-
21 разность высот
-
22 самописец высоты и скорости
авиац. registratore di altitudine e di velocitàDictionnaire technique russo-italien > самописец высоты и скорости
-
23 глубина
1) ( расстояние от поверхности до дна) profondità ж.2) ( место на дне) profondità ж., fondo м.••3) (пространство, удалённое от границ) profondo м., fondo м.4) ( основательность) profondità ж., solidità ж., intensità ж.* * *ж.1) profondita f2) ( дно водоёма) profondo m, profondità3) чего (пространство, расположенное вглубь чего-л.) (pro)fondo m, profondità, cuore m4) перен. чего (сила, степень проявления чего-л.) profondità, contenuto m, sostanzaглубина́ идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimento
в глубине веков книжн. — nella notte dei tempi
из глубины веков книжн. — dalla notte dei tempi
в глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animo
до глубины души (тронут / удивлён / огорчён / возмущён кто-л.) — (commosso / stupito / amareggiato / sdegnato) fino al profondo dell'anima
* * *ngener. altezza (воды, колодца и т.п.), altitudine, cupezza, profondo, fondo, intimo, profondita, solidezza, solidita -
24 минимальная разрешённая высота полёта по маршруту
Universale dizionario russo-italiano > минимальная разрешённая высота полёта по маршруту
-
25 уровень
1) ( горизонтальная плоскость) livello м.2) (степень, ступень) livello м., grado м.3) ( стандарт) standard м., criterio м.4) ( инструмент) livella ж.* * *м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)над у́ровнем моря — sopra il livello del mare
высота над у́ровнем моря — altitudine f
у́ровень жизни — livello / tenore di vita
на у́ровне — a livello
на современном у́ровне — al passo coi tempi
конференция на у́ровне министров — conferenza al livello ministeriale
совещание на высоком / высшем у́ровне — conferenza <ad alto livello / al vertice m >
быть / находиться на у́ровне чего-кого-л. — essere <al livello / all'altezza> di...
быть выше среднего у́ровня — essere al di sopra della media
достичь высокого у́ровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello
продукция достигла невиданного у́ровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
2) ( прибор) livella f; спец. bolla f* * *n1) gener. pelo, livello, tenore (жизни)2) eng. livella3) econ. concorrenza, contenuto, ordine, tasso, grado, tasso di concentrazione, tenore4) fin. rapporto5) phys. entita -
26 широта
1) ( отсутствие ограниченности) ampiezza ж., larghezza ж.2) геогр. latitudine ж.* * *ж.1) larghezza тж. перен.широта́ взглядов / кругозора — larghezza di vedute / orizzonti
2) геогр. latitudineсеверная / южная широта́ — latitudine nord / sud
* * *n1) gener. larghezza, ampiezza, largura2) liter. latitudine (чувства, мысли), apertura (взглядов и т.п.)3) geogr. altitudine, latitudine -
27 высота
ж.altezza f, altura f; altitudine f -
28 высота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
altitudine — ALTITÚDINE, altitudini, s.f. Înălţime a unui punct de pe suprafaţa pământului, considerată în raport cu nivelul mării sau faţă de alt punct de pe suprafaţa terestră. – Din lat. altitudo, inis, fr. altitude. Trimis de ana zecheru, 08.01.2003.… … Dicționar Român
altitudine — /alti tudine/ s.f. [dal lat. altitudo dĭnis, der. di altus alto ]. (geogr.) [altezza di un luogo rispetto al livello del mare] ▶◀ Ⓖ altezza, quota … Enciclopedia Italiana
altitudine — al·ti·tù·di·ne s.f. 1. CO altezza di un luogo rispetto al livello medio del mare Sinonimi: quota. 2. LE luogo elevato, altura: una zona di mare sereno si scopriva dall altitudine (D Annunzio) | fig., grandezza, elevatezza morale, spirituale: ella … Dizionario italiano
altitudine — {{hw}}{{altitudine}}{{/hw}}s. f. Distanza verticale di un punto dal livello medio del mare; SIN. Quota … Enciclopedia di italiano
altitúdine — s. f., g. d. art. altitúdinii; pl. altitúdini … Romanian orthography
altitudine — pl.f. altitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
altitudine — s. f. altezza (sul mare), quota □ livello □ coordinata (geogr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hipsografie — HIPSOGRAFÍE s.f. Ramură a geomorfologiei care se ocupă cu descrierea reliefului după altitudine. – Din fr. hypsographie. Trimis de gall, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 HIPSOGRAFÍE s. (geogr.) orografie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
statoscop — STATOSCÓP, statoscoape, s.n. Instrument de măsură care indică micile schimbări de altitudine ale unui avion faţă de o anumită altitudine de zbor aleasă. – Din fr. statoscope. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 statoscóp s. n. (sil. mf … Dicționar Român
altostratus — ALTOSTRÁTUS subst. Formaţie de nori situată la o altitudine medie de 6000 m, care se prezintă ca un strat dens şi uniform, de culoare cenuşie sau albăstruie, cu aspect fibros sau uşor striat. – Din fr. altostratus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
cirocumulus — CIROCÚMULUS s.m. Tip de nori în forma unui strat alb, situaţi între 6000 şi 7500 de metri altitudine. – Din fr. cirro cumulus. Trimis de hai, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 cirocúmulus s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român