-
41 Ofen
jetzt ist der Ofen aus! umg det går inte att göra något mer -
42 Ofen
m -s, Öfenpiec m -
43 Ofen mit Gasbeheizung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofen mit Gasbeheizung
-
44 Ofen mit periodischem Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofen mit periodischem Betrieb
-
45 Öfen
-
46 Ofen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ofen
-
47 Öfen
-
48 Ofen\ mit\ Gasbeheizung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ofen\ mit\ Gasbeheizung
-
49 Ofen\ mit\ periodischem\ Betrieb
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ofen\ mit\ periodischem\ Betrieb
-
50 Ofen
m -s, Öfen peć (-i); der - meint es gut u sobi je vruće -
51 Ofen
m <-s, Öfen>1) печь, печкаden Ófen héízen — топить печь
2) жарг тачка (об автомобиле)héíßer Ófen! — классная тачка!
3) диал кухонная плитаjetzt ist der Ófen aus! — разг дальше некуда!; хватит!; баста!
damít lockt man kéínen Hund hínter dem Ófen (her)vór — разг этим никого не соблазнишь, на эту удочку никто не клюнет
hínter dem Ófen hócken — разг торчать дома; быть домоседом
-
52 Ofen mit periodischem Betrieb
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofen mit periodischem Betrieb
-
53 Ofen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ofen
-
54 Ofen
m -s, Ofenпечь, печка -
55 Ofen
-
56 Ofen
m (7) soba; ◊ damit lockt man keinen Hund hinterm \Ofen vor ≅ bununla heç kəsi aldadıb tora salmaq olmaz -
57 Ofen (Industrie)
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ofen (Industrie)
-
58 Ofen
сущ.1) общ. печка2) геол. столбовидная скала (форма выветривания)3) артил. камера сгорания (реактивного двигателя)4) горн. (коксовая) печь, печь (горная выработка)5) полигр. термостат6) нефт. камера сгорания (ракетного двигателя)7) аэродин. камера сгорания (ракетного двигателя) -
59 Ofen der thermischen Krackung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ofen der thermischen Krackung
-
60 Ofen in Unterbrand-Bauweise
сущ.стр. печь нижнего горенияУниверсальный немецко-русский словарь > Ofen in Unterbrand-Bauweise
См. также в других словарях:
Ofen (Bad Zwischenahn) — Ofen Gemeinde Bad Zwischenahn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ofen [1] — Ofen, 1) im Allgemeinen ein Behältniß, um Feuer darin zu unterhalten. Die Öfen dienen entweder A) zur Erwärmung eines Raumes, wie die Stubenöfen, s. unten 2); od. B) zur Zubereitung von Speisen, wie die Back , Brat u. Kochöfen, unter denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ofen (Niedersachsen) — Ofen ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwischenahn in Niedersachsen. Der kleine Ort liegt an der westlichen Stadtgrenze zu Oldenburg (Oldenburg). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Namensgebung 2 Infrastruktur 2.1 Verkehr … Deutsch Wikipedia
Ofen [2] — Ofen (hierzu Tafel »Metallurgische Öfen« mit Text), von mehr oder weniger feuerfesten Materialien eingeschlossener Raum, in dem meist durch Verbrennung Wärme entwickelt wird, die entweder in dem Raum selbst zu verschiedenartigen Zwecken benutzt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ofen (Begriffsklärung) — Ofen steht für: Ofen, eine Vorrichtung zum Heizen oder zur thermischen Behandlung und Umwandlung von Stoffen umgangssprachlich eine Haschischzigarette, siehe Joint Ofen (Felsen), eine Bezeichnung für markante Felsformen (Klammen, Felsnadeln,… … Deutsch Wikipedia
Ofen (Berg) — Ofen Ofen von Osten; rechts Tschingelhörner und ganz links Grischsattel. Höhe 2 873 … Deutsch Wikipedia
Ofen — Ofen: Das gemeingerm. Wort mhd. oven, ahd. ovan, got. aúhns, engl. oven, schwed. ugn beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *auku̯‹h› »Kochtopf; Glutpfanne«, vgl. z. B. aind. ukhá ḥ »Topf, Kochtopf; Feuerschüssel« und… … Das Herkunftswörterbuch
Ofen — Sm std. (8. Jh.), mhd. oven, ahd. ovan, mndd. oven, mndl. oven Stammwort. Aus (spät ) g. * ufna m., auch in anord. ofn, ae. of(e)n, afr. oven. Daneben mit h gt. auhns und mit g aschw. oghn. Außergermanisch stimmt dazu in der Bedeutung gr. ipnós… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ofen [3] — Ofen (ungar. Buda, 1) Bezirk im Comitat Pesth Pilis des ungarischen Verwaltungsgebietes Pesth Ofen; 2) Stadt darin u. Hauptstadt des Königreichs Ungarn; Festung, königliche Freistadt, Residenz des Palatins u. des Ofener griechischen nicht unirten … Pierer's Universal-Lexikon
Ofen (die Stadt) — (die Stadt), siehe Pesth und Ofen … Damen Conversations Lexikon
Ofen (Haushalt) — (Haushalt), wird jede Vorrichtung genannt, durch welche man bei Anwendung einer gleichen Quantität Brennmaterial einen höheren Grad von Hitze hervorbringen kann, als auf dem Herde.. Dieser Zweck wird erreicht, daß durch Zufluß einer größern Menge … Damen Conversations Lexikon