-
1 knie
♦voorbeelden:God danken op zijn blote knieën • remercier Dieu à (deux) genouxknikkende knieën • genoux qui se dérobentop de knie(ën) vallen • tomber à genouxvoor iets, iemand op de knieën liggen • se mettre à genoux devant qc., qn.een rok tot halverwege de knie • une jupe à mi-genou¶ iets onder de knie hebben • connaître qc. à fondiets onder de knie krijgen • arriver à bout de qc.iemand over de knie leggen • donner la fessée à qn. -
2 Knie
kniːnANAT genou mjdn in die Knie zwingen — faire plier qn/mater qn
jdn übers Knie legen (fam) — rosser qn, flanquer une raclée à qn, tabasser qn
KnieKn2688309eie/2688309e [kni:] <-s, ->Wendungen: in die Knie gehen (die Kniegelenke beugen) plier les genoux; (aufgeben) jeter l'éponge; Beispiel: der Boxer geht in die Knie le boxeur ploie les genoux; jemanden übers Knie legen (umgangssprachlich) ficher une fessée à quelqu'un -
3 Knie, 's
De KnieFr genou -
4 knie
vgenou m -
5 knie
genou -
6 Knie
genou m -
7 in die Knie gehen
in die Knie gehen(die Kniegelenke beugen) plier les genoux -
8 jemanden übers Knie legen
jemanden übers Knie legen(umgangssprachlich) ficher une fessée à quelqu'un -
9 beneden de knie
beneden de knie -
10 een gat in zijn knie vallen
een gat in zijn knie vallen -
11 een rok tot halverwege de knie
een rok tot halverwege de knie -
12 iemand over de knie leggen
iemand over de knie leggendonner la fessée à qn. -
13 iets onder de knie hebben
iets onder de knie hebbenconnaître qc. à fond -
14 iets onder de knie krijgen
iets onder de knie krijgenarriver à bout de qc. -
15 op de knie(ën) vallen
op de knie(ën) vallen -
16 onder de knie krijgen
apprendre à fond -
17 TETEPONTLI
tetepontli:Genoux, tibia, tronc d'arbre.Allem., Knie." in îchîmal tetepontli ahzo cuâuhicxitl ahnôzo ocelômâtetepontli ", son bouclier est (décoré d')une patte soit une patte d'aigle soit une patte de jaguar. Sah2,113.Dans le même paragraphe tetepontli sert de nom à ce type de bouclier. Sah2,113.* à la forme possédée." îtetepon ", son genoux." totetepon ", notre tibia, le tibia en général." îxquich caana: in înmolicpi, întetepon ic tlahtlacza ic moquehquetza ", they exerted all the strength of their elbows, of their knees to hurry, to go here and there. Sah1,42.*\TETEPONTLI métaph., " in îtetepon ic niquehquetztêhua ", je le gronde, je le gourmande (Olm.) -
18 TLANCUATICPAC
tlancuâticpac. locatif sur tlancuâ-itl, partie du corps.La partie supérieure du genou.Esp., encima o sobre la rodilla (M).* à la forme possédée, " totlancuâticpac ", sur le genou - part above our knee. v.Gall comprend Haut an unserem Knie. -
19 aufschürfen
'aufʃyrfənvaufschürfend73538f0au/d73538f0f|schürfen -
20 beugen
'bɔygənv1) ( biegen) plier, courber2)sich beugen — s'incliner, se courber
3) (fig: brechen) briser4)sich beugen (fig: sich fügen) — se plier à
beugenb337939bdeu/337939bdgen ['b70d556feɔy/70d556fegən]1 (sich neigen) Beispiel: sich nach links/nach vorn/zur Seite beugen se pencher sur la gauche/en avant/sur le côté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knie — bezeichnet: das Verbindungsgelenk zwischen Ober und Unterschenkel bei Mensch und Wirbeltieren, siehe Kniegelenk ein Synonym für Winkel, Abwinkelung bei Heizungs oder Ofen Abgasrohren das abgewinkelte Stück Rohr, siehe Ofenrohr einen historischen… … Deutsch Wikipedia
Knie — das; s, [ kniː(ə)]; 1 das Gelenk in der Mitte des Beines, mit dem man das Bein abbiegt <ein eckiges, spitzes Knie; die Knie anziehen, beugen, durchdrücken; sich vor jemandem auf die Knie werfen; jemandem schlottern, zittern die Knie>: Ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knie — Knie: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. knie, ahd. kneo, got. kniu, engl. knee, schwed. knä geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *g̑enu »Knie« zurück, vgl. z. B. aind. jā̓nu »Knie«, griech. góny »Knie« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Knie — Sn std. (8. Jh.), mhd. knie, ahd. knio, as. knio Stammwort. Aus g. * knewa n. Knie , auch in anord. kné, ae. cnēo, afr. knī, knē; gotisch nur indirekt in knussjan knien . Dieses ist in die a Deklination übergeführt aus ig. * genu n. Knie , auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
KNIE — BNA sandal The KNIE BNA is a plastic sandal commonly worn by factory workers in static sensitive areas and clean rooms of the factories in Guangdong, China. The decorations are tributes to Nike and the NBA. Logo spellings variations are KNIE,… … Wikipedia
Knie, Ohr, Nase — ist ein kleines Geschicklichkeitsspiel, welches allein ohne jegliche Hilfsmittel durchgeführt werden kann. Ursprünglich war dieses Spiel im Film Fra Diavolo (Originaltitel The Devil s Brother ) von Stan Laurel gezeigt worden ( Kneesy, Earsy,… … Deutsch Wikipedia
knie-, Knie- — gon..., Gon … Das große Fremdwörterbuch
Knie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er fiel auf die Knie. • Sie hat ein Problem mit ihrem Knie … Deutsch Wörterbuch
Knie [2] — Knie, 1) am Menschenfuße die Vereinigungsstelle des Ober u. Unterschenkels, in wiefern hier der Fuß zu einer Beugung in einem Winkel organisirt ist. Als Haupttheil kommen hierbei in Betracht: die beiden Gelenkhügel des Schenkelknochens, der Kopf… … Pierer's Universal-Lexikon
Knie — das; s, [ kni:ə, auch kni:]; auf den Knien liegen; auf die Knie! … Die deutsche Rechtschreibung
Knie [1] — Knie, so v.w. Bumarang, vgl. Australien I. B) … Pierer's Universal-Lexikon