-
1 altero
altero agg. 1. (dignitoso, fiero) fier, altier: portamento altero démarche altière. 2. ( sdegnoso) hautain. 3. ( superbo) fier, hautain. -
2 alterare
alterare v. ( àltero) I. tr. 1. ( mutare) altérer: la luce del sole altera i colori la lumière du soleil altère les couleurs. 2. ( adulterare) altérer. 3. ( falsificare) altérer, truquer, falsifier, maquiller: alterare i dati falsifier les données. 4. (falsificare: rif. a denaro, firme, documenti) falsifier. 5. ( fig) (travisare, distorcere) altérer, maquiller, fausser: alterare la verità altérer la vérité. 6. ( fig) (turbare, irritare) irriter. II. prnl. alterarsi 1. ( mutarsi) s'altérer. 2. ( andare a male) se gâter. 3. ( fig) (turbarsi, irritarsi) s'irriter: alterarsi per un nonnulla s'irriter pour un rien. 4. ( fig) (rif. a viso) se décomposer. -
3 contegnoso
-
4 fiero
fiero agg. 1. ( orgoglioso) fier: sono fiero di te je suis fier de toi. 2. (altero, nobile) fier, hautain: atteggiamento fiero comportement hautain, comportement fier. 3. (ardito, audace) vaillant, brave. 4. ( lett) ( feroce) cruel, féroce: il fiero tiranno le cruel tyran; ( fig) la fiera sorte le destin cruel. 5. ( lett) (violento, furioso) âpre, acharné: fiera lotta lutte acharnée. -
5 sdegnoso
-
6 sostenuto
sostenuto I. agg. 1. ( riservato) réservé. 2. ( freddo) hautain, arrogant, condescendant, pincé. 3. (elevato rif. a stile, velocità) élevé, soutenu. 4. ( Econ) (che tende al rialzo: rif. a prezzi e sim.) soutenu, élevé: mercato sostenuto marché soutenu. 5. ( Econ) ( sostenuto artificialmente) soutenu. 6. ( Econ) ( in Borsa) soutenu. 7. ( Econ) (dinamico: rif. ad attività) soutenu, élevé. 8. ( Mus) sostenuto. 9. ( Sport) (elevato, intenso) élevé, soutenu: andatura sostenuta allure élevée. II. s.m. (f. -a) ( altero) arrogant.
См. также в других словарях:
altero — altero. m. Méx. montón (ǁ conjunto de cosas sin orden unas encima de otras) … Enciclopedia Universal
altero — /al tɛro/ agg. [der. di alto ]. [che ostenta un alta considerazione di sé: un uomo a. ; atteggiamento, sguardo a. ] ▶◀ altezzoso, borioso, presuntuoso, sdegnoso, spocchioso, sprezzante, superbo, sussiegoso, tronfio. ↑ arrogante, protervo,… … Enciclopedia Italiana
altero — m. Méx. montón (ǁ conjunto de cosas sin orden unas encima de otras) … Diccionario de la lengua española
altero — al·tè·ro agg. 1. CO altezzoso: un uomo altero, una donna altera; fiero, sdegnoso: sguardo, portamento altero | LE andare altero di qcs., esserne fiero Sinonimi: altezzoso, fiero, imperioso, orgoglioso, sprezzante, superbo, sussiegoso. Contrari:… … Dizionario italiano
altero — {{＃}}{{LM A46872}}{{〓}} {{［}}altero{{］}} ‹al·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} montón: • un altero de libros.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Altero Matteoli — Altero Matteoli. Altero Matteoli (* 8. September 1940 in Cecina) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà. In Silvio Berlusconis zweitem und drittem Kabinett war er italienischer Umweltschutzminister (2001 – 2006). Am 29. Mai 2006 … Deutsch Wikipedia
Altero Matteoli — Altero Matteoli. Altero Matteoli (né le 8 septembre 1940 à Cecina) est une personnalité politique italienne, ancien ministre des Infrastructures depuis le 7 mai 2008 jusqu à la démission du gouvernement Berlusconi IV. Biographie … Wikipédia en Français
Altero Matteoli — (born September 8, 1940) is an Italian politician, member of Alleanza Nazionale right wing party.Matteoli was born in Cecina. From 2001 to 2006 he was the Italian Environment Minister … Wikipedia
alteró — al|te|ró Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
altero — {{hw}}{{altero}}{{/hw}}agg. Che sente altamente di sé, che ha coscienza della propria superiorità; SIN. Fiero. ETIMOLOGIA: da alto, incrociato con fiero … Enciclopedia di italiano
altero — pl.m. alteri sing.f. altera pl.f. altere … Dizionario dei sinonimi e contrari
