-
1 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 наобшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наобшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на,
обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на -
2 фольга
fфольга, изоляционная (алюминиевая)
—FRA feuille f de séparation (aluflex)DEU Trennfolie f (Aluflex)ITA foglio m di separazione (alluminio)PLN przekładka f (folia f aluminiowa)RUS фольга f, изоляционная (алюминиевая)см. поз. 1018 нафольга, синтетическая
—FRA feuille f d’étanchéité (plastique)DEU Abschlußfolie f (Kunststoff m)ITA foglio m di tenuta (plastica)PLN osłona f uszczelniająca (tworzywo n sztuczne)RUS фольга f, синтетическаясм. поз. 1022 нафольга, теплоизоляционная
—FRA revêtement m isolantDEU Wärmeschutzfolie fITA rivestimento m isolantePLN otulina f izolacjiRUS фольга f, теплоизоляционнаясм. поз. 904 на -
3 aluminiowy
aluminiowy Aluminium-;folia f aluminiowa Alu(minium)folie f -
4 aluminiowy
aluminiowy [alumiɲɔvɨ] adjfolia aluminiowa Alu[minium]folie f -
5 Alufolie
-
6 Aluminiumfolie
( Haushaltsfolie) folia f aluminiowa -
7 Aluminiumrohr
Aluminiumrohr <-[e]s, -e> ntrura f aluminiowa -
8 Folie
Folie ['fo:li̯ə] <-, -n> f(Plastik\Folie) folia f; plastikowa (Aluminium\Folie) folia f aluminiowa
См. также в других словарях:
aluminiowy — «zrobiony z aluminium, zawierający aluminium» Blacha, folia aluminiowa. Naczynia aluminiowe. Ruda aluminiowa … Słownik języka polskiego
kocher — I m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «turystyczna kuchenka spirytusowa, zwykle aluminiowa, składająca się m.in. z palnika i kilku menażek» Gotować wodę na kocherze. ‹niem.› II m IV, D. a, Ms. kochererze; lm M. y «kleszczyki chirurgiczne używane… … Słownik języka polskiego
kserograficzny — przym. od kserografia Maszyny kserograficzne. Proces kserograficzny. ∆ Odbitki kserograficzne «odbitki, kopie oryginałów tekstowych lub rysunkowych przeniesione metodą kserografii na papier, folię aluminiową itp. i utrwalone termicznie lub… … Słownik języka polskiego
łyżeczka — ż III, CMs. łyżeczkaczce; lm D. łyżeczkaczek 1. «mała łyżka» Łyżeczka srebrna, aluminiowa. Łyżeczka do herbaty, do czarnej kawy. ∆ med. Łyżeczka chirurgiczna «instrument medyczny w kształcie okrągłej lub owalnej łyżeczki różnych rozmiarów, z… … Słownik języka polskiego
obrączka — ż III, CMs. obrączkaczce; lm D. obrączkaczek 1. «pierścionek ślubny (rzadziej: zaręczynowy) bez oczka» Srebrna, złota obrączka. Nosić, założyć obrączkę. 2. «opaska aluminiowa z odpowiednim napisem, zakładana na nogę ptakom (zwykle przelotnym) w… … Słownik języka polskiego
obrączkować — ndk IV, obrączkowaćkuję, obrączkowaćkujesz, obrączkowaćkuj, obrączkowaćował, obrączkowaćowany 1. «zakładać na nogę ptaka aluminiową obrączkę w celach naukowych» 2. ogr. leśn. «wycinać pasek kory wokół gałęzi drzewa lub krzewu w celu zmniejszenia… … Słownik języka polskiego
patelnia — ż I, DCMs. patelniani; lm D. patelniani (patelniaelń) «płaskie naczynie kuchenne z długą rączką, służące do smażenia potraw» Aluminiowa, miedziana, żeliwna, teflonowa patelnia. Ryba z patelni. Smażyć mięso, kotlety na patelni. ◊ pot. Wyłożyć coś… … Słownik języka polskiego
płaski — płaskiscy «niewypukły i niewklęsły, nie mający wyniosłości i wgłębień; stanowiący płaszczyznę, równy» Płaska okolica. ∆ Płaski dach «dach poziomy lub prawie poziomy, nachylony pod kątem bardzo rozwartym» ∆ Płaska figura (kobieca), płaskie piersi … Słownik języka polskiego
kula — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty znajdują się w jednakowej odległości od punktu stałego będącego środkiem tej bryły … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łyżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łyżkażce; lm D. łyżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden ze sztućców używanych do jedzenia, składający się z długiego, cienkiego, prostego uchwytu i szerszej od niego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, mnę, mnie, mnij, miął, mięli, mięty {{/stl 8}}– pomiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, {{/stl 8}}zmiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć na czymś gładkim … Langenscheidt Polski wyjaśnień