-
1 alternatamente
нареч.общ. поочерёдно, попеременно -
2 alternatamente
avv [alternata'mente]See: -
3 alternatamente avv
[alternata'mente]See:alternamente -
4 поочерёдно
a turno, alternativamente* * *нар.a turno, l'uno dopo l'altro, alternativamente; dandosi il cambio* * *advgener. a muta a muta, a turno, alternamente, alternatamente, alternativamente -
5 попеременно
-
6 vicenda
f ( episodio) event( storia) storyalterne vicende changing fortunes( scambievolmente) each other, one another* * *vicenda s.f.1 event; adventure, vicissitude: vicende felici e infelici, lucky and unlucky events; le vicende della mia vita, the vicissitudes (o the ups and downs) of my life; dopo molte vicende si sistemò in un piccolo villaggio di campagna, after many adventures he settled down in a small country village2 ( successione) succession; ( alternanza) alternation // a vicenda, each other; one another, ( alternatamente) in turn (o by turns): le due sorelle si sono sempre aiutate a vicenda, the two sisters have always helped one another (o each other); si insultavano a vicenda, they were insulting one another* * *[vi'tʃɛnda]1. sf1) (episodio) eventil libro parla delle vicende che hanno portato alla guerra — the book discusses the events that led up to the war
2)2.a vicenda avv
1) (reciprocamente) each other, one another2) (alternativamente) in turn(s)* * *[vi'tʃɛnda]sostantivo femminile1) (evento, fatto) affair, event2) a vicenda (reciprocamente) each other, one another; (a turno) in turn(s)* * *vicenda/vi't∫εnda/sostantivo f.1 (evento, fatto) affair, event; i retroscena di una vicenda the ins and outs of an affair; una vicenda curiosa a strange occurrence; le -e della guerra the fortunes of war -
7 troll
[trəʊl]nome (in Scandinavian mythology) troll m.* * *[trəul](an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) troll* * *[trəʊl, trɒl]1. ntroll m inv2. vifam vagare* * *troll (1) /trəʊl/n.5 ( Internet) troll (provocatore che invia messaggi offensivi a newsgroup, forum, in un social network, ecc.).troll (2) /trəʊl/n.(to) troll /trəʊl/A v. t. e i.1 cantare allegramente, a gran voce; cantare alternatamente; stornellare2 pescare con la lenza ( trascinandola dietro la barca); pescare a traina: to troll a lake, pescare a traina in un lagoB v. i.* * *[trəʊl]nome (in Scandinavian mythology) troll m. -
8 alternately al·ter·nate·ly adv
[ɒl'tɜːnɪtlɪ]
См. также в других словарях:
alternatamente — al·ter·na·ta·mén·te avv. CO in modo alternato Sinonimi: alternamente, alternativamente. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec … Dizionario italiano
alternatamente — {{hw}}{{alternatamente}}{{/hw}}avv. Alternamente … Enciclopedia di italiano
alternatamente — avv. V. alternamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alternamente — al·ter·na·mén·te avv. CO in modo alterno Sinonimi: alternatamente, alternativamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1533 … Dizionario italiano
alternativamente — al·ter·na·ti·va·mén·te avv. CO in modo alterno, a turno: parlare alternativamente Sinonimi: alternamente, alternatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1648 … Dizionario italiano
montacasca — mon·ta·cà·sca s.m.inv. TS sport nel canottaggio, movimento del rematore che consiste nello spostarsi alternatamente avanti e indietro, in modo che il peso del corpo gravi sempre sul remo {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: comp. di monta e… … Dizionario italiano
scacchiera — scac·chiè·ra s.f. AD 1. tavola quadrata suddivisa in 64 caselle di colore alternatamente bianco e nero, su cui vengono disposti i pezzi del gioco degli scacchi o della dama 2. estens., ciò che presenta una regolare alternanza di riquadri spec. a… … Dizionario italiano
scaldamani — scal·da·mà·ni s.m.inv. 1. CO piccolo oggetto cavo, spec. di metallo, che serve a scaldare le mani, in passato riempito di brace, acqua calda, pezzi di metallo roventi, oggi corredato di una resistenza elettrica Sinonimi: scaldamano. 2. TS giochi… … Dizionario italiano
scaletta — sca·lét·ta s.f. 1. dim. → 1scala 2. CO l insieme delle tacche scavate su un supporto fisso verticale che permettono di fissare i piani orizzontali 3. CO in una trattazione scritta od orale, schema succinto degli argomenti che si ha intenzione di… … Dizionario italiano
alternativamente — /alternativa mente/ avv. [der. di alternativo, col suff. mente ]. [in modo alterno, ora l uno ora l altro] ▶◀ alternatamente, a turno, a vicenda. ◀▶ continuamente, continuativamente, di continuo … Enciclopedia Italiana
scacchiera — /ska k:jɛra/ s.f. [der. di scacco ]. (gio.) [tavola quadrata, di legno o altro materiale, divisa in case, alternatamente chiare e scure, sulla quale si dispongono e si muovono i pezzi nel gioco degli scacchi o della dama] ▶◀ [per la dama] damiera … Enciclopedia Italiana
