-
1 альтернатива
-
2 альтернативный
-
3 взаимоисключающий
-
4 ალტერნატივა
alternativ -
5 ალტერნატიული
alternativ -
6 alternative
o:l'tə:nətiv 1. adjective(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternativ2. noun(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) valg, alternativalternativIsubst. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/alternativ, valg, annen mulighet\/løsning, utveiIIadj. \/ɔːlˈtɜːnətɪv\/alternativ, annen, som innebærer valg mellom minst to muligheter -
7 alternate
1. 'o:ltəneit verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) skiftes (om), veksle, alternere2. o:l'tə:nət adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) skiftevis, vekslende2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) annenhver•- alternationalternativ--------skifte--------vekselvisIsubst. \/ˈɔːltənət\/1) (amer.) stedfortreder, vikar2) alternativ3) ( luftfart) alternativ flyplassIIverb \/ˈɔːltəneɪt\/1) skifte, veksle, svinge2) alternere, utføre vekselvis, være vekselvis3) (teater e.l.) spille etter tur, alternereIIIadj. \/ˌɔːlˈtɜːnət\/1) vekslende, som veksler innbyrdes2) skiftevis3) annenhver, hver annen4) (spesielt amer.) alternativ -
8 alternative energy
subst.alternativ energi, alternativ energiform -
9 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valgutsøktIsubst. \/tʃɔɪs\/1) valg2) valgmulighet, alternativhan er et alternativ \/ han er aktuell3) utvalg, sortimentat choice etter behagby choice eller for choice helst, fortrinnsvisgive somebody little choice gi noen lite valghave no choice (in the matter) ikke ha noe valghave no choice but to være nødt til å, ikke kunne gjøre noe annet enn åmake choice velgea matter of personal choice smak og behag, en privatsaknot have much choice ikke ha noe særlig valgof choice som man helst velger, som man foretrekkertake\/make one's choice gjøre sitt valg, treffe sitt valg, velge• take your choice!IIadj. \/tʃɔɪs\/1) utsøkt, ypperlig, prima, velvalgt, valgt med omhu, håndplukket2) kresen, kritisk -
10 string
1. striŋ noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snor; tråd; bånd2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) strengel, tråd3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) streng4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) (-)kjede, -snor2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) tre/sette på snor2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) sette strenger på3) (to remove strings from (vegetables etc).) strengle bønner (osv.)4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) binde/henge opp•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringencysnor--------strengIsubst. \/strɪŋ\/1) hyssing, snøre2) bånd, lisse3) line, snor4) streng5) ( til marionettdukke) tråd6) knippe7) (lang) rad, rekke, serie8) kjede, rekke9) ( overført) kjede, remse, strømfirst string første alternativ, førstevalg ( sport) førstelag, A-laghave all the strings in one's hands holde alle tråder i sin håndhave many strings to one's bow ha flere strenger å spille på ha noe (mer) i bakhåndhave someone on a string ha taket på noen la noen danse etter ens egen pipe holde noen på gress, ha noen på pinebenkenmake a string of træ på en snor• he lent me $1000 with no strings attachedpull a string for someone legge inn et godt ord for noenpull strings bruke sin innflytelse, trekke i trådenepull the strings trekke i trådene, være den som har kontrollensecond string andre alternativ, reserve, andrevalg reservelag, B-lagstrings strengeinstrumenter, strykereII1) sette streng(er) på, strenge2) forsyne med snøre, forsyne med hyssing e.l.3) spenne4) stemme5) spenne (ut), strekke6) ( også string up) henge opp, behenge7) træ på en snor8) binde med snor, feste med snor9) snøre (sammen)10) anbringe i rekke(r), stille opp på rekke12) (spesielt amer., slang) lure, holde for narr, drive gjøn med13) danne en rekke14) forklaring: være frilansreporter som får betalt per linjebe all