-
1 amanar
vt уст. -
2 amañar
-
3 amañar
фальсифицировать, подтасовывать результаты выборов -
4 amañar
гл.общ. изворачиваться, ловко действовать -
5 amañar
-
6 amañar
vt разг1) устро́ить; ула́дить; проверну́ть; обтя́пать шутл2) предста́вить что в вы́годном све́те; приукра́сить -
7 amanar
vt уст. -
8 amañar
-
9 факт
1) м. hecho m, acto m; caso m ( случай)истори́ческий факт — hecho históricoго́лые факты — los hechos solosдоказа́ть на фактах — probar con los hechosстоя́ть пе́ред фактом — afrontar un hechoпоста́вить пе́ред соверши́вшимся фактом — poner ante un hecho consumadoиме́ют ме́сто факты — tienen lugar (hay) casosподтасова́ть факты — falsificar (amañar) los hechosопира́ться на факты — basarse en los hechosе́сли ве́рить фактам — si se da crédito a los hechosфакты говоря́т о том, что... — los hechos demuestran que...факты - упря́мая вещь — los hechos son testarudos2) в знач. утверд. частицы прост. ( конечно) claro está, claro que sí, naturalmente; indudablemente ( несомнено)••факт остается фактом — los hechos, hechos son; los hechos quedan; sigue siendo un hecho...невероя́тно, но факт разг. шутл. — parece mentira, pero es verdadфакт (тот), что... — el hecho es que... -
10 falsificar los hechos
гл.общ. (amañar) подтасовать фактыИспанско-русский универсальный словарь > falsificar los hechos
-
11 amañarse
tbsaber amañarse, amañárselas — (уме́ть) выходи́ть из положе́ния, устра́иваться, выкру́чиваться
— обходи́ться чемse las amaña para | todo | lo que sea — он вы́крутится из любо́го положе́ния
-
12 amañárselas
tbsaber amañarse, amañárselas — (уме́ть) выходи́ть из положе́ния, устра́иваться, выкру́чиваться
— обходи́ться чемse las amaña para | todo | lo que sea — он вы́крутится из любо́го положе́ния
См. также в других словарях:
amânar — AMÂNÁR s.n. v. amnar. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 amânár, amânáre s.n. (reg.) 1. amnar 2. floare ce se face la capătul stâlpilor unei case ţărăneşti Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
amañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amañar amañando amañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaño amañas amaña amañamos amañáis amañan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amañar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [una cosa] con habilidad para falsearla: Amañó el examen para poder aprobar. Se ha descubierto que algunos combates de boxeo están amañados. Sinónimo: apañar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amanar — tr. p. us. Prevenir, preparar o poner a la mano algo … Diccionario de la lengua española
amañar — (De maña). 1. tr. Preparar o disponer algo con engaño o artificio. 2. Cantb. y Gal. Arreglar, componer. 3. prnl. Darse maña. 4. Adaptarse o acomodarse. 5. NO Arg.), Col. y Ecuad. Unirse en concubinato. 6. Col. y Ven. Acostumbrarse … Diccionario de la lengua española
Amanar — Medaillenspiegel Turnerin Rumänien Olympische Sommerspiele Gold 1996 Atlanta … Deutsch Wikipedia
Amânar — Medaillenspiegel Turnerin Rumänien Olympische Sommerspiele Gold 1996 Atlanta … Deutsch Wikipedia
Amanar — L amanar est une police de caractères, dessinée par le graphiste typographe français Pierre Di Sciullo, qui permet de retranscrire le Tifinagh, l alphabet touareg. La langue touareg, le tamachek, est parlée aujourd hui en Libye, dans le nord du… … Wikipédia en Français
amañar — ► verbo transitivo 1 Presentar algo de forma que parezca mejor de lo que es para obtener provecho: ■ ha amañado un informe para que le aprueben el presupuesto. SINÓNIMO arreglar falsear 2 Llegar a un acuerdo fraudulento: ■ han amañado el… … Enciclopedia Universal
amañar — {{#}}{{LM A01982}}{{〓}} {{ConjA01982}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02043}} {{[}}amañar{{]}} ‹a·ma·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparar o disponer con engaño o artificio, generalmente para obtener algún beneficio: • Amañaron el sorteo para ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amañar — v. alterar, preparar o disponer algo con engaño. ❙ «Pienso con frecuencia en cómo hubiera sido acogido el esfuerzo interpretativo de Castro en esta hora en que una historia tan amañada como todas las historias...» ABC, 24.3.82. ❙ ▄▀ «Esos amañan… … Diccionario del Argot "El Sohez"