-
1 Alveole
Alveole f, -n анат. альвео́ла -
2 Alveole
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alveole
-
3 Alveole
-
4 Alveole
f =, -n анат. -
5 Alveole
сущ.1) геол. лунка, пузырёк, ячейка, (Prot., Moll., Brach., Bryoz.) альвеола2) мед. альвеола, альвеола зуба -
6 Alveole
(Prot., Moll., Brach., Bryoz.) альвеола(Vert.) (зубная) альвеолаальвеолалункапузырёкячейкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alveole
-
7 Alveole
альвео́ла -
8 Alveole
fальвеола, Alveolus -
9 Alveole dentis
альвео́ла f зу́ба -
10 Stufenatrophie der Alveole
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stufenatrophie der Alveole
-
11 extrakapsuläre Alveole
(Rad.) внекапсулярная альвеолаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > extrakapsuläre Alveole
-
12 intrakapsuläre Alveole
(Rad.) внутрикапсулярная альвеолаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > intrakapsuläre Alveole
-
13 Stufenatrophie f der Alveole
ступе́нчатая атрофи́я f зубно́й альвео́лыGerman-russian medical dictionary > Stufenatrophie f der Alveole
-
14 extrakapsuläre Alveole
прил.геол. (Rad.) внекапсулярная альвеолаУниверсальный немецко-русский словарь > extrakapsuläre Alveole
-
15 intrakapsuläre Alveole
прил.геол. (Rad.) внутрикапсулярная альвеолаУниверсальный немецко-русский словарь > intrakapsuläre Alveole
-
16 Stufenatrophie der Alveole
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Stufenatrophie der Alveole
-
17 альвеола
ж анат.Alveole f; Lungenbläschen n ( в легком); Zahnhöhle f ( зубная лунка) -
18 альвеола
-
19 Kontaktbuchse
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktbuchse
См. также в других словарях:
alvéole — [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme une… … Encyclopédie Universelle
alvéolé — alvéole [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme… … Encyclopédie Universelle
Alveole — Alvéole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alvéole — ALVÉOLE. s. m. On appelle ainsi chaque petite cellule où les abeilles déposent leurs oeufs et leur miel. Chaque abeille a son petit alvéole. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des trous où les dents sont placées. L alvéole d une dent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alveole — Al ve*ole, n. Same as {Alveolus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alveōle — (lat.), Hohlraum, Fach, z. B. die Alveolen der Kiefer, in denen die Zähne sitzen, und die Hohlräume der Lungen, die Lungenbläschen. S. auch Belemniten. Daher alveolar, von zellenartigem Bau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alveole — Alveōle (lat.), kleine Höhle, Kammer; Zahnhöhle im Kiefer; Lungenbläschen; Bienenzelle … Kleines Konversations-Lexikon
alvéolé — alvéolé, ée (al vé o lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est pourvu d alvéoles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alveole — ALVEOLE. s. m. Petit trou dans le rayon de miel, où les abeilles se logent. Il se dit aussi des trous où les dents sont placées … Dictionnaire de l'Académie française
Alvéole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Alvéole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot alvéole (masculin selon l Académie… … Wikipédia en Français
alvéole — (al vé o l ) s. m. 1° Petite cellule où l abeille dépose ses oeufs et son miel. • Les unes de leurs toits font sortir leur jeunesse Aux rayons du soleil et dans les champs fleuris, Épaississent le miel, ou dans leurs alvéoles De ce nectar si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré