-
1 gai comme un pinson
alegre como unas castañuelasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gai comme un pinson
-
2 gai
-
3 gai
gai, e[gɛ]Adjectif alegre* * *gai, e[gɛ]Adjectif alegre -
4 guilleret
guilleret, ette[gijʀɛ, ɛt]Adjectif alegre* * *guilleret, ette[gijʀɛ, ɛt]Adjectif alegre -
5 hilare
-
6 réjouissant
réjouissant, e[ʀeʒwisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif alegre* * *réjouissant, e[ʀeʒwisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif alegre -
7 guilleret
-
8 hilare
[ilaʀ]Adjectif être hilare estar alegre* * *hilare ilaʀ]adjectivo( bem disposto) hílarealegreêtre hilarerir às gargalhadasun visage hilareuma face bem-disposta -
9 réjouissant
-
10 allègre
-
11 badin
-
12 émoustiller
émoustiller emustije]verboelle est toute émoustillée par le champagneela está alegre com o champanhe -
13 enjoué
enjoué, e[ɑ̃ʒwe]Adjectif jovial* * *enjoué ɑ̃ʒwe]adjectivo(pessoa, carácter) alegre; jovial; divertidoil parle toujours d'un air enjouéele fala sempre com um ar jovial -
14 épanoui
épanoui, e[epanwi]Adjectif (expression) radiante(fleur) viçoso(osa)(corps) desenvolvido(da)* * *épanoui epanwi]adjectivo1 desabrochado2 (rosto, sorriso) alegreune femme épanouieuma mulher realizada -
15 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
16 goguette
goguette gɔgɛt]nome femininocoloquial en goguetteembriagado; tocadoêtre en goguetteestar alegre -
17 heureux
heureux, euse[œʀø, øz]Adjectif feliz* * *heureux œʀø]adjectivoalegreêtre heureux deestimar muito; sentir-se feliz portrès heureux de faire votre connaissancemuito prazer em conhecê-lo/laêtre fort heureuxser uma felicidade/sortes'estimer heureux deachar-se feliz porfelizun heureux mariage de stylesuma feliz combinação de estilospar un heureux hasardpor um feliz acaso◆ être heureux comme un roi/comme un poisson dans l'eauestar feliz da vidaainda bem -
18 jovial
-
19 joyeux
joyeux, euse[ʒwajø, øz]Adjectif felizjoyeux anniversaire! feliz aniversário!joyeux Noël! feliz Natal!* * *joyeux ʒwajø]adjectivo( que inspira alegria) alegrejovialdivertidoêtre d'humeur joyeuseser bem-dispostojoyeux Noël!feliz Natal! -
20 pinson
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alegre — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que siente, produce o manifiesta alegría: Es una alegre noticia. Estaba alegre con su buen resultado. Es un día muy alegre. 2. Que tiende a sentir alegría: Es un niño muy alegre. 3. Que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alegre — (Del lat. *alĭcer, *alecris, por alăcer, cris). 1. adj. Poseído o lleno de alegría. Juan está alegre. 2. Que siente o manifiesta de ordinario alegría. Ser hombre alegre. 3. Que denota alegría. Cara alegre. 4. Que ocasiona aleg … Diccionario de la lengua española
Alegre — ist der Name einer Gemeinde in Brasilien: Alegre (Espírito Santo) Person: Manuel Alegre (* 1936), portugiesischer Dichter und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
alègre — ALÈGRE. adj. des 2 g. Qui est dispos, agile, agi. Il est toujours alègre. Il est sain et alègre. Il est du style famil … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alēgre — Alēgre, 1) Stadt im Bezirk Puy des französischen Departement Oberloire; 1400 Ew.; 2) Stadt in Brasilien, s. Porto Alegre … Pierer's Universal-Lexikon
Alegre [1] — Alegre, Ives Baron v. A., begleitete 1495 Karl VIII. nach Neapel, ward Gouverneur von Basilicata, dann von Mailand, übergab 1503 nach der Schlacht von Garigliano Gaeta ohne Noth, befehligte 1506 gegen Genua, ward Gouverneur von [284] Savona u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Alegre [2] — Alegre (fr., spr. aläg r), munter, lustig … Pierer's Universal-Lexikon
Alegre — Alegre, Stadt in Brasilien, Prov. Rio Grande do Sul, 8000 E., Handelsplatz … Herders Conversations-Lexikon
Alegre — Voir Allègre … Noms de famille
alegre — adj. 2 g. 1. Que sente alegria. 2. Que causa alegria. 3. Que manifesta alegria. 4. Vistoso. 5. Que está no primeiro grau de embriaguez. 6. [Brasil] Faca recurva com que se fazem colheres de pau e com que se raspam os troncos das árvores que dão… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ … Enciclopedia Universal