-
81 knie
genou -
82 Knie
genou m -
83 Knie
n.dizdiz -
84 Knie-Aufhängung
-
85 Knie-Hacken-Versuch
-
86 Knie
nAbwasserbehandlung knee -
87 Knie
-
88 Knie
n1. elbow2. knee -
89 Knie anziehen
to draw up [knees] -
90 knie
rudia -
91 Knie
kolano -
92 das Knie
- {angle} góc, góc xó, quan điểm, khía cạnh, lưỡi câu - {bend} chỗ uốn, chỗ cong, chỗ rẽ, khuỷ, chỗ nối, chỗ thắt nút, the bends bệnh khí ép, bệnh thợ lặn - {stifle} khuỷu chân sau stifle joint), bệnh đau khuỷu chân sau = das Knie (Technik) {elbow}+ = das Knie (Anatomie) {knee}+ = das Knie beugen {to bend the knee}+ = die Knie durchstrecken {to straighten one's knees}+ = mit dem Knie berühren {to knee}+ = etwas übers Knie brechen {to make short work of something}+ -
93 etw. übers Knie brechen
ugs.(etw. übereilt erledigen, tun)делать что-л. в спешке, на скорую рукуDas Gremium wird in nächster Zeit Vorschläge erarbeiten, und die müssen dann von allen diskutiert und genehmigt werden. Es wäre töricht, etwas übers Knie zu brechen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
"Man soll nichts übers Knie brechen", sagte er, "in ein paar Tagen geht der Regen los, was sollen wir dann machen?" (B. Uhse. Wir Söhne)
"Wir wollen unsere Entscheidung nicht übers Knie brechen", sagt Wilfried Euler. Doch spätestens bis Ostern will er Klarheit für sein Projekt schaffen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. übers Knie brechen
-
94 federndes Knie
= schnellendes Knie, = schnappendes Knie щёлкающий коле́нный суста́в m, пружи́нящий коле́нный суста́в m -
95 vor jmdm. in die Knie gehen
ugs.(vor jmdm. Angst haben und seine Grundsätze aufgeben; sich jmdm. unterwerfen)бояться кого-л. и отказываться от своих правил (поведения); покоряться, подчиняться кому-л.Ich dachte in einer Mischung von Mitleid und Belustigung: Kaum ist ihm mal die Tochter verreist, da geht er schon innerlich in die Knie! (D. Noll. Kippenberg)
Die Krisen, Kriege und Skandale lösen einander ab. Sollen wir, dankbar für Renten- und steten Gesundheitswesen-Abbau, vor den Kapital-Spekulanten in die Knie gehen? (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > vor jmdm. in die Knie gehen
-
96 weiche Knie haben
ugs.(weiche Knie haben [bekommen])( Angst haben)бояться, труситьAber wenn man fünfzehn Runden vor sich hat, kann man nicht schon vor dem Kampf weiche Knie bekommen. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > weiche Knie haben
-
97 ich habe mir das Knie aufgeschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir das Knie aufgeschlagen
-
98 sich das Knie abschürfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich das Knie abschürfen
-
99 sich das Knie prellen
-
100 sich selbst ein Loch ins Knie bohren
мест.погов. самому себе создавать трудности (или в ответ на предложение мающегося дурью: "Bohr dir ein Loch ins Knie und gieЯ heiЯe Milch rein!"), маяться дурьюУниверсальный немецко-русский словарь > sich selbst ein Loch ins Knie bohren
См. также в других словарях:
Knie — bezeichnet: das Verbindungsgelenk zwischen Ober und Unterschenkel bei Mensch und Wirbeltieren, siehe Kniegelenk ein Synonym für Winkel, Abwinkelung bei Heizungs oder Ofen Abgasrohren das abgewinkelte Stück Rohr, siehe Ofenrohr einen historischen… … Deutsch Wikipedia
Knie — das; s, [ kniː(ə)]; 1 das Gelenk in der Mitte des Beines, mit dem man das Bein abbiegt <ein eckiges, spitzes Knie; die Knie anziehen, beugen, durchdrücken; sich vor jemandem auf die Knie werfen; jemandem schlottern, zittern die Knie>: Ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knie — Knie: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. knie, ahd. kneo, got. kniu, engl. knee, schwed. knä geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *g̑enu »Knie« zurück, vgl. z. B. aind. jā̓nu »Knie«, griech. góny »Knie« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Knie — Sn std. (8. Jh.), mhd. knie, ahd. knio, as. knio Stammwort. Aus g. * knewa n. Knie , auch in anord. kné, ae. cnēo, afr. knī, knē; gotisch nur indirekt in knussjan knien . Dieses ist in die a Deklination übergeführt aus ig. * genu n. Knie , auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
KNIE — BNA sandal The KNIE BNA is a plastic sandal commonly worn by factory workers in static sensitive areas and clean rooms of the factories in Guangdong, China. The decorations are tributes to Nike and the NBA. Logo spellings variations are KNIE,… … Wikipedia
Knie, Ohr, Nase — ist ein kleines Geschicklichkeitsspiel, welches allein ohne jegliche Hilfsmittel durchgeführt werden kann. Ursprünglich war dieses Spiel im Film Fra Diavolo (Originaltitel The Devil s Brother ) von Stan Laurel gezeigt worden ( Kneesy, Earsy,… … Deutsch Wikipedia
knie-, Knie- — gon..., Gon … Das große Fremdwörterbuch
Knie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er fiel auf die Knie. • Sie hat ein Problem mit ihrem Knie … Deutsch Wörterbuch
Knie [2] — Knie, 1) am Menschenfuße die Vereinigungsstelle des Ober u. Unterschenkels, in wiefern hier der Fuß zu einer Beugung in einem Winkel organisirt ist. Als Haupttheil kommen hierbei in Betracht: die beiden Gelenkhügel des Schenkelknochens, der Kopf… … Pierer's Universal-Lexikon
Knie — das; s, [ kni:ə, auch kni:]; auf den Knien liegen; auf die Knie! … Die deutsche Rechtschreibung
Knie [1] — Knie, so v.w. Bumarang, vgl. Australien I. B) … Pierer's Universal-Lexikon