-
1 altrove
altrove avv. ailleurs, autre part: andrò altrove j'irai ailleurs; sposterò altrove i miei affari je mettrai mes affaires autre part; ( fig) aveva la testa altrove il avait l'esprit ailleurs, il était ailleurs. -
2 altrove
-
3 altrove
-
4 altrove
altrovealtrove [al'tro:ve]avverbioanderswo, woandersDizionario italiano-tedesco > altrove
5 altrove
(adv.) annanstans; (adv.) annorstädes6 altrove
7 altrove
elsewhere* * *altrove avv. elsewhere, somewhere else: sono qui ma vorrei tanto essere altrove, I'm here but I wish I were somewhere else; era diretto altrove, he was going elsewhere.* * *[al'trove]avverbio elsewhere, somewhere elsequi o altrove, per me è lo stesso — anywhere, it's all the same to me
avere la mente altrove — fig. to be miles away
* * *altrove/al'trove/elsewhere, somewhere else; qui o altrove, per me è lo stesso anywhere, it's all the same to me; avere la mente altrove fig. to be miles away.8 ALTROVE
9 altrove
avv. (stato in luogo)1.в другом месте; не здесь, не тут; (moto a luogo) в другое место, не сюдаin questo momento si trova altrove — в настоящее время его здесь нет (bur. он отсутствует)
2.•◆
ha la testa altrove — ей не до этого (она думает совсем о другом; у неё другое на уме)10 altrove
avvв другом месте; в другое место11 altròve
avv другаде; Ќ avere la testa altròve разсеян съм.12 altrove
в другом месте; в другое место* * *сущ.общ. в другое место, в другом месте13 altrove
avv. gjetkë, në një vend tjetër, tjetërkund.14 altrove
avv [al'trove]elsewhere, somewhere else15 altrove
16 altrove
av başka yerde17 altrove avv
[al'trove]elsewhere, somewhere else18 avere la mente altrove
19 qui o altrove, per me è lo stesso
Dizionario Italiano-Inglese > qui o altrove, per me è lo stesso
20 avere la testa altrove
См. также в других словарях:
Altrove — (Tricase,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Michele Rizzo 13, 73039 Tricase, Италия … Каталог отелей
altrove — /al trove/ avv. [lat. alĭter ŭbi ]. [in altro luogo] ▶◀ (ant.) altronde. ● Espressioni: fig., avere il pensiero (o esser con la testa) altrove ▶◀ pensare ad altro … Enciclopedia Italiana
altrove — al·tró·ve avv. FO in altro luogo: andare, stare, trovarsi altrove | essere altrove col pensiero, essere distratto, assente, pensare ad altro Contrari: qui. {{line}} {{/line}} DATA: 1278 79. ETIMO: loc. lat. alĭter ŭbi … Dizionario italiano
altrove — {{hw}}{{altrove}}{{/hw}}avv. In altro luogo: sono diretto –a … Enciclopedia di italiano
altrove — avv. in altro luogo, in altra parte, via CFR. qui, là … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Altrove — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Paoli 104, 07041 Альгеро, Италия … Каталог отелей
Agriturismo Altrove — (San Michele al Tagliamento,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Marango 288, 30 … Каталог отелей
Benvenuti Altrove — (Cella Monte,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gian Giacomo Francia 7, 15034 Ce … Каталог отелей
annatavonn — altrove, in altro luogo, in altro posto … Dizionario Materano
Pupi Avati — Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born November 3, 1938), is an Italian film director, producer and screenwriter. BiographyPupi Avati was born in Bologna.After ending his study Political Science at the Bologna university, he took on… … Wikipedia
Liste De Films Post-Apocalyptiques — La Science fiction post apocalyptique a engendré nombre d œuvres cinématographiques qui entendent proposer au public des hypothèses d un monde post catastrophe : hiver nucléaire, catastrophe naturelle, catastrophe sanitaire, pénurie… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский