-
1 alvéole
nf. (des rayons des nids d'abeilles) => Cellule.A1) cavité de la mâchoire dans laquelle est plantée une dent: kro <trou, creux> nm. (Albanais).A2) cavité du lobule pulmonaire: fata < poche> nf. (001). -
2 cubicle
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > cubicle
-
3 honeycomb
alvéole mEnglish-French architecture and construction dictionary > honeycomb
-
4 κυψελίδα
alvéole -
5 φατνίο
alvéole -
6 alveolo
alvéole -
7 альвеола
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > альвеола
-
8 смазочный карман
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазочный карман
-
9 core
alvéole f, âme f, âme d’un cable f, blocage m, blocage de mur m, carotte f, carotte de sondage f, fer m, fer de transformateur m, noyau m, noyau fretté m, partie centrale fDictionary of Engineering, architecture and construction > core
-
10 void
alvéole f, cellule f, espace vide m, vide (porosité) mDictionary of Engineering, architecture and construction > void
-
11 альвеола зуба
-
12 альвеола лёгкого
-
13 loculamentum
lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.* * *lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.* * *Loculamentum, loculamenti. Columel. Une ruche ou autre chose en quoy y a plusieurs trous pour nicher les oiseaulx.\Loculamentum. Vitruuius. Coffret. -
14 alvéolo
al.vé.o.lo[awv‘ɛolu] sm alvéole.* * *nome masculino -
15 alveolo
alveolo s.m. (Anat,Bot) alvéole: alveolo polmonare alvéole pulmonaire; alveolo dentario alvéole dentaire. -
16 cella
[st1]1 [-] cella, cellae, f.: - [abcl][b]a - chambre aux provisions, cellier, garde-manger; provisions. - [abcl]b - petite chambre, cabinet, cellule, loge. - [abcl]c - cabinet de bain. - [abcl]d - niche (d'un poulailler, d'un pigeonnier). - [abcl]e - cellule, alvéole (d'une ruche). - [abcl]f - Vitr. chapelle, sanctuaire.[/b] - cella vinaria, Varr.: cave à vin. - emere in cellam, Cic.: acheter pour la cuisine. - cella promptuaria: - [abcl]a - Apul. garde-manger. - [abcl]b - (= carcer) Plaut. Am.: prison. - villam cellamque tradere, Cic.: céder une villa avec ses provisions. [st1]2 [-] Cella, ae, m.: Cella (nom d'homme).* * *[st1]1 [-] cella, cellae, f.: - [abcl][b]a - chambre aux provisions, cellier, garde-manger; provisions. - [abcl]b - petite chambre, cabinet, cellule, loge. - [abcl]c - cabinet de bain. - [abcl]d - niche (d'un poulailler, d'un pigeonnier). - [abcl]e - cellule, alvéole (d'une ruche). - [abcl]f - Vitr. chapelle, sanctuaire.[/b] - cella vinaria, Varr.: cave à vin. - emere in cellam, Cic.: acheter pour la cuisine. - cella promptuaria: - [abcl]a - Apul. garde-manger. - [abcl]b - (= carcer) Plaut. Am.: prison. - villam cellamque tradere, Cic.: céder une villa avec ses provisions. [st1]2 [-] Cella, ae, m.: Cella (nom d'homme).* * *Cella, cellae, dicta a celando, authore Seruio: quod in ea celentur quae esse volumus occulta. Celier, Un gardemanger, Une despence.\Olearia cella. Cic. Celier à garder l'huile.\Penaria cella. Cic. Le grenier à blé.\Vinaria cella. Cic. Une cave.\In cellam dare. Cic. Pour la despence.\Cella. Cic. Chambre secrete. -
17 favo
-
18 альвеола
-
19 капонир
n1) gener. alvéole (для самолёта)2) milit. caponnière3) eng. alvéole (для укрытия самолёта, машины) -
20 лунка
ж.creux m; анат. alvéole f* * *n1) gener. boîte, poquet (для семян), phalère (бабочка), fossette, trou (в гольфе)2) eng. cratère, gâche, naissance, potelle (в полке), tin3) anat. alvéole4) mech.eng. nid
См. также в других словарях:
alvéole — [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme une… … Encyclopédie Universelle
alvéolé — alvéole [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme… … Encyclopédie Universelle
Alveole — Alvéole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alvéole — ALVÉOLE. s. m. On appelle ainsi chaque petite cellule où les abeilles déposent leurs oeufs et leur miel. Chaque abeille a son petit alvéole. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des trous où les dents sont placées. L alvéole d une dent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alveole — Al ve*ole, n. Same as {Alveolus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alveōle — (lat.), Hohlraum, Fach, z. B. die Alveolen der Kiefer, in denen die Zähne sitzen, und die Hohlräume der Lungen, die Lungenbläschen. S. auch Belemniten. Daher alveolar, von zellenartigem Bau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alveole — Alveōle (lat.), kleine Höhle, Kammer; Zahnhöhle im Kiefer; Lungenbläschen; Bienenzelle … Kleines Konversations-Lexikon
alvéolé — alvéolé, ée (al vé o lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est pourvu d alvéoles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alveole — ALVEOLE. s. m. Petit trou dans le rayon de miel, où les abeilles se logent. Il se dit aussi des trous où les dents sont placées … Dictionnaire de l'Académie française
Alvéole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Alvéole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot alvéole (masculin selon l Académie… … Wikipédia en Français
alvéole — (al vé o l ) s. m. 1° Petite cellule où l abeille dépose ses oeufs et son miel. • Les unes de leurs toits font sortir leur jeunesse Aux rayons du soleil et dans les champs fleuris, Épaississent le miel, ou dans leurs alvéoles De ce nectar si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré