-
1 salvo
salvo I. agg. 1. (rif. a persone) sauf, indemne: uscire salvo da un incidente sortir indemne d'un accident. 2. (rif. a cose) sauf, intact. 3. ( fuori pericolo) sauf, hors de danger: il malato è salvo le patient est hors de danger. II. prep. sauf, à l'exception de, excepté, mis à part, à part, hors, hormis: ho letto tutto il libro salvo le ultime pagine j'ai lu tout le livre sauf les dernières pages; salvo contrattempi, sarà da noi domani à moins d'un contre-temps, il sera parmi nous demain. -
2 salvo-conduto
a) sauf-conduit. b) permis. c) laissez-passer.* * *nome masculinosauf-conduit -
3 salvo
-
4 salvo engano
sauf erreur. -
5 salvo
-
6 salvo
-
7 Salvo
∎ the Salvos (Salvation Army) l'Armée f du salut□ -
8 salvo
-
9 salvo
sal.vo[s‘awvu] adj sauvé. • prep sauf, hormis, excepté. colocar-se a salvo se mettre en lieu sûr. salvo-conduto a) sauf-conduit. b) permis. c) laissez-passer.* * *salvo, va[`sawvu, va]Verbo particípio passado → salvarAdjetivo sauf(sauve)Preposição saufestar a salvo être en sûretépôr-se a salvo se sauversalvo erro sauf erreursalvo se sauf si* * *adjectivo(do perigo) sauf; sauvéestar a salvoêtre sauvépôr a salvomettre à l'abrisão e salvosain et saufpreposiçãosaufsalvo errosauf erreur◆ salvo seja!que le ciel nous épargne! -
10 salvo
osalve f -
11 salvo
salve -
12 colocar-se a salvo
se mettre en lieu sûr. -
13 são e salvo
sain et sauf. -
14 een salvo van toejuichingen
een salvo van toejuichingen -
15 são
[s‘ãw] adj sain. Pl: sãos. são e salvo sain et sauf.* * *I.[`sãw]→ serII.são², sã[`sãw, `sã]Adjetivo sain(e)são e salvo sain et sauf* * *adjectivosainsain et sauf -
16 São
[s‘ãw] adj sain. Pl: sãos. são e salvo sain et sauf.* * *I.[`sãw]→ serII.são², sã[`sãw, `sã]Adjetivo sain(e)são e salvo sain et sauf* * *nome masculinosaintSão Pedrosaint Pierre -
17 seguro
se.gu.ro[seg‘uru] sm Com assurance. • adj sûr, certain, infaillible. pôr no seguro assurer. seguro de vida assurance sur la vie.* * *seguro, ra[se`guru, ra]Adjetivo (sem riscos, firme) sûr(e)(preso) attaché(e)(a salvo) en sûreté(garantido) assuré(e)Substantivo masculino assurance fémininestar seguro (estar a salvo) être en sécurité(ter certeza) être sûrpôr no seguro assurerser seguro de si être sûr de soiseguro contra terceiros assurance au tiersseguro contra todos os riscos assurance tous risquesseguro de viagem assurance voyageseguro de vida assurance vie* * *nome masculinopôr alguma coisa no seguroassurer quelque chosejogar pelo segurojouer la sécuritéadjectivoestás seguro da hora de partida?tu es sûr de l'heure de départ?ficar em lugar segurorester en lieu sûrde fonte segurade source sûreassurance tierce collision, assurance au tiersassurance tous risquesassurance complémentaireassurance viesécurité sociale -
18 engano
en.ga.no[ẽg‘∧nu] sm méprise, erreur. cometer um engano se tromper. salvo engano sauf erreur.* * *[ẽŋ`ganu]Substantivo masculino erreur féminin* * *nome masculino(ao telefone) é enganoc'est une erreurcometer um enganocommettre une erreurpor enganopar erreur -
19 erro
er.ro[‘er̄u] sm 1 erreur, faute, bévue, incorrection, inexactitude, égarement. 2 Lit forfait. cometer um erro fig commettre une erreur. erro de impressão erreur d’impression. erro em uma conta erreur dans un compte. erro judiciário erreur judiciaire.* * *[`exu](ortográfico) faute féminin* * *nome masculinoerreur f.cometer um errocommettre une erreursauf erreurune erreur impardonnable -
20 indicação
in.di.ca.ção[ĩdikas‘ãw] sf indication. Pl: indicações.* * *[ĩndʒika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)indication féminin* * *nome femininorenseignementfornecer indicaçõesfournir des indicationsquem te deu essa indicação?qui t'a donné cette indication?por indicação do médicopar indication médicalea indicação dos preços é obrigatórial'indication des prix est obligatoirenão há indicação de queil n'y a aucune indication quidésignationsauf indication contraire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salvo (disambiguation) — Salvo is a surname (a form of proper noun), and may refer to:*Albert Salvo (1931 1973), American serial killer *Antonio Salvo (died 1986), Italian businessman *Ignazio Salvo (died 1992), Italian businessman *Manny Salvo (1913 1997), American… … Wikipedia
Salvo D'Acquisto — Salvo D Aquisto (Naples, 15 [cite web url=http://www.carabinieri.it/Internet/Cittadino/Informazioni/Eventi/2005/Febbraio/20050214.htm title= Convegno su La figura del Servo di Dio Salvo D Acquisto, Vice Brigadiere dei Carabinieri accessdate: =… … Wikipedia
Salvo — (Di Salvo) ist der Name folgender Personen: Antonio Salvo (1929−1986), italienischer Geschäftsmann und führendes Mitglied der Mafia Antonio Di Salvo (* 1979), italienischer Fußballspieler Francesco Di Salvo (1913–1977), italienischer Architekt… … Deutsch Wikipedia
salvo — (izg. sȁlvo) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA salvo errore (izg. salvo eróre) uz mogućnost zabune; može postojati i zabuna; salvo errore calculi (izg. salvo eróre kȁlkuli) (krat. S. E. C.) uz moguće pogreške u računu; možda ima pogrešaka u računu;… … Hrvatski jezični portal
salvo — salvo, va adjetivo 1. (estar) Que no ha sufrido ningún daño: Todos los pasajeros están sanos y salvos. preposición 1. Con excepción de, menos: Salvo tú todos los demás ya han comido. Sinónimo: excepto. Observaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Salvo (comics) — Salvo is a fictional character, a mutant in the Marvel Comics Universe. His first appearance was in X Men vol. 2, #101 .Salvo is a member of the race of supermutants known as Neo. Salvo was a member of the Neo Warclan who tracked and fought… … Wikipedia
Salvo — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, el término salvo x se usa para describir una situación en la que los miembros de una clase de equivalencia pueden ser vistos como una sola entidad por algún propósito. x describe una propiedad o… … Wikipedia Español
Salvo d’Antonio — (* nach 1461 in Messina; † vor 1526 ebenda) war ein italienischer Maler der Frührenaissance auf Sizilien. Leben Madonna mit Kind … Deutsch Wikipedia
Salvo, North Carolina — Salvo is an unincorporated community located in Dare County, North Carolina, on Hatteras Island, part of North Carolina s Outer Banks. Originally (with Rodanthe and Waves) part of the settlement of Chicamacomico, Salvo was originally known as… … Wikipedia
Salvo D'Acquisto — Saltar a navegación, búsqueda Salvo D Aquisto Nacimiento 17 de octubre de 1920. Nápoles, Italia. Fallecimiento 23 de septiembre de 1943. Roma, Italia … Wikipedia Español
Salvo Hotel Shanghai — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 339 GuangDong Rd, Хуа … Каталог отелей