-
1 постель
aluskiht; alusplaat; ase; säng; voodi; voodipesu; voodiriided -
2 нижележащий слой
-
3 нижний слой
adjconstruct. alumine kivirida, aluskiht -
4 основание
n1) gener. alusplaat, ellukutsumine, pidepunkt, alus, asutamine, baas, põhimik, põhjend, põhjus, rajamine, vundament2) chem. leeline3) construct. (aluspinnas, alusmuld, mulla aluskiht) aluspind, (песчаное основание - liivalus, свайное основание - vaialus) aluspinnas -
5 подготовительный слой
Русско-эстонский универсальный словарь > подготовительный слой
-
6 подготовка
-
7 подложка
-
8 подпочва
nconstruct. aluspind, aluspinnas, aluskiht -
9 подслой
-
10 подстилающий слой
adjconstruct. aluspind, aluspinnas, aluskiht -
11 подстилка
-
12 постель
-
13 простильный ряд
adjconstruct. alumine kivirida, aluskiht -
14 слой основания
nconstruct. (àíãë.: underlayer // íåì.: Unterschicht) aluskiht -
15 постель
90 С ж. неод.1. ase, voodi, säng; встать с \постельи voodist tõusma, üles tõusma, лечь в \постельь voodisse heitma, magama heitma v minema, уложить кого в \постельь keda magama panema, приготовить v постелить \постельь кому kellele aset tegema, заправить \постельь voodit ära v üles v korda tegema, слечь в \постельь haigevoodisse heitma;2. (бeз мн. ч.) kõnek. voodipesu, voodiriided;3. mäend. säng, alusplaat, aluskiht; ehit. säng, põhi, alus, sängpind; бетонная \постельь ehit. betoonsäng, \постельь камня ehit. (kivi)sängpind -
16 слой
44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний \слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный \слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный v водонепроницаемый \слой vettpidav kiht, подготовительный \слой eelkiht, aluskiht, \слой краски värvikiht, \слой ржавчины roostekiht, \слой гумус, гумусовый \слой huumuskiht, растительный \слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad v ulatuslikud elanikekihid v rahvakihid, \слой пыли tolmukord, \слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный \слой aastarõngas, aastaring (puul), \слой течения geol. voolujoom, \слой поверхностной обработки ehit. pinnatis