strung up ha nervene i helspenn, være i helspennstring a bow sette streng(er) på en bue spenne en buestring along with holde\/henge sammen med holde med, stemme medstring out spenne ut, strekke ( overført) tvære ut, trekke ut spre ut strekke seg ut i en lang rekkestring someone along (amer. slang) holde noen på pinebenken lure noen, narre noenstring together sette\/knytte sammen henge sammenstring up gjøre anspent\/nervøs stimulere, styrke, stive opp( hverdagslig) henge, drepestrung out (amer.) påvirket av alkohol, alkoholpåvirket påvirket av narkotika, narkotikapåvirketIIIadj. \/strɪŋ\/strenge-, stryke- -
11 alternative medicine
subst.alternativ medisin -
12 bet
bet 1. past tense, past participles - bet, betted; verb((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) vedde, satse (penger), spille på2. noun1) (an act of betting: I won my bet.) veddemål2) (a sum of money betted: Place your bets.) innsatsen i veddemål•- take a bet
- you betvedde--------veddemålIsubst. \/bet\/1) veddemål2) ( penger e.l. satset i veddemål) innsats3) alternativ, mulighet, sjansemake a bet eller lay a bet veddeplay or pay bet ( hesteveddeløp) innsats (som gjelder enten hesten løper eller ikke)IIvedde, inngå et veddemålbet on vedde på, satse påI bet ( hverdagslig) jeg er sikker påyou bet ( hverdagslig) vær du sikker, det kan du skrive opp• you bet we will! -
13 counterculture
subst. \/ˈkaʊntəˌkʌltʃə\/motkultur, alternativ kultur -
14 default
Isubst. \/dɪˈfɔːlt\/, \/dɪˈfɒlt\/1) forsømmelse2) ( jus) uteblivelse, ikke oppmøte (i rettssal)3) betalingsunnlatelse, misligholdelse4) ( EDB) forklaring: standardinnstilling på datamaskin (datamaskinens eget valg dersom det finnes flere alternativer)by default grunnet mangel på motstand grunnet mangel på alternativdefault of payment uteblitt betalingin default of av mangel på, i fravær avmake default utebli, ikke møte forsømme noewin a game by default ( sport) vinne en kamp på walkover (ved at motspillerne uteblir)IIverb \/dɪˈfɔːlt\/, \/dɪˈfɒlt\/1) ikke fullbyrde sine forpliktelser, forsømme en plikt2) unnlate å betale3) bryte en kontrakt4) ( jus) utebli, ikke møte opp (i rettsal)5) dømme i uteblivelsessak6) ( militærvesen) ta tyvperm -
15 fallback
subst. \/ˈfɔːlbæk\/1) retrett, tilbakegang2) reserve, alternativ, noe å falle tilbake på, kriseplan3) tilbakefall -
16 first string
-
17 humour
'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) snakke noen etter munnen, føye- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humouredhumorIsubst. \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) humor, morsomheter, komikk2) humoristisk litteratur, humoristisk film3) lune, humør, stemningjeg er ikke i humør til å bli motsagt \/ jeg ønsker ikke å bli motsagt4) sinnelag, temperament, lynne5) plutselig innfall6) nykke, pussig trekk, pussighet7) (historisk, fysiologi, også cardinal humour)væske, kroppsvæske• within alternative medicine healers still ascribe diseases to the four cardinal humoursinnen alternativ medisin tilskriver behandlere fremdeles sykdommer til de fire væsketypene (blod, flegma\/slim, gul galle og sort galle)the humour of something det humoristiske ved noe, det morsomme ved noe, det lystige ved noehumours pussigheter, pussige trekkin (a) bad humour i dårlig humørin (a) good humour i godt humørbe in the humour for være i humør til, være klar for, være opplagt til, være rede forout of humour i dårlig humør utilfreds sintput somebody out of humour sette noen i dårlig humør, få noen i dårlig humørsense of humour humoristisk sans, sans for humorwhen the humour takes one når man er i det humøret, når man er i det hjørnetwry humour besk humor, tørr humorIIverb \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) føye2) snakke etter munnenhumour somebody føye noensnakke noen etter munnen la noen få viljen sin, la noen få det som de vilhumour somebody's whims føye noen i lunene deres -
18 option
