Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

altor

  • 1 altor

    altŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui nourrit. [st2]2 [-] Altor (un dieu de l'antiquité).
    * * *
    altŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui nourrit. [st2]2 [-] Altor (un dieu de l'antiquité).
    * * *
        Altor, altoris, pen. prod. Verbale. m. g. Cic. Qui nourrit, Nourrisseur.

    Dictionarium latinogallicum > altor

  • 2 altor

    altor, ōris, m. (alo), der Ernährer, Pflegevater, Erhalter, omnium rerum seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic.: Iovis altores Curetes fuisse, Sall. fr.: gaudens altore recepto, Ov. – v. Lebl., Agragas alt. equorum, Züchter, Sil.: altores suci, nährende, Nemes.

    lateinisch-deutsches > altor

  • 3 altor

    altor, ōris, m. (alo), der Ernährer, Pflegevater, Erhalter, omnium rerum seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic.: Iovis altores Curetes fuisse, Sall. fr.: gaudens altore recepto, Ov. – v. Lebl., Agragas alt. equorum, Züchter, Sil.: altores suci, nährende, Nemes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altor

  • 4 altor

    altor, ōris, m. [alo].
    I.
    Subst., a nourisher, sustainer, foster-father: omnium rerum educator et altor, * Cic. N. D. 2, 34:

    altore recepto,

    Ov. M. 11, 101: Curetes altores Jovis, * Sall. ap. Lact. 1, 21 fin.; so * Tac. A. 6, 37; Sen. Herc. Fur. 1247; * Stat. S. 2, 1, 69.—Worshipped as a god, Varr. Fragm. p. 226 Bip.; cf. Aug. Civ. Dei, 23 fin.
    II.
    Adj., nutritious:

    suci altores,

    Nemes. Cyn. 257.

    Lewis & Short latin dictionary > altor

  • 5 altor

        altor ōris, m    [alo], a nourisher, sustainer, foster-father: omnium rerum: altore recepto, O.
    * * *
    nourisher, sustainer; foster father, one who raises another's child

    Latin-English dictionary > altor

  • 6 altor

    m
    см. altura 1)

    БИРС > altor

  • 7 altor

    ōris m. [ alo ]
    кормилец (educator et. a. C); воспитатель ( Curetes altores Jovis Sl); питательный ( suci altores Nem)

    Латинско-русский словарь > altor

  • 8 altor

    m
    • výška

    Diccionario español-checo > altor

  • 9 altor

    m
    см. altura 1)

    Universal diccionario español-ruso > altor

  • 10 Pfleger

    Pfleger, I) im allg.: cultor; curator. – II) insbes.: 1) Pflegevater: educator et altor. – 2) = Landpfleger, s. Statthalter. – Pflegerin, s. Pflegemutter. – Pflegesohn, - tochter, s. Pflegekind. – Pflegevater, educator et altor.

    deutsch-lateinisches > Pfleger

  • 11 altrix

    altrīx, īcis f. [ altor ]
    кормилица, воспитательница
    terra a. C, V etc.родина
    nix a. Cs — снежная родина, родные снега

    Латинско-русский словарь > altrix

  • 12 altrix

    altrix, īcis, f. (altor), die Ernährerin, Pflegerin, Pflegemutter, terra altr. nostra, Cic.: altr. terra superantum virum, Pacuv. fr.: terra altr. Ulixi, Vaterland, Verg.: terra illa altrix equorum, Solin. 45, 5: altr. nostri Tolosa, Auson.: nix, schneeiges Vaterland, Val. Flacc.: Venus amoris altr., Laev. fr.: natura vigoris sui altr., Ambros.: adulatio vitiorum altr., Amm.: altricia terga, Ennod. – insbes. (= nutrix), die Säugerin, Amme, Erzieherin, Cic. poët. u.a.

    lateinisch-deutsches > altrix

  • 13 seminator

    sēminātor, ōris, m. (semino), der Säer, I) eig.: omnium rerum, quae naturā administrantur, seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, Cic. de nat. deor. 2, 86. – II) bildl., der Erzeuger, Urheber, qui est versus omnium seminator malorum, dieser Vers enthält alles Unheils Keime, Cic. de nat. deor. 3, 66: tamquam fallaciae seminatores, Lact. 5, 2, 17: inimicus ille seminator, Iulian. bei Augustin. op. imperf. 1, 9.

    lateinisch-deutsches > seminator

  • 14 allerliebst

    allerliebst, amabilissimus (höchst liebenswürdig). – lepidissimus (sehr artig; beide bezüglich des Benehmens). – bellissimus. yenustissimus (sehr hübsch, sehr liebreizend, in Hinsicht auf das Äußere). – ein allerl. Einfall, lepidissime (od. -um) dictum.Adv. lepidissime; bellissime; venustissime oder perquam venuste. – allerliebst! (als Zuruf des Beifalls, der Billigung) lepide, licet! – am allerliebsten, potissimum. allermächtigster, omnium potentissimus. allermeist, s. meist. – allernächst, proximusAdv. proxime; quam proxime.allernährend,Allernährer,- erin, omnium rerum altor, altrix. allerorten, s. überall. – Allerschaffer, v. Gott, operum omnium parens et effector.

    deutsch-lateinisches > allerliebst

  • 15 Erhalter

    Erhalter, servator. conservator. salutis auctor. auch salus (Erretter). – altor (Ernährer). – mein, dein, sein E., servator mei, tui, sui; mea, tua, sua salus: Gott ist der Lenker und E. der Welt, deus est rector custosque universi.

    deutsch-lateinisches > Erhalter

  • 16 ernähren

    ernähren, nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, Nahrung, Essen u. Trinken geben). – alere (ernähren, im weitern Sinne, d. i. erhalten, alles was zur Subsistenz dient, darreichen). – onstinere, sustentare alqm. victum alci praebere (jmd. erhalten, für seinen Unterhalt sorgen). – sich durch etw. e., alere se alqā re (z.B. se suosque latrociniis); victum quaeritare alqā re (z.B. lanā ac telā): sich durch etw. ärmlich e., sustentare paupertatem alqā re (z.B. coronas venditando): sich kümmerlich e., victum sibi aegre quaerere: sich kümmerlich mit seiner Hände Arbeit e., manuum mercede tolerare inopiam. ernährend, almus (bes. von der Erde). – Ernährer, nutritor. nutricius (der Nährer, Erzieher in phys. Hinsicht). – altor (der Ernährer, Erhalter in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährerin, nutrix. nutricula (die Nährerin, Amme u. dgl.). – altrix (die Ernährerin, Erhalterin in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährung, sustentatio (die Erhal tung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.).

    deutsch-lateinisches > ernähren

  • 17 Versorger

    Versorger, altor. Versorgerin, altrix.

    deutsch-lateinisches > Versorger

  • 18 σιτευταρίω

    σιτευτάριος
    altor: masc dat sg

    Morphologia Graeca > σιτευταρίω

  • 19 σιτευταρίῳ

    σιτευτάριος
    altor: masc dat sg

    Morphologia Graeca > σιτευταρίῳ

  • 20 altrix

    altrix, īcis, f. (altor), die Ernährerin, Pflegerin, Pflegemutter, terra altr. nostra, Cic.: altr. terra superantum virum, Pacuv. fr.: terra altr. Ulixi, Vaterland, Verg.: terra illa altrix equorum, Solin. 45, 5: altr. nostri Tolosa, Auson.: nix, schneeiges Vaterland, Val. Flacc.: Venus amoris altr., Laev. fr.: natura vigoris sui altr., Ambros.: adulatio vitiorum altr., Amm.: altricia terga, Ennod. – insbes. (= nutrix), die Säugerin, Amme, Erzieherin, Cic. poët. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altrix

См. также в других словарях:

  • Altor — ALTOR, oris, ein Beynamen des Dites, oder Pluto, so fern er die Kraft der Erde bedeutet, welche alles ernähret, und daher mit dem Tellumo einerley ist: doch wird auch bemerket, daß er als ein von demselben unterschiedener Gott mit ihm zugleich… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • altor — m. altura (ǁ dimensión de un cuerpo perpendicular a su base) …   Diccionario de la lengua española

  • altor — ► sustantivo masculino Dimensión de un cuerpo perpendicular a su base y considerada por encima de ésta. SINÓNIMO altura * * * altor m. Altura. * * * altor. m. altura (ǁ dimensión de un cuerpo perpendicular a su base). * * * ► masculino Altura… …   Enciclopedia Universal

  • Altor — Der Vorname Altor (männlich, in der Schweiz auch weiblich) ist eine Form des Namens Altorus (lat. der Fürsorger, der Ernährer ). Die Kurz oder Koseform des Namens ist Altu. Heute wird dieser selten als männlicher Vorname verwendet. Kategorie:… …   Deutsch Wikipedia

  • Nightfall (video game) — Nightfall Developer(s) Altor Systems Publisher(s) Altor Systems Platform(s) …   Wikipedia

  • Machine Empire — The Machine Empire is a group of robotic villains in the Power Rangers universe, who first appeared in the television show Power Rangers Zeo and were later mentioned in Power Rangers in Space and Power Rangers Wild Force. Contents 1 History 2… …   Wikipedia

  • Navico — Type Private equity Industry marine electronics Founded 2006 Headquarters Lysaker, Norway Key people Leif Ottosson, president CEO …   Wikipedia

  • Bibliographie de Jean Giraud — Article principal : Jean Giraud. Cette page recense la bibliographie de Jean Giraud/Mœbius par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées, qu’il soit dessinateur ou scénariste. Sommaire 1 1960 1969 2 1970 1979 3… …   Wikipédia en Français

  • Jean Giraud/Bibliographie de Jean Giraud — Bibliographie de Jean Giraud Article principal : Jean Giraud. Cette page recense la bibliographie de Jean Giraud/Mœbius par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées, qu il soit dessinateur ou scénariste.… …   Wikipédia en Français

  • Drakar och Demoner — 1991 version rule book cover with art by Michael Whelan featuring Elric of Melniboné. Designer(s) version 1: Tomas Björklund, Lars Åke Thor versions 2 5: Lars Åke Thor, Anders Blixt, Åke Eldberg, Henrik Strandberg, Marcus Thorell version 6: Dan… …   Wikipedia

  • Voyage à travers l’impossible — (Reise durch das Unmögliche) ist ein bis her nicht ins Deutsche übersetztes Theaterstück der französischen Autoren Jules Verne und Adolphe d Ennery. Die Musik wurde von Oscar de Lagoanère geschrieben. Die Erstaufführung fand am 25. November 1882… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»