Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

alwis

  • 1 ȍlovo

    ȍlovo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `lead'
    Page in Trubačev: XXXII 76-77
    Old Church Slavic:
    ólovo (Supr.) `lead' [n o]
    Russian:
    ólovo `tin' [n o]
    Old Russian:
    olovь `tin' [f i]
    Czech:
    olovo `lead' [n o]
    Slovak:
    olovo `lead' [n o]
    Polish:
    oɫów `lead' [m jo];
    oɫów (obs.) `lead' [m o];
    oɫowo (dial.) `lead' [n o]
    Serbo-Croatian:
    ȍlovo lead' [n o];
    Čak. ȍlovo (Vrgada) lead' [n o]
    Slovene:
    olǫ́v `lead' [m o]
    Bulgarian:
    élavo (dial.) `lead' [n o] \{1\}
    Lithuanian:
    álvas (DK, Bretk.) `tin' [m o] \{2\}
    Latvian:
    al̂va `tin' [f ā];
    al̂vas `tin' [m o]
    Old Prussian:
    alwis (EV) `lead'
    IE meaning: tin, lead
    Certainty: -
    Page in Pokorny: -
    Comments: Pokorny derives the Balto-Slavic word for `tin, lead' from *al(ǝ)- `white'. This more or less presupposes that the original meaning was `tin' (plumbum album) rather than `lead' (plumbum nigrum). In view of both the formal problems and the sphere to which this word belong it seems preferable to regard it as a borrowing from an unknown language.
    Notes:
    \{1\} Forms with *(j)e- are limited to Bulgarian, e.g. MBulg. jelovo, Bulg. (dial.) élavo. In Russian dialects, we find a form lov' (Voronež), which may reflect *olvь. The fact that we do not have *lavь < *olHvi-, as we might have expected on the basis of the Baltic forms, can be explained by assuming that the laryngeal was eliminated according to Meillet's law before the metathesis of liquids. \{2\} It's unclear to me on what grounds the LKŽ assigns AP 1 to this word. To my knowledge, the only accented form is áɫwu Isg. (DK), which points to AP 1 or 3. The Modern Lithuanian form ãlavas is a borrowing from Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ȍlovo

См. также в других словарях:

  • Raja Alwis — Infobox Person name = Raja Alwis image size = 200px caption = birth date = Birth date and age|1951|8|8|mf=y birth place = Sri Lanka death date = death date and age|1995|8|27|1951|8|8|mf=y death place = New Zealand occupation = Mathematician Tutor …   Wikipedia

  • Lakshman de Alwis — (March 17 1940 ndash; April 6 2008) was the National coach for Athletics in Sri Lanka.cite web|url=http://www.dailynews.lk/2005/12/05/spo10.htm|title=Lakshman de Alwis, Present national athletic coach|publisher=Daily News|date=December 05, 2005]… …   Wikipedia

  • Malathi de Alwis — Malathi (Mala) de Alwis is a feminist scholar and activist at the International Centre for Ethnic Studies, Colombo, Sri Lanka. She also teaches in the MA Program in Women s Studies at the Faculty of Graduate Studies, University of Colombo and was …   Wikipedia

  • William de Alwis — (1842 1916) was a Ceylonese artist and entomologist. With his brother George (dates unknown), William made a lasting contribution to the knowledge of the Lepidoptera, butterflies and moths of Ceylon.The brothers father, Haramanis de Alwis… …   Wikipedia

  • Guy de Alwis — Infobox Cricketer nationality = Sri Lankan country = Sri Lanka country abbrev = SL name = Guy de Alwis picture = Cricket no pic.png batting style = Right hand bat bowling style = balls = true tests = 11 test runs = 152 test bat avg = 8.00 test… …   Wikipedia

  • Premakirthi de Alwis — was a Sri Lankan broadcaster and lyricist. He worked as an anchorman on state run television.He was dragged out of his house and murdered by six gunmen of the Janatha Vimukthi Peramuna in 1989.cite web|url=http://www.newseum.org/scripts/Journalist… …   Wikipedia

  • Charles Alwis Hewavitharana — Charles Alwis Hewavitharana, FRCS, LRCP was a Ceylonese (Sri Lankan) physician who played a significant role in Sir Lanka s Sri Lankan independence movement. He was the brother of Anagarika Dharmapala.[1] Contents 1 Early life 2 Education …   Wikipedia

  • D'Alwis — This is a Spanish Portuguese locational name of Roman (Latin) origins. It derives from the ancient word alveus , which literally translates as the river bed , and was an introduction by the Roman invaders of the 3rd Century A.D. The modern town… …   Surnames reference

  • Lynn de Silva — Infobox Person name = Lynn Alton de Silva image size = caption = de Silva in the 1970 s birth name = birth date = 16 June 1919 birth place = flagicon|Sri Lanka Colombo, Sri Lanka death date = 22 May 1982 death place = Colombo, Sri Lanka death… …   Wikipedia

  • Alvíssmál — Thor debattiert mit Alwis, während er seine Tochter beschützt. Illustration von W. G. Collingwood. Die Alvíssmál (Lied von Alwis) ist ein Götterlied der Lieder Edda. Es besteht aus 36 Strophen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • List of Trinity College, Kandy alumni — Trinity College, Kandy is an Independent elite private school providing primary and secondary education in Sri Lanka. It is widely considered to be the premier private boys school in Sri Lanka. This list of eminent Old Trinitians is by no means… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»