'opʃən(choice: You have no option but to obey him.) valg- optionalforkjøpsrett--------opsjonsubst. \/ˈɒpʃ(ə)n\/1) valg2) valgfrihet3) alternativ, valgmulighetingen av alternativene\/valgmulighetene er tilfredsstillende4) utvei, løsning5) (handel, jus) opsjon, forkjøpsrett, kjøpsrett6) ( skolevesen) valgfri oppgave7) ( politikk) opsjon8) ( EDB) funksjonsvalgat one's option etter eget (eller fritt) valgfree option ( skolevesen) valgfri oppgave fritt valghave an option of something ha forkjøpsrett til noe, ha noe på håndenkeep\/leave one's options open holde mulighetene åpnelocal option ( om alkoholbevillinger) lokal bestemmelsesrettmake one's option gjøre sitt valg(right of) option (handel, jus) opsjonsrettoption to purchase forkjøpsrett kjøpsretta soft option en lettvint utveiwithout the option of som ikke kan omgjøres til -
19 second-best
noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) nest bestIsubst. \/ˌsek(ə)n(d)ˈbest\/nest beste mulighet, nest beste alternativ, nest beste resultatIIadj. \/ˌsek(ə)n(d)ˈbest\/, foranstilt: \/ˈsek(ə)n(d)best\/nest bestIIIadv. \/ˌsek(ə)n(d)ˈbest\/, foranstilt: \/ˈsek(ə)n(d)best\/nest besthun trakk det korteste strået \/ hun tapte -
20 second string
Isubst. \/ˌsek(ə)ndˈstrɪŋ\/1) alternativ mulighet, reserveløsning, reserveutvei2) (amer. sport) reserve, reservespillerIIadj. \/ˌsek(ə)ndˈstrɪŋ\/ eller second-string1) annenrangs, annenrangs-2) (amer. sport) reserve-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alternativ- — Alternativ … Deutsch Wörterbuch
alternativ — ALTERNATÍV, Ă, alternativi, e, adj. (Adesea adverbial) Care alternează. ♢ Curent (electric) alternativ = curent electric care îşi schimbă sensul şi intensitatea la perioade regulate. – Din fr. alternatif. Trimis de ana zecheru, 04.08.2008. Sursa … Dicționar Român
alternativ — Adj zwischen zwei Möglichkeiten die Wahl lassend, eine zweite Möglichkeit bildend erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst als lateinisches Adverb alternative entlehnt, dann auch als Adjektiv gebraucht. Ausweitung des Gebrauchs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alternativ — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Alternativ... • anders Bsp.: • Wir müssen mehr alternative Energieformen verwenden … Deutsch Wörterbuch
Alternativ... — Alternativ... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • alternativ Bsp.: • Wir müssen mehr alternative Energieformen verwenden … Deutsch Wörterbuch
alternativ — Adj. (Mittelstufe) vom Herkömmlichen abweichend, auf Ökologie ausgerichtet Beispiel: Ein Fünftel unserer Energie stammt aus alternativen Quellen. Kollokation: alternativ leben … Extremes Deutsch
Alternativ — (v. lat.), ab , umwechselnd; z.B. Alternative Urtheile, wo man zwischen 2 entgegengesetzten Prädicaten das eine od. andere setzen kann, wenn sonst kein Bestimmungsgrund des Urtheils gegeben ist. Alternative Strafen, wo zwischen zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Alternativ — Eine Alternative ist die Entscheidung zwischen zwei (oder mehreren) Möglichkeiten, sowie die Möglichkeit zwischen zwei (oder mehreren) Dingen zu wählen. Außerdem bezeichnet Alternative auch eine andere Möglichkeit als solche.[1] Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
alternativ — andernfalls; wenn das nicht möglich ist; sonst; anderweitig; ansonsten; anderenfalls; anders; links * * * al|ter|na|tiv [altɛrna ti:f] <Adj.>: 1. eine Alternative [zum allgemein Üblichen] darstellend: eine alternative Lösung; alternative… … Universal-Lexikon
alternativ — I al|ter|na|tiv 1. al|ter|na|tiv sb., et, er, erne; et godt alternativ II al|ter|na|tiv 2. al|ter|na|tiv adj., t, e; alternativ behandling; alternativ energi … Dansk ordbog
alternativ — al·ter·na·ti̲v [ f] Adj; 1 geschr; <ein Konzept, ein Plan, ein Programm> so, dass sie eine zweite Möglichkeit darstellen: Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl 2 in starkem Gegensatz zu dem stehend, was bisher üblich war <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache