-
1 Kamin
etw. in den Kamin schreiben списа́ть что-л.; поста́вить крест на чем-л.; пиши́ пропа́ло -
2 Kamin
Kamin〈m., Zwitserland o.; Kamins, Kamine〉1 open haard, schouw ⇒ stookplaats3 〈 sport en spel〉rotsspleet, loodrechte kloof♦voorbeelden: -
3 Kamin
-
4 Kamin
-
5 Kamin
Kamin m BAUT chimney (Schornstein eines Hauses); fireplace, fireside (im Haus); smokestack, stack (Fabrikschornstein) -
6 kamin
[kam'i:n]subst.комнатная металлическая печь -
7 kamin
[kamin] sb. -en, -er, -erneкамин -
8 Kamin
-
9 Kamin
Kamin m 1. fireplace; ingle (Schottland); 2. chimney (stack), funnel, smokestack (Schornstein); 3. flue (Abzugsrohr)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kamin
-
10 Kamin
( Schornstein) baca; ( offene Feuerstelle im Zimmer) şömine -
11 Kamin
-
12 Kamin
m; -s, -e; innen: fireplace; bes. südd. (Schornstein) chimney (auch GEOL.); am Kamin sitzen sit in front of the fire; in den Kamin schreiben fig. write s.th. off; das kannst du dir in den Kamin schreiben auch you can say goodbye to that ( oder forget that)* * *der Kaminfireside; ingle; chimney; fireplace; hearth* * *Ka|min [ka'miːn]m or (dial) nt -s, -e1) (= Schornstein) chimney; (= Abzugsschacht) flueetw in den Kamín schreiben — to write sth off
2) (= offene Feuerstelle) fireplaceeine Plauderei am Kamín — a fireside chat
wir saßen am or vor dem Kamín — we sat by or in front of the fire
ein offener Kamín — an open fireplace
3) (GEOL = Felskamin) chimney* * *der2) (a space in a room (usually in a wall) with a chimney above, for a fire: a wide stone fireplace.) fireplace3) (a place beside a fireplace: The old man slept by the fireside; ( also adjective) a fireside chair.) fireside* * *Ka·min<-s, -e>[kaˈmi:n]1. (offene Feuerstelle) fireplace2. (Schornstein) chimney4.▶ etw in den \Kamin schreiben to write sth off* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *am Kamin sitzen sit in front of the fire;* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *-e m.chimney n.fireplace n. -
13 kamin
substantiv1. kakkelovn, brændeovnminåbent ildsted som er indbygget i væggen i et opholdsrum, ofte med en bred hylde langs overkantenEn svensk kamin är inte helt det det samma som en dansk kamin som är en öppen spis inbyggd i väggen i ett allrum
En svensk kamin er ikke helt det samme som en dansk kamin, der er et åbent ildsted indbygget i væggen i et opholdsrumSammensatte udtryk:fotogenkamin; kolkamin; vedkamin
petroleumsovn; kulkamin; brændeovn -
14 Kamin
m: etw. in den Kamin [Schornstein] schreiben не надеяться получить что-л.пиши пропало. Das Geld, das du ihm neulich geliehen hast, (das) kannst du in den Kamin schreiben. Der gibt sowieso nie wieder, was er geborgt hat.Was ich von ihm für meine schwer verdiente Arbeit bekommen soll, habe ich schon längst in den Kamin geschrieben. Bis jetzt hat er mir noch keinen Pfennig bezahlt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kamin
-
15 kamin
-
16 Kamin
-
17 kamin
-
18 Kamin
ками́н. in Bergsport auch вертика́льная расще́лина. am warmen Kamin sitzen сиде́ть у горя́чего ками́на etw. in den Kamin schreiben ста́вить по- крест на чём-н. -
19 kamin
kamin [ka'miːˀn] <-en; -er> Kamin m -
20 Kamin
altertümliche Bezeichnung für Schornstein. Ein offener Kamin ist eine Feuerstätte zum Verbrennen von festen Brennstoffen, insbesondere Holz. Jeder offene Kamin erfordert einen eigenen Schornstein. Die Rauchrohrquerschnitte sind entsprechend dem zugehörigen Innenraumvolumen zu bemessen. Der Wirkungsgrad offener Kamine ist im Vergleich zu geschlossenen Feuerstätten gering. Etymologische Herkunft: lat. caminus = Feuerstätte.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kamin
См. также в других словарях:
Kamin-Kachyrskyï — Камінь Каширський … Wikipédia en Français
Kamin-Kaschyrskyj — (Камінь Каширський) … Deutsch Wikipedia
Kamin (Begriffsklärung) — Kamin bezeichnet eine Art von Ofen, siehe Kamin einen Rauchfang einen Schornstein ein senkrechter, breiter Felsspalt, siehe: Kamin (Bergsport) einen Ortsteil der Gemeinde Carinerland im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
Kamin — Kamin, eine Heizvorrichtung, bei der in einer seitlich und nach oben begrenzten Wandnische ein offenes Feuer brennt, das seine strahlende Wärme an die Zimmerluft abgibt, während die sich bildenden Gase durch einen Schornstein zum Abziehen… … Lexikon der gesamten Technik
kamin — kamiñ (< kamen) (dial.) adv. 1. žr. 1 kame 1: Kamiñ gi aš supilsiu pieną? Dv. Kamiñ mes nūnai virsim kopūstus? Arm. Kamin padėt šitą mėsą? Onš. 2. (į) ką: Kamiñ grajysim [kortomis]: ar važin, ar durniun? Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
Kamin — »offene Feuerstelle in Wohnräumen«: Das Substantiv (mhd. kámīn, kémīn, ahd. kémīn »Schornstein; Feuerstätte«) ist aus lat. caminus »Feuerstätte, Esse, Herd, Kamin« entlehnt, das seinerseits aus griech. kámīnos »Schmelzofen; Bratofen« übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Kamin Bird Hostel — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 490/4 Nathong 6,Ratch … Каталог отелей
Kamin — Sm std. (13. Jh.), mhd. kamīn, kemīn Schornstein Entlehnung. Ist entlehnt aus l. camīnus Feuerstelle, Schmiedeesse, Herd , dieses aus gr. kámīnos Ofen . Ebenso ndn. kamin; Kemenate. ✎ Trier, J. ZDPh 70 (1947/49), 352f.; Schepers, J. FS Trier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamin — kàmīn m <G kamína> DEFINICIJA 1. kućno ložište koje grije prostoriju otvorenom vatrom s jedne strane; dim se odvodi dimnjakom; komin 2. zidana peć na drva (ili prilagođena na drugo gorivo) ETIMOLOGIJA njem. Kamin ≃ tal. camino ← lat.… … Hrvatski jezični portal
Kamin-Kashyrskyi — ( uk. Камінь Каширський, pl. Kamień Koszyrski, ru. Камень Каширский) is a city in Volyn Oblast, Ukraine. Population is 10,818 (2001) … Wikipedia
Kamin [1] — Kamin (v. gr. κάμινος), 1) bei den Alten Ofen zum Backen, Brennen der Töpferwaaren, Schmelzen der Metalle etc.; 2) ein Herd, nebst Schornsteinröhre (Kaminröhre), in einem Zimmer angebracht, darauf Feuer anzumachen u. so das Zimmer zu heizen,… … Pierer's Universal-Lexikon