-
21 unificare
"to unify;Vereinheitlichen;unificar"* * *unify* * *unificare v.tr.1 to unify; ( riunire) to unite, to join (together); to merge: unificare i paesi europei, to unite European countries; unificare i dati di un archivio, to unify the data of a file; unificare i codici, to merge the codes2 ( uniformare) to standardize: i recipienti di alluminio furono unificati, the aluminium containers were standardized; unificare diversi sistemi di misura, to standardize measurement systems; (econ.) unificare un prodotto industriale, to standardize an industrial product3 ( consolidare) to consolidate: (fin.) unificare i debiti, to consolidate debts; unificare il debito pubblico, to consolidate the national debt.◘ unificarsi v.rifl. o rifl.rec. to join (together); to merge; to unite: i due partiti si sono unificati, the two parties merged (o united).* * *[unifi'kare] 1.verbo transitivo2) (standardizzare) to standardize2.verbo pronominale unificarsi [paese, gruppi] to merge (together)* * *unificare/unifi'kare/ [1]2 (standardizzare) to standardizeII unificarsi verbo pronominale[paese, gruppi] to merge (together). -
22 alluminio sm
[allu'minjo]aluminium Brit, aluminum Am -
23 cartoccio sm
[kar'tɔttʃo] cartoccio (-ci)1) (involucro) cornetcuocere al cartoccio Culin — to bake in tinfoil o aluminium Brit o aluminum Am
2) Mil powder charge -
24 stagnola sf
[staɲ'ɲɔla](anche: carta stagnola) tinfoil, aluminium foil Am -
25 alluminieria
alluminieria s.f. aluminium processing plant. -
26 cupralluminio
-
27 cementare all'alluminio
"to caseharden aluminium;Alitieren;aluminizar por difuzão" -
28 prova a corrosione dell'alluminio anodizzato secondo ford
"fact test (ford anodized aliminium corrosion test);Fact_Test (Ford Anodised Aluminium Corrosion Test);ensaio de corrosão em alumínio anodizado segundo ford"Dizionario Italiano-Inglese > prova a corrosione dell'alluminio anodizzato secondo ford
-
29 prova a forcella (per leghe di alluminio)
"fork test (for aluminium alloys);Gabelversuch;ensaio com amostra do garfo"Dizionario Italiano-Inglese > prova a forcella (per leghe di alluminio)
-
30 alluminio
sm [allu'minjo]aluminium Brit, aluminum Am -
31 cartoccio
sm [kar'tɔttʃo] cartoccio (-ci)1) (involucro) cornetcuocere al cartoccio Culin — to bake in tinfoil o aluminium Brit o aluminum Am
2) Mil powder charge -
32 stagnola
sf [staɲ'ɲɔla](anche: carta stagnola) tinfoil, aluminium foil Am -
33 acetato di alluminio
[CHIM]aluminium acetate; aluminum acetate -
34 alluminio
m [CHIM] (Al)aluminium; aluminum (Al) -
35 alogenuro di alluminio
[CHIM]aluminium halide; aluminum halideDizionario chimica Italiano-Inglese > alogenuro di alluminio
-
36 amalgama di alluminio
[CHIM]aluminium amalgam; aluminum amalgam -
37 boroidruro di alluminio
[CHIM]aluminium borohydride; aluminum borohydrideDizionario chimica Italiano-Inglese > boroidruro di alluminio
-
38 bromuro di alluminio
[CHIM]aluminium bromide; aluminum bromide -
39 carburo di alluminio
[CHIM]aluminium carbide; aluminum carbide -
40 composto di alluminio
[CHIM]aluminium compound; aluminum compound
См. также в других словарях:
Aluminium — Aluminium … Deutsch Wörterbuch
Aluminium — Magnésium ← Aluminium → Silicium B … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
Aluminium [1] — Aluminium, Atomgewicht 27, das in der Natur verbreitetste metallische Element, kommt nie gediegen vor, sondern hauptsächlich in Verbindung mit Sauerstoff als Tonerde, die zusammen mit der Kieselsäure einen Bestandteil der größten Zahl der… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminium — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Neubildung zu l. alūmen ( minis) Alaun ; so benannt wegen des Vorkommens von Aluminium in Alaunerde. Seit 1782 (Lavoisier) wurde im Alaun ein Metall vermutet; der Nachweis gelang erst nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aluminium — er et grundstof med atomnummer 13 i det periodiske system. Symbol Al. Det er et let hvidt metal. Historie Aluminium blev isoleret første gang i 1825 af H.C. Ørsted. Tidligere har man traditionelt tildelt æren til den tyske kemiker Friedrich… … Danske encyklopædi
Aluminĭum — (v. lat. alumen, Alaun), Al, das Metall der Tonerde, findet sich nicht gediegen, nimmt aber in Form von kieselsaurer Tonerde wesentlichen Anteil an der Bildung der Erdrinde (7,8 Proz.), so fern diese Verbindung den Hauptbestandteil der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aluminium [3] — Aluminium (vgl. Bd. 1, S. 162). Die Welterzeugung ist im Weltkriege auf fast das Dreifache gestiegen, Deutschlands Erzeugung aber auf fast das Vierzigfache, nämlich von 1000 t auf 40000 t. Deutschland hatte vor dem Kriege nur das verhältnismäßig… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminium — Al u*min i*um ([a^]l [ u]*m[i^]n [i^]*[u^]m), n. [L. alumen. See {Alum}.] (Chem.) same as {aluminum}, chiefly British in usage. [1913 Webster] {Aluminium bronze} or {gold}, a pale gold colored alloy of aluminium and copper, used for journal… … The Collaborative International Dictionary of English
Aluminĭum — (Alumīn), 1) (Miner.), bei Leonhard die 29. Gruppe der Mineralien mit den Geschlechtern Korund, Turmalin, Axinit, Topas, Granat, Glimmer, Feldspath etc., als Anhang Thon, Tripel, Bolus etc.; 2) (Chem.), das Metall des Thones u. der Thonerde … Pierer's Universal-Lexikon
Aluminium [2] — Aluminium, flüssiges, Bronzetinkturen aus Aluminiumbronze in feinstem Pulver und einem öligen oder harzigen schnelltrocknenden Bindemittel, bestimmt, insbesondere Metall (Heizkörper u.s.w.) mit einem silberartigen Ueberzug zu versehen, der selbst … Lexikon der gesamten Technik