ≠ bădărănos, grosolan … Dicționar Român
atenţie — ATÉNŢIE, (3) atenţii, s.f. 1. Însuşire care constă în orientarea şi în concentrarea activităţii psihice într o anumită direcţie. 2. Interes, grijă, preocupare specială a cuiva pentru ceva. ♢ expr. În atenţia cuiva = reclamând luarea aminte… … Dicționar Român
complezent — COMPLEZÉNT, Ă, complezenţi, te, adj. Care este gata de a servi pe cineva, doritor de a face plăcere cuiva; serviabil, amabil. – Din fr. complaisant. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 COMPLEZÉNT adj., v. amabil, binevoitor,… … Dicționar Român
prevenitor — PREVENITÓR, OÁRE, prevenitori, oare, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Care este îndatoritor, curtenitor, amabil; serviabil, politicos. ♦ (Adverbial) Cu precauţie. – Preveni + suf. tor. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
amabilitate — AMABILITÁTE, (2) amabilităţi, s.f. 1. Însuşirea de a fi amabil, atitudine amabilă; politeţe, gentileţe. 2. Faptă, vorbă amabilă; compliment (1) – Din fr. amabilité, lat. amabilitas, atis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
atent — ATÉNT, Ă, atenţi, te, adj. 1. Care urmăreşte concentrat un lucru, care are atenţia (1) îndreptată spre cineva sau ceva. ♦ (Adesea adverbial) (Făcut) cu atenţie. 2. Amabil, binevoitor, politicos. – Din lat. attentus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român