Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

alunizaje

  • 1 alunizaje

    m.
    landing on the moon, lunar landing.
    * * *
    1 (en la luna) moon landing
    2 familiar (un solo robo) ram-raid; (fenómeno) ram-raiding
    ■ los ladrones habían consumado lo que en jerga delictiva se denomina alunizaje the thieves had pulled off what is known in underworld slang as a ram-raid
    * * *
    SM
    1) (=aterrizaje en la luna) landing on the moon, moon landing
    2) * (=robo) smash-and-grab raid
    * * *
    masculino moon landing
    * * *
    = moon landing, lunar landing.
    Ex. He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.
    Ex. Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.
    * * *
    masculino moon landing
    * * *
    = moon landing, lunar landing.

    Ex: He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.

    Ex: Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.

    * * *
    A ( Espac) moon landing, landing on the moon
    B ( Esp arg) (robo — rompiendo escaparate) smash and grab raid; (— rompiendo escaparate con vehículo) ram-raid
    * * *

    alunizaje sustantivo masculino moon landing
    ' alunizaje' also found in these entries:
    English:
    moon landing
    - touchdown
    - landing
    - touch
    * * *
    1. [en la luna] landing on the moon, lunar landing
    2. [robo] ram-raiding
    * * *
    m moon landing

    Spanish-English dictionary > alunizaje

  • 2 alunizaje

    • landing ground
    • landing on the sea
    • lunar landing
    • moon landing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alunizaje

  • 3 módulo

    m.
    1 module, part, section, unit.
    2 module, educational module.
    3 modulus.
    4 absolute value.
    * * *
    1 (gen) module
    2 (mueble) unit
    ■ muebles por módulos modular furniture, furniture in units
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Educ) module
    2) [de mobiliario] unit

    estantería por módulos — modular o combination shelving units pl

    3) And platform
    4) (Espacio)
    * * *
    1)
    a) ( de mueble) unit, module
    b) ( de prisión) unit
    c) (Espac) module
    d) (Educ) module
    2) (Fís, Mat) modulus
    * * *
    = module, mould [mold, -USA].
    Nota: En la fabricación manual de papel, instrumento en forma de criba que se utiliza para depositar en el una capa fina de pasta de papel para su secado.
    Ex. No detailed mention is made of the modules included in such packages which are not concerned with cataloguing, such as modules for circulation control, acquisitions and ordering and serials control.
    Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
    ----
    * módulo de aceso de un portal = portlet.
    * módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.
    * Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.
    * módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.
    * módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.
    * módulo de circulación = circulation system, circulation module.
    * módulo de comunicaciones = communication module.
    * módulo de control de autoridades = authority control module.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control module.
    * módulo de préstamos = circulation module.
    * módulo lunar = lunar module.
    * * *
    1)
    a) ( de mueble) unit, module
    b) ( de prisión) unit
    c) (Espac) module
    d) (Educ) module
    2) (Fís, Mat) modulus
    * * *
    = module, mould [mold, -USA].
    Nota: En la fabricación manual de papel, instrumento en forma de criba que se utiliza para depositar en el una capa fina de pasta de papel para su secado.

    Ex: No detailed mention is made of the modules included in such packages which are not concerned with cataloguing, such as modules for circulation control, acquisitions and ordering and serials control.

    Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
    * módulo de aceso de un portal = portlet.
    * módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.
    * Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.
    * módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.
    * módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.
    * módulo de circulación = circulation system, circulation module.
    * módulo de comunicaciones = communication module.
    * módulo de control de autoridades = authority control module.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control module.
    * módulo de préstamos = circulation module.
    * módulo lunar = lunar module.

    * * *
    A
    1 (de un mueble) unit, module
    3 ( Espac) module
    4 ( Educ) module
    Compuestos:
    command module
    lunar module
    prefabricated unit o module
    B ( Fís, Mat) modulus
    * * *

     

    Del verbo modular: ( conjugate modular)

    modulo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    moduló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    modular    
    módulo
    modular ( conjugate modular) verbo transitivo/intransitivo
    to modulate
    módulo sustantivo masculino


    c) (Espac, Educ) module

    modular
    I verbo transitivo to modulate: me gusta cómo modula la voz al leer un cuento, I like how she modulates her voice when she reads stories
    II adjetivo modular
    módulo sustantivo masculino module
    ' módulo' also found in these entries:
    English:
    modular
    - module
    - unit
    * * *
    1. [pieza, unidad] module
    2. [de muebles] unit
    módulo de cocina kitchen unit
    3. [en educación] module
    4. [en cárcel] unit
    5.
    módulo (espacial) (space) module
    módulo de alunizaje lunar module
    6. Fís modulus
    7. Mat modulus
    * * *
    m
    1 module
    2 EDU module, unit
    * * *
    : module, unit

    Spanish-English dictionary > módulo

См. также в других словарях:

  • Alunizaje — Saltar a navegación, búsqueda Alunizaje puede referirse a: el posado de una nave sobre la superficie de la Luna; la actividad delictiva, consistente en empotrar el delincuente el automóvil contra el cristal (luna) del escaparate de los grandes… …   Wikipedia Español

  • alunizaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de alunizar: El alunizaje de una nave espacial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alunizaje — m. Acción y efecto de alunizar …   Diccionario de la lengua española

  • Alunizaje — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Acción y resultado de posarse una nave sobre la superficie de la luna. * * * alunizaje m. Acción de alunizar. * * * alunizaje. m. Acción y efecto de alunizar. * * * Alunizaje tiene más de un significado: ●… …   Enciclopedia Universal

  • alunizaje — s. rotura de cristal de escaparate para robar. ❙ «Dos detenidos tras robar por el método del alunizaje en una peletería.» El País, 11.11.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alunizaje — {{＃}}{{LM A01950}}{{〓}} {{［}}alunizaje{{］}} ‹a·lu·ni·za·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Descenso de una nave espacial hasta posarse sobre la superficie lunar. {{＜}}2{{＞}} Método de robo que consiste en empotrar un vehículo contra la luna de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alunizaje (delito) — Saltar a navegación, búsqueda Pilar para evitar alunizajes Alunizaje es una expresión coloquial que sirve para referirse a una forma de cometer un robo con fuerza en las cosas. No es un delito propiamente dicho, sino una forma de cometerlo. El… …   Wikipedia Español

  • Alunizaje (Luna) — Módulo lunar del Apolo 11. Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave. Se considera que un alunizaje ha sido… …   Wikipedia Español

  • alunizaje — m. Acción y efecto de alunizar …   Diccionario Castellano

  • Exploración de la Luna — Fotografía tomada el día de Navidad de 1968 por el astronauta Bill Anders durante la misión Apolo 8. La exploración de la Luna a través de sondas automáticas o naves tripuladas con el objetivo de sobrevolar, orbitar la Luna o bien alunizar en… …   Wikipedia Español

  • Teorías de la conspiración de los alunizajes del Programa Apolo — Vista de la Tierra elevándose desde el horizonte de la Luna. Algunos denunciantes acerca de un fraude de la NASA sostienen que este tipo de imágenes son falsas, porque no aparecen estrellas